신은 그대와 함께 걷는 이들을 그대에게 보낼 것이다 그런 만큼의 용기를 가져라

by realizing your true nature, all these you conceive to be problematic are easily resoved,

but the ego cannot do it

and God made it like that, so we will not be in stuck in ego

 

그대의 진짜 본성을 알아차리는 것으로, 그대가 문제로 인식하는 이런 모든 것들이 쉽게 해결된다

하지만 에고는 그것을 할 수 없다

그리고 신이 그렇게 만들었다, 그래서 우리가 에고에서 정체되어 있지 않도록

 

you don't have to say much

i'm not listening to your long verses, utterances about your success

because your very presence is going to radiate that

and not everyone will see it, and not everyone will like it

some people have said that as you come back into your light, some beings will not enjoy your angels

because your angesl will distrub your demons

you are not here to worry about that

you honor the truth

God will send those to you who belong to walk with you

have that much courage

 

그대는 많은 말을 할 필요 없다

나는 그대의 성공에 대한 긴 문장, 말을 듣고 있지 않다

그대의 존재 자체가 뿜어낼 것이므로

그리고 모두가 그것을 보지는 못할 것이다, 모두가 그것을 좋아하지는 않을 것이다

그대가 그대의 빛으로 돌아갈수록, 그대의 천사들을 즐기지 않는 이들이 있다 라 한다

그대의 천사들은 그대의 악마들을 흔들 것이므로

 

그대는 여기에 그것에 대해 걱정하기 위해 있지 않다

진리를 소중히 해라

신은 그대와 함께 걷는 이들을 그대에게 보낼 것이다

그런 만큼의 용기를 가져라

 

'what i'm pointing to is  becoming alive inside this heart'

because the heart is the seed of life

not this (the head)

whatever comes up here is a tourist, everything is coming and passing

but here (the heart) nothing sticks, here is the vast, like the limitless sky

i'm not speaking poetry to you

 

'내가 가리키고 있는 것이 이 가슴에서 생동감 있어진다' 라

 

왜냐하면 가슴은 삶의 씨앗이다

머리가 아니라

머리에 나타나는 것은 무엇이든 여행자다, 모든 것이 오고 지나간다

하지만 가슴에는 들러붙는 것이 없다, 여기는 광대한, 제한 없는 하늘과 같다

나는 그대에게 시를 말하고 있지 않다

 

i'm not telling anyone, you have to go and change this, you have to go and do this, get rid of

you may have heard these things in the world, but i'm not saying that

i'm saying, your attention is valuable

how you use your attention is valuable

and grace has brought you to satsang

i'm not telling you, 20steps to freedom

i'm saying, learn to observe with detachment

not the world alone, but just your mind, beacuse the world is living here (the head)

and observe,

how much when it gets personal and how much personal judgments,

and detach from that, just observe

but remember that you are observing

so that you don't believe what you see, you're only observing

but power is staying in your presence

and soon you see what happen

 

나는 누구에게도, 가서 이것을 변화시켜야 한다, 이것을 해야 한다, 제거해야 한다 라 하지 않는다

세상에서는 이런 것들을 들어봤을 것이다, 하지만 나는 그런 말을 하지 않는다

나는 그대의 주의가 가치있다고 말한다

그대의 주의를 어떻게 쓰는지가 중요하다고

그리고 은혜로움이 그대를 사트상에 데려왔다

나는 그대에게, 자유로 가는 길에는 20 걸음이 든다, 라 말하지 않는다

나는 집착 없이 바라보는 법을 배워라 라 말한다

 

세상만으로가 아니라, 그대의 마음이, 왜냐하면 세상은 머리에 살고 있다

바라봐라

얼마나 많이 그것이 제한된 인식이 되는지, 얼마나 많은 제한된 인식의 판단들인지,

그것에서 떨어져라, 그냥 바라봐라

하지만 그대가 바라보고 있다는 것을 기억해라

그래서 그대는 그대가 보는 것을 믿는 것이 아니다, 단지 바라볼 뿐이다

하지만 힘이 그대의 존재에 머문다

그리고 곧 그대는 무엇이 일어나는지 본다

 

if you don't feed the ego mind, at one point, all these clastrophobia of mental noise, psychological noise, will just ease away from you

and left you in the profound presence of being

i stand by my words

 

그대가 에고 마음에 먹이를 주지 않는다면, 어느 지점에서, 

이런 모든 질식시키는 정신적 소음, 심리적 소음이 그냥 그대로부터 풀릴 것이다

그리고 그대를 깊은 존재의 현존에 남겨둔다

나는 나의 말에 선다