마음 또한 빛이다, 하지만 자신 의 빛에 비교하면, 한 번의 깜박임이다

we cannot say, what should not happen cannot happen

but whatever happen, nothing can compare with the absolute joy, peace,

i don't find any words in the language i know to convey what this is,

it cannot be held by language

it cannot be conveyed by any scripture actually

there's no story about it, there's not history about it

is all pervading, limitless, indivisible, uncreated, unborn awareness

at the deepest meditations, maybe bring us to feel, yes, i'm in harmony with this

some rare one, i can't breathe not other than this,

there's no pride, there's no ego, no separation, no belief, beyond belief, beyond even conviction,

so i don't know if you feel left behind, ok, i can't do nothing about it

 

우리는, 일어나서는 안 되는 것은 일어날 수 없다 고 말할 수 없다

하지만 무엇이 일어나든, 절대 의 기쁨, 평화 와 비교할 수 있는 것이 없다

내가 아는 언어로 어떤 말도 이것 인 것을 전달하는 표현을 발견하지 못한다

언어에 의해 잡힐 수 없다

사실 어떤 경전에 의해서도 전달될 수 없다

 

그것에 관해 이야기는 없다, 역사는 없다

모든 곳에 퍼져 있는, 한계 없는, 나뉘어지지 않은, 만들어지지 않은, 생겨나지 않은 각성이다

 

가장 깊은 명상에서 우리가, '그래 난 이것과 조화를 이루고 있다'로 갈 수도 있겠다

 

몇몇의 드문 자는, '나는 이것 외 다른 호흡을 할 수 없다'라 한다,

자부심 없다, 에고 없다, 분리 없다, 믿음 없다, 믿음을 넘어서, 확신조차 넘어서

 

그대가 뒤에 남겨지는 느낌이라면 나는 모르겠다, 괜찮다, 나는 그것에 관해 할 수 있는 것이 없다

 

the intellect may say, yeah i'm there, i got that,

no no, beyond intellect also

beyond beyond

beyond in our language, somewhere way way

beyond here(heart)

 

지력은, '그래, 나는 그곳에 있다, 안다'라 말할 수 있겠다

 

아니다, 지력 또한 넘어서

넘어서 넘어서

우리 언어에서 넘어서 는, 어딘가 다른 곳 저쪽으로 저쪽으로 다

 

넘어서 여기로

 

i speak these things, they're coming out

nothing to do with my mind

i'm not special, just i know i am,

and you have the impression, don't

for the moment

 

나는 이런 것들을 말한다, 나오고 있다

나의 마음과 상관 없다

나는 특별하지 않다, 그냥 내가 있다 고 알 뿐이다

그리고 그대는, 알지 못한다 는 인상을 갖고 있다

잠시 동안은

 

even the urge to go deeper is watched

that's not an idea, i'm not selling you an idea

if these things are heard in your being, they wipe out delusion

all sinfulness will be dissolved from you, if you honor this

like you found nothing in life compare with this

 

더 깊이 가려는 열망조차, 바라보아진다

그것은 생각이 아니다, 나는 생각을 팔지 않는다

그대의 존재에서 이런 것들이 들린다면, 환영을 닦아낸다

모든 죄가 그대로부터 사라질 것이다, 그대가 이것을 소중히 여긴다면

삶에서 이것과 비교할 수 있는 것은 없다는 것을 발견했다는 듯

 

so beyond, you can't escape him

you can only dream separation

that's why here is only about awakening to the realization of that

we cannot make it, wake up to that

satsang is for this wake up to the realiaty of yourself

it's not a personal victory, maybe is the victory over the person

because the person is very small thing, imaged to be very big thing

 

너무나 넘어서 있어서, 그대는 그에게서 벗어날 수 없다

분리를 꿈 꿀 수 있을 뿐이다

그래서 여기에서는, 그것을 알아차리는 것에의 깨어남에 관한 것 뿐이다

우리가 그것을 만들어낼 수 없다, 그것에 깨어난다

사트상은 이, 그대 자신의 실재에 깨어남을 위한 것이다

그것은 제한된 인식의 승리가 아니다, 아마 제한된 인식에 대한 승리일 것이다

제한된 인식은 아주 작은 것이다, 아주 큰 것으로 상상되었다

 

so i invite you into this room, my room, come here with us

and don't be recharged battery, get plugged into the powerhouse

the mind is also a light, but compared with the light of the self, it is a blip

 

그래서 나는 그대를 이 방으로, 나의 방으로 초대한다, 우리와 여기로

 

그리고 충전되는 전지가 되지 마라, 발전소에 꽂아라

 

마음 또한 빛이다, 하지만 자신 의 빛에 비교하면, 한 번의 깜박임이다