바라보면서, 이미지에 들어서지 않고, 순수한 방식으로 즐길 수 있는 자가 있다

light transcends all categorizations, categorization come from the mind of maya

don't be stuck in maya

it's like watching the movie and being identified with it

certain amount of some identification must be there to take some interactive experience

but there's one who watches and can even enjoy in pure way without loggin into the images

 

빛은 모든 범주들을 변형시킨다

범주들은 환영의 마음에서 나타난다

환영에서 정체되어 있지 마라

그것은 영화를 보면서 그것과 동일시되는 것과 같다

어느 정도의 동일시가 있어서, 상호작용하는 경험을 한다

 

하지만 바라보면서, 이미지에 들어서지 않고, 순수한 방식으로 즐길 수 있는 자가 있다

 

i saw so much about life, how we are so identified, you miss it,

you think you have amazing trip, but it's all your tripping,

not just seen from the purity

nothing like can compete or compare with just the purity of seeing

and all the movements are transformed into pure beingness

but you just can't go and tell people something, they have to come to that

and also somehow can appreciate their own joy as well, because that's the way they're enjoying for them

 

삶과 관련되어 많은 것들이, 우리는 얼마나 동일시되어 있는지,

그대는 놓친다

그대는 멋진 여행을 하고 있다고 생각한다, 하지만 그 모든 것이 그대가 걸리는 것들이다,

순수함에서 바라보아지지 않는다

바라봄의 순수와 경쟁할 수 있는, 비교할 수 있는 것과 같은 것은 없다

모든 움직임들이 순수한 존재 안에서 변형된다

 

하지만 그대가 가서 사람들에게 뭔가 말할 수는 없다, 그들이 그것에 이르러야 한다

그리고 또한 어떻든 그들만의 즐거움도 감상할 수 있다, 그것이 그들이 즐기는 방식

look, they're having fun, it's better than going in truck and causing trouble,

but what a noisy fun

next day, get up in the morning, miserable

these fluctuating states

 

그들은 즐기고 있구나, 가서 트럭을 타고 문제를 일으키는 것보다 낫다

하지만 얼마나 시끄러운 즐거움인지

다음 날 아침에 일어나, 비참한

 

이런 변덕스러운 상태들

 

---

love is synynom with light, being, presence, isness

i'm using these kind of terms because they're clean, empty, there's nothing to stick on them

like pure beingness

 

사랑은 빛, 존재, 현존, 있음 과 같은 말이다

내가 이런 표현들을 사용하는 것은, 그것들이 깨끗하고, 비어있기 때문이다,

그것들에 들러붙을 것이 없다

순수한 존재처럼

 

everyone is this light, but we are blocked by our own light

because we have to externalize it to have an interactive relationships

we're not realized that your own mind create the shadow in your light

but no one can harm the light, it can only seem being hidden

 

모두가 이 빛이다, 하지만 우리는 우리 자신의 빛에 의해 차단되어 있다

밖으로 향해서, 상호작용하는 관계를 가져야 하므로

그대 자신의 마음이 그대의 빛에 어둠을 만들어내고 있는 것을 알아차리지 못한다

하지만 아무도 빛에 해를 가할 수 없다, 숨겨진 것처럼 보일 수 있을 뿐이다

 

light is not an object of perceptions

even the functioning of perceptions are illumined by this light, the light of being

so that you realize you can't escape

at some point, it's going to be like this

and then you see, this is the biggest joke

 

빛은 인식의 대상이 아니다

인식의 작용조차 빛, 존재의 빛에 의해 빛난다

그래서 그대는 그대가 달아날 수 없다는 것을 깨닫는다

어느 지점에서 그렇게 일어날 것이다

그러면 그대가 본다, 이건 가장 커다란 농담이다

 

it's like something is blocking from being aware of it, because it's too happy

it's not a crazy happy

light is not a form, a form is illumined by the light

light cannot die

light is one with the source also

light has illumined through the form, the vital force, the breath, consciousness, the joy of being

 

무언가가 그것을 인식하는 것을 막고 있는 것 같다,

왜냐하면 그것은 너무나 행복하기 때문에

미치도록 행복한 것이 아니다

 

빛은 형상이 아니다, 형상은 빛에 의해 빛난다

빛은 죽을 수 없다

근원과 하나이기도 하다

빛은 형상, 생명력, 호흡, 의식, 존재의 기쁨을 통해 빛난다

 

pick up a shape and exeprience through, and you must pay the tax of that shape, it's ok

once you realize it's just the light of the matter, not so much the shape, something has set free

 

모양을 집어들고, 그것을 통해 경험하면

그대는 그 모양의 대가를 지불해야 한다

괜찮다

그대가 그것은 그냥 물질의 빛이라는 것을 알아차리고 나면,

모양과는 그다지 관계 없다는 것을

 

무언가가 놓여난다