계속해서 쓰레기 취급하지 마라, 무언가를 떠날 때, 그것을 비난하지 마라

peace underlies everything

the peace, light, grace, love, joy, wisdom, they're all synonyms, they're in everything

once you begin to experience that more and more, the life experience through the mind, it just feels so weak

but we never curse anything, everything has its values at a certain level

don't keep rubbishing things, it's time to leave something, don't curse it

then something feels guilty about it

later as you go, you find something, is much more generous than that

it's not about that, it's not trying to restrict, judge

the light never judges, the space does not judge, doesn't reject you

they're only constructs of human phenomenal preferences and so on, then start to create,

which is also a phase, we outgrow them

 

평화는 모든 것에 있다

평화, 빛, 은혜로움, 사랑, 기쁨, 지혜, 모두 같은 말이다,

모든 것에 있다

그대가 더욱 더 경험하기 시작하면, 마음을 통한 삶의 경험이 그냥 너무 약하게 느껴진다

 

하지만 결코 어떤 것도 비난하지 않는다, 모든 것이 어느 단계에서 그것의 가치를 갖고 있다

 

계속해서 쓰레기 취급하지 마라,  무언가를 떠날 때, 그것을 비난하지 마라

그러면 뭔가 그것에 대해 죄책감을 느낀다

나중에 그보다 훨씬 더 관대한 무언가를 발견한다

그것에 관한 것이 아니다, 제한하려 하지 않는다, 판단하려 하지 않는다

빛은 결코 판단하지 않는다, 공간은 판단하지 않는다, 그대를 거부하지 않는다

인간의 현상적 선호도 등의 구조물일 뿐이다, 그것이 만들어내기 시작한다,

또한 한 단계다, 우리는 그것들에서 벗어나 성장한다

 

if it feels very illuminating and your heart is open to it,

i bless that whatever it is that obscure the light, whatever it is that create complex about life, 

that the spell of them is broken

and the light and space is free, is always here

the moment you just open your heart to it, because it is what created even this coming together now,

and it's freely offered, if you want to put it like that

and you don't need to take any shape, it has no shape

shape is with the mind

then after that, shape is occuring, it's ok, they're not obstructions,

but you'll see it very different way

 

아주 빛이 나는, 그대의 가슴이 그것에 열려있는 느낌이 든다면

빛을 방해하는 무엇이든, 삶에 관해 복잡하게 만드는 무엇이든,

그것들의 주술이 풀리기를 축복한다

빛과 공간은 자유롭다, 언제나 여기에 있다

그대가 그저 그것에 그대의 가슴을 여는 순간,

왜냐하면 그것이 지금 이렇게 함께 모이도록 했으므로,

 

그것은 자유롭게 제공된다 라고도 할 수 있겠다

그리고 그대는 어떤 모양도 잡을 필요가 없다, 그것은 모양을 갖고 있지 않다

모양은 마음과 관계되어 있다

그러면 그 이후에는, 모양이 일어난다, 괜찮다, 장애가 아니다

그대는 아주 다르게 볼 것이다

 

actually the nature of everything is simplicity, underlying everything

if you find you going more into the direction of complexity, it indicates, don't go down there

some people are attracted to that for a while, because imagine something is high, but it's just more complexity

somehow at some point, the highest expression of that is just so simple,

because no one can improve its working, you can only get in the way of it, so to speak, actuually cannot get in the way of it

 

사실 모든 것의 본성은 단순함이다, 모든 것에 있다

그대가 더 복잡한 방향으로 가는 것을 발견한다면, 그쪽으로 가지 마라는 가리킴이다

잠시 동안 그것에 끌려하는 이들이 있다, 뭔가 높은 것이라 상상하기 때문이다,

그냥 더 복잡한 것일 뿐이다

어느 지점에서 어떻게 해서인가, 가장 높은 그것 의 표현은 아주 단순하다

아무도 그것의 작용을 더 낫게 할 수 없다

말하자면 방해할 수 있을 뿐이다, 사실 방해할 수 없다