모두가 미쳤다, 신 혹은 그대 자신을 발견할 때까지는

every person is a crazy person

there is a saying, 'everyone is homeless until you find god'

everybody is crazy until you find god or yourself

today i give example, leave all that stuff with gear in that basket of god,

not it's not yours anymore,

what is your problem?

 

모든 제한된 인식이, 미친 제한된 인식이다

'모두가 집이 없다, 신을 발견할 때까지'라는 말이 있다

모두가 미쳐 있다, 신 혹은 그대 자신을 발견할 때까지는

오늘 나는 예시를 주었다,

'기어를 가진 그런 모든 것들을 신의 바구니에 내버려 두어라',

그것은 더 이상 그대의 것이 아니다

그대의 문제가 무엇인가

 

who in the world can make an offer like this?

no one can do it as a human being

 

세상에서 누가 그런 제안을 할 수 있을까

한 인간 존재로서는 아무도 그렇게 할 수 없다

 

so who accepts what i say?

when will it become effective?

 

그래서 내가 말하는 것을 누가 받아들이는가

그것이 언제 효과가 나게 될까

 

your life is full of 'buts'

we kick buts

your life is, 'but but--', you're always excusing your opportunity to be happy

 

그대의 삶은, '하지만, 하지만, --'들로 가득 차 있다

우리는 '하지만 들'을 걷어찬다

 

그대의 삶은, '하지만, 하지만, --',

항상 행복할 수 있는 그대의 기회를 피한다

 

you choose to remain happy

 

그대는 행복하게 남아있기로 선택하는 것이다

 

in your acceptance, it's alive

you return to life

when you forget, something will come to remind you

 

그대의 받아들임에서, 그것은 살아있다

그대는 삶으로 돌아간다

그대가 잊을 때, 무언가가 그대에게 떠올리게 하기 위해 나타날 것이다

 

every aspect of your life, no part of your life is cursed except the way you use your mind

so it's not that life outside has restored, life inside has restored

with your restored, harmonious being, you can go anywhere and your light shine

but don't go in your ego, just go

because god speaks in your intuition

 

그대 삶의 모든 측면이, 

그대 삶의 어떤 부분도,

그대가 그대의 마음을 사용하는 방식을 제외하고,

저주받지 않았다

그래서 밖의 삶이 복구되는 것이 아니다, 안의 삶이 회복되는 것이다

그대의 회복으로, 조화로운 존재로, 그대는 어디에든 갈 수 있다, 그리고 그대의 빛이 빛을 낸다

 

하지만 그대의 에고로 가지 마라, 그냥 가라

신은 그대의 직관에서 말을 한다

 

god is saying to you, the spirit in you is eternal, but your mind is temporary

choose

 

신은 그대에게, 그대 안의 얼은 영원하다, 하지만 그대의 마음은 일시적이다 라 말하고 있다

선택해라

 

---

 

sometimes you wake up, and feel your mind is heavy

he said, 'even the observer was heavy'

then something observe this observer

so the observer in the example you're using, is still be personal

and person can also act an observer

this oberver is not the ultimate observer

the real observer is universal witness, universal consciousness, that is you

 

그대가 일어나서, 마음이 무겁게 느껴지는 때가 있다

그는, '바라보는 자조차 무겁더라'라 말한다

그러면 무언가가 이 바라보는 자를 바라본다

그래서 그대가 쓰는 예시에서의 바라보는 자는 아직 제한된 인식이다

그리고 제한된 인식 또한 바라보는 자로 움직일 수 있다

이 바라보는 자는 궁극의 바라보는 자가 아니다

진짜 바라보는 자는 전체 공통의 바라봄, 전체 의식이다, 그것이 그대다

 

when i say to everybody here, whatever your problem, put them in the basket of god,

what remains is this universal observer, consciousness

it's not created, it's just revealed

 

내가 여기에 있는 모두에게 말할 때,

그대의 문제가 무엇이든, 신의 바구니에 넣어라 라고

남아 있는 것은 이 전체의 바라보는 자, 의식이다

그것은 만들어지지 않았다, 그냥 드러날 뿐이다