삶은 직관적이다

 

어떤 사람들은 충동으로 한다

다른 사람들은 직관으로 한다

충동은 마음과 같다

직관은 가슴이다

점차 그대가 그 차이를 알게 될 것이다

삶은 직관적이다

마음은 의도적이다

신은 양쪽에서 작용한다

하지만 직관에서 가장 잘 작용한다

 

---

 

even when you sepak, i see the truth there

even when he is speaking, i still see the truth which is not moving

it's not reporting

how can you stay there?

it's not going and coming, before goings and comings

 

그대가 말할 때에도, 나는 그곳에서 진리를 본다

그가 말하고 있을 때에도, 나는 여전히 움직이지 않는 진리를 바라본다

그것은 보고하지 않는다

그대가 어떻게 그곳에 머물 수 있을까

오고 가는 것이 아니다, 가는 것들과 오는 것들 이전이다

 

in my world, everything just happens

in your world, maybe precvious, everything is outcome of some intentions

but even when there is sense of intention here (head), it is still just happening

 

나의 세상에서는 모든 것이 그냥 일어난다

그대의 세상에서는, 아마도 이전에는, 모든 것이 뭔가 의도들의 결과다

하지만 의도의 느낌이 머리에 있을 때에도, 그것은 일어나고 있을 뿐이다

 

is it complicated?

(no, very simple)

god is lazy

he says to the universe, 'funciton', then functions

god is lazy, is a bit of joke

he just says to the universe, 'function'

and he is in everything, because nothing can funtion without him

but he's doing nothing

or you can say, god does everything

 

복잡한가

(아니다, 아주 간단하다)

신은 게으르다

그는 우주에게 말한다, '기능해라', 그러면 기능한다

신은 게으르다 는 것은 좀 농담이다

그는 우주에게, '기능해라'라 말한다

그리고 그는 모든 것에 있다, 그 없이 작용할 수 있는 것은 아무것도 없기 때문이다

하지만 그는 아무것도 하지 않는다

혹은 신은 모든 것을 한다 라 말할 수도 있겠다

 

don't combine i with anything at all

and what is it?

 

나 를 어떤 것과도 결합시키지 마라

그리고 그것은 무엇인가

 

of course, your physical form has to do something, has a dynamic life, god make it like that

but behind, this is paradox, behind empty

if you discover the secret

you're doing not because in the mind, 'do do --',

but somehow like intuitively

 

물론 그대의 물리적 형상은 무언가를 해야 한다, 역동적인 삶을 갖는다, 신이 그처럼 만든다

하지만 뒤에,

이것이 모순이다, 뒤에는 비어 있다

그대가 그 비밀을 발견한다면

그대는 마음에서, '해라 해라, --'라 해서 하지 않는다

하지만 어떻게 해서인가 직관적인 것과 같이

 

some people, they do because of impulse

others, they do because of intution

impulse is like mind,

intuition, heart

gradually you'll come to see the difference

life is intuitive

mind is intentional

god works in both

but works best in intuition

 

어떤 사람들은 충동으로 한다

다른 사람들은 직관으로 한다

충동은 마음과 같다

직관은 가슴이다

점차 그대가 그 차이를 알게 될 것이다

삶은 직관적이다

마음은 의도적이다

신은 양쪽에서 작용한다

하지만 직관에서 가장 잘 작용한다