신은 조화를 넘어서 있다, 조화란, 두 가지 사이에서 조화로운 것이므로

at some point, you realize that you have no desire

because god has no desire

pure awareness has no desire, it is so complete

desire must mean, something other than me, i want something i don't have

god has no desire for anything, all is god

the thing is that we are imagining god is some entity because you imagine yourself as an entity,

so god appears in your consciousness as an entity, but god is beyond that one

he's the supreme consciousness

no one can see him, he takes forms to give human beings the experience they see him

when they see the form he takes temporarily, they

 

어느 지점에서, 그대에게 욕망이 없다는 것을 알아차린다

신은 욕망이 없기 때문이다

순수 자각에는 욕망이 없다, 너무나 완결되어 있다

욕망이란, 나 외 무언가를 뜻한다, '나는 내가 갖고 있지 않은 무언가를 원한다'

신은 어떤 것에 대한 욕망도 갖고 있지 않다, 모든 것이 신이다

 

문제는 우리가 신이 뭔가 존재라고 상상한다, 그대 자신을 어떤 존재로 상상하기 때문에

그래서 신은 그대의 의식에서 어떤 존재로 나타나 보인다, 

하지만 신은 그 자를 넘어서 있다

그는 최상의 의식이다

아무도 그를 볼 수 없다, 그는 형상을 취해 인간 존재들에게, 그들이 그를 보는 경험을 준다

그들이 그가 일시적으로 취하는 그 형상을 볼 때면, 그들은

 

and he's still beyond that one

 

하지만 그는 그 자를 넘어서 있다

 

god takes a form, then he is limited

and he's unlimited

all forms god manifest

that's why some call him god, universal consciousness, source, because the source has no image

when you say god, looking for an image, so he comes as an image for the time being until you evolve,

and you become imageless, then you'll see that he's imageless also

image is always limited, phenomenal, shapes, like that

 

신이 형상을 취한다, 그러면 그는 제한되어 있다

그는 제한되어 있지 않다

모든 형상들이 신이 드러내는 것이다

그래서 누군가는 신이라 하고, 누군가는 전체 의식이라 하고, 누군가는 근원이라 한다,

근원은 이미지를 갖고 있지 않기 때문에

 

그대가 어떤 이미지를 찾으면서 신을 말할 때, 

그래서 그가 잠시 이미지로 온다, 그대가 진화할 때까지

그리고 그대가 이미지 없이 된다, 그러면 그대는 그 또한 이미지 없음을 볼 것이다

이미지는 항상 제한되어 있다, 현상적이다, 모양이다, 그런 식이다

 

your sadhna, your looking is taking away this very dense idea of yourself,

returning to your space of pure consciousness, so absolutely pure

 

그대의 수행, 그대의 바라봄은

이 그대 자신에 대한 짙은 생각을 앗는다

그대의 순수한 의식 공간으로 돌아간다, 절대적으로 순수한

 

does it sound scary?

no, because you're already experiencing, the joy you're experiencing,

is the joy not having to be some shape, not having to be a certain kind of mind

you're experiencing the freedom of being

so don't stop

 

무섭게 들리는가

아니다, 그대는 이미 경험하고 있다, 기쁨을

어떤 모양으로 있는 기쁨이 아니라, 특정한 마음으로 있는 것에 대한 것이 아니라

존재의 자유를 경험하고 있다

그러니 멈추지 마라

 

you may call harmony like the fragrance of god

but god is beyond harmony beacuse harmony means, between two things harmonious

 

조화를 신의 향기라는 식으로 부를 수도 있다

하지만 신은 조화를 넘어서 있다,

조화란, 두 가지 사이에서 조화로운 것이므로