그대가 느낌이라 부르든 내면의 빛이라고 하든 무엇인가이든, 너무나 명확하다

에너지들이야 나타날 것이다

때로는 그대의 가장 아름다운 열림과 통찰이 일어나는 곳에서,

바로 그 곳에서 저항 또한 일어나기 시작한다, 그리고 좀 반대되는 에너지도 나타나기 시작한다

그대는 굳건해야 한다

그렇지 않으면, 그것들과 함께 그대 자신이 잠길 수 있다

---

it's even if people brought the energy to you, it is you who pick it up,

because like i say, even the greatest salesman in the world cannot sell you anything unless you buy, you have to but into it.

sometimes when you meet people, then you're in a quiet space, people come, 'hey, what's up.......'

and something immediately rises up.

but you have to be able to chick that

because there is always space, silence inside that is there constantly.

but when this excited energy comes, sometimes we don't check it, we just go out.

when we go out, then they, it's like, hit a ball to you, and then you hit it back, and then they hit one back to you,

you hit another one back and the next thing, like this

so hit a ball and you..........'i'm going to have a tea'

you have to be able to not to take that.

사람들이 그대에게 에너지를 가져올지라도, 집어드는 건 그대이다

내가 말하듯, 세상 최고의 세일즈맨이라 하더라도, 그대가 사지 않으면 팔 수 없다, 그대가 사야 한다

때로 그대가 사람들을 만나게 될 때, 그대는 조용한 공간에 있는데, 사람들이 와서, '어떻게 지내...........' 라

그러면 뭔가 바로 올라온다

하지만 그대는 그것을 자제할 수 있어야 한다

안에는 항상 공간이 있다, 항상 침묵이 있다, 변함없이 

그러나 흥분되는 에너지가 나타나면, 때로 우린 확인하지 못하고, 나가 버린다

우리가 나가면, 그들이 그대에게 공을 치고, 그러면 그대가 다시 돌려보내고, 그러면 그들이 다시 하나의 공을 그대에게 되돌려 보낸다

그대는 다시 한 번 쳐서 돌려 보내고, 그리고 다음 또 다음, 이런 식이다

그러니 공을 치고 그대는.............'난 차 한 잔을 마시련다' 라 

그대는 그것을 받아들이지 않을 수 있어야 한다

actually when you do it, you feel immediately like your exercise have great power in not falling for that

and without blaming them even, you simply did not take debate of that

cause sometimes they also don't want, really.

실제로 그대가 그렇게 할 때, 즉시 그대가 하는 것이 커다란 힘을 갖는다, 그것에 빠지지 않는 것으로

그들을 비난하지 않고도, 단순히 논쟁을 선택하지 않는다

때로 그들 또한 정말로는 원하지 않기도 하다

(something is bigger that's happened,............new feeling)

(질문 : 뭔가 큰 게 일어났다, 새로운 느낌으로)

then keep enjoying, falling in love with the feeling

and the more you fall in love with it, the less attractions the other feeling will have.

just keep loving it like, 'i loved it'

you just loved because this feeling is nothing in the world has brought this.

if you want to call al feeling or that inner light or something, so clear

and just falling in love with that inner space

and just totally love it.

그러면 그 느낌을 계속해서 즐겨라, 그 느낌과 사랑에 빠져라.

그대가 그것과 더 사랑에 빠질수록, 그 외 감정들에의 끌림이 덜어진다

그저 계속해서 그것을 사랑해라, 마지 '난 사랑해부렀으' 처럼

그대는 그저 사랑해 버렸다, 왜냐면 이 느낌은 세상의 어떤 것도 이것을 가져다주지 못하는 것이다

그대가 느낌이라 부르든 내면의 빛이라고 하든 무엇인가이든, 너무나 명확하다

그냥 계속해서 그 내면의 공간과 사랑에 빠져들어라

그냥 완전히 사랑해라

the energies will come because sometimes right at the point where your most beautiful opening and insight come,

sometimes right there also resistances start to come, little contrary eergy starts to come as well.

you have to hold your ground. 

otherwise, you might feel yourself being drifting off with them.

에너지들이야 나타날 것이다

때로는 그대의 가장 아름다운 열림과 통찰이 일어나는 곳에서,

바로 그 곳에서 저항 또한 일어나기 시작한다, 그리고 좀 반대되는 에너지도 나타나기 시작한다

그대는 굳건해야 한다

그렇지 않으면, 그것들과 함께 그대 자신이 잠길 수 있다

i remember one time, when i was in Brixton where i live,

i have one appointment with one man and he come and we get set beautiful satsang and then we were sort of,

he was sitting down very, very in a state of peace, very chilled, ok, fine.

내가 사는 Brixton 에 있었을 때,

한 남자와 약속이 있었다

그가 왔고 우리는 아름다운 사트상을 했다

그 다음 그는 아주 평화로운 상태로 앉아서, 서늘히 잠겨 있었다

i could hear my gate squeaking, that's a gate outside, so somebody is coming

i have next appointment of someone just following this one,

but he was feeling so chilled, so i said, 'it's ok for a mimute.'

when i looked out, the next person arrived early

문이 삐걱거리는 소리가 들리고, 밖에 문이, 그러니 누군가 오고 있다

이 사람 다음 사람과의 약속이 있었다

하지만 그는 푸욱 가라앉아 있었으므로, 나는, '잠시는 괜찮다' 라 말했다

내가 내다봤을 때, 다음 사람이 일찍 도착했다

so both sitting in the same front room together and i'm in the kitchen making a tea

and i hear, start to chit chat...............i felt really annoyed, so when insdie room like 'what are you talking about'

but it was good, i shot myself a bit strong (웃음

and what happened is that they're from the same town in Ireland, 

그러니 두 사람이 같은 방에 함께 앉는다

그리고 난 부엌에서 차를 만들고 있었다

잡담이 시작되는 걸 들을 수 있었다

난 아주 성가신 느낌을 받았다, 그래서 안에 들어갔을 때, '무슨 이야기를 하는 거야' 라고

내가 좀 세게 대했다 (웃음)

무슨 일이 일어나고 있었는가 하면

그들은 아일랜드의 같은 도시에서 왔는데

so he said 

'actually, i didn't want to talk, i was sitting here just really bathing in that peaceful place that we were when you before,

but then she came in, and i saw her recognizing each other and she says hi, and i said, 'hi (높여)'

i could've just said, 'hi(내려서 무뚝)', but something went hi~

and then she says, 'oh, you'er here~ping pong, ping pong.............

그가 말하길,

'사실 난 말하고 싶지 않았다, 평화로운 곳에 그저 잠겨 앉아 있었는데,

그녀가 들어왔다, 서로 알아봤고, 그녀가 인사를 했다

나도 소리를 높여 받아 인사했다

그냥 간단히 내려 답하고 말았어야

하지만 뭔가 올려 나갔다

그 다음 그녀가, '아 너 여기 있구나~ 그리고 오고 가고 오고 가고...............

so then i turn to her, says, 'what about you'

다음 난 그녀에게 돌려, 너는 어땠나'

i came, i was quite disappointed, actually to find someone else here.

i just wannt be quiet, just wannt talk with you.

'오고 상당히 실망했다, 다른 사람이 여기에 있는 것에

난 고요히 있고 싶었고, 당신과 이야기하고 싶어 온 건데'

so what turn out, none of these people want to talk to anybody elase and certainly not to each other in the same room.

then who was having this conversation, then?

just social custom, basically.

and some people can keep this up, ping pong................. for quite a long time.

when both of them don't want to talk, 10 minutes' conversation..............you come for satsang

그러니 드러난 것은,

이들 중 누구도 어느 누구에게도, 같은 방에 있는 서로에게는 확실히, 말하고 싶어하지 않았다.

그러면 이 대화를 한 것은 누군가 그럼?

그냥 사회적 관습이다 기초적으로

그리고 어떤 사람들은 이런 오고 감을 상당히 오랫동안 할 수 있다

그들 둘 다 말하고 싶어하지 않았다

10분간의 대화.....................

그대는 사트상을 위해 온 것인데

so in the end man got up, so i say, ok, see you next time, thank you

그렇게 끝에는 남자가 일어섰고, 내가, 좋아, 다음에 봐요, 감사해요' 라 말했다

so not every time people come to you that you must feel, you must give n and get into some kind of chit chat with them.

sometimes you can say, you know what, i really feel to be quiet,

and they may just say, yeah, mee too.

it's good.

그러니 사람들이 그대에게 다가올 때마다 그대가 굴복해서, 그들과의 잡담으로 넘어가야 되는 게 아니다

그대가, 난 정말 조용히 있고 싶어, 라 말하는 때가 있다

그러면 그들도 아마, 그래 나도야, 라 말할 수도 있다

그게 좋다

you don't have to get pulled into something

because it's just social habits

그대는 무언가에 끌려들어갈 필요 없다

그건 그냥 사회적 습관들이다

at the same time, in another way, it's not a big deal

동시에, 또 다른 식으로는, 그건 전혀 중요한 게 아니다.