처음 이전

god before first

because even it says in the bible, so and so

i said, the reality, god is before beginning

otherwise you put god as a movement

what we call god is the fundamental essence, the pure consciousness supreme

when i say that not one atom has autonomy against that supreme

human being wants the idea of himself as an entity as a form, then you took a shame

wth that belief veils supreme

then even when we think of god as an entity

 

신은 처음 이전이다

성경에서, 이렇게 저렇게 있지만

나는, 실재, 신은 시작 이전이라 하겠다

그렇지 않으면 그대는 신을 하나의 움직임으로 두는 것이다

 

우리가 신이라 부르는 것은, 근본적인 본질, 순수 의식, 최상이다

내가, 하나의 원자도 최상에 거슬러 자치를 갖지 않는다 라 한다

인간 존재는 그 자신을 하나의 형상으로, 어떤 존재로 생각하기를 원한다,

그러면 그대는 부끄럽게 된다

그 믿음으로 최상을 가린다

그러면 우리는 신을 어떤 존재라 생각하기까지

 

god is beyond the entity, beyond form

but will appear through whatever feels attractive for you

because it's in everything

so if you say, whatever it is, it is tree, appear through the tree, but he's not the tree

 

신은 그런 존재, 형상을 넘어서 있다

하지만 그대에게 끌리는 무엇으로든 그것을 통해 나타날 것이다

모든 것에 있기 때문에

그래서 무엇이든, 그대가 나무라고 하면, 그것은 나무를 통해 나타난다,

하지만 그는 나무가 아니다

 

because your devotion is very important

through your devotion, he will come for you, into the pure truth

your devotion is the most important

and the urge, curiosity, desire to discover

these are the powerhouse of being

if you don't have, then you're dead

you're driven by something, you want to know, discover

and if you say yes, i choose this, this is the power

then grace opens up for you

but if you say, 'i don't know, i'm not sure', you go nowhere, stagnate

if you say, 'i don't know but i wish to know', open for grace

 

그대의 헌신이라서 아주 중요하다

그대의 헌신을 통해, 그는 그대에게 나타날 것이다, 순수 진리 속으로

그대의 헌신이 가장 중요하다

그리고 열망, 호기심, 발견하고 싶은 욕망

이런 것들이 존재의 발전소다

그대가 그런 것들을 갖고 있지 않다면, 죽어 있는 것이다

그대는 무언가에 이끌린다, 알고 싶어한다, 발견하고 싶어한다

 

그리고 그대가, '응, 난 이것을 선택한다'라 하면,

이것은 힘이다

그러면 은혜로움이 그대에게 나타난다

 

하지만 그대가, '난 모르겠다, 확실하지 않아'라 하면

그대는 어디에도 가지 못한다, 정체된다

 

그대가, '나는 모르겠다, 하지만 알기를 바란다'라 하면,

은혜로움을 향해 열린다

 

to most people, it's not god absolute

for many people, in a certain god is a religious form

but for me, god is beyond all forms

but also can worship this form of god because no form exist without god

 

대부분의 사람들에게 신은 절대 가 아니다

많은 사람들에게, 어떤 신으로, 종교적 형상이다

하지만 나에게 신은 모든 형상들을 넘어서 있다

하지만 또한 신의 이 형상을 숭배할 수 있다, 어떤 형상도 신 없이 존재하지 않으므로

 

but gradually, as you go not outward in say, religion and so on,

but inward through experience, you come to emptiness space

what you come here is what you're praying for

what you come to is complete stillness, peace, you don't creat this, discover this

 

하지만 점차, 

그대가 밖으로, 종교 등으로 가지 않고, 안으로 경험을 통해 가는 대로

그대는 비어있음 공간에 이른다

그대가 여기에 오는 것은 그대가 기도하는 것이다

그대가 이르는 것은 완결되어 있는 고요함, 평화,

그대가 이것을 만들어내지 않는다, 발견한다