가장 곧장 인 것은 무엇인가

if you say, your life is for god,

also what it mean?

 

그대가, 그대의 삶은 신을 위해서 라고 한다면

그것이 또한 무슨 뜻인가

 

it is already a great start if you can dedicate your attention to this exercise

it's bringing everything

it's like, if you have a lot of thing to take care of in your day,

all kinds of things you have to do

and it was extreme hot place you're living in, your energy is easily exhausted,

and you have so many places to go, just get a little shopping for food,

and then someone bring you to supermarket, and everything is there

god supermarket

 

그대의 주의를 이 연습에 바칠 수 있다면, 그것이 이미 대단한 시작이다

그것이 모든 것을 가져온다

 

그런 것 같다,

그대의 하루에서 그대가 돌볼 것들을 무수히 갖고 있다, 그대가 해야 하는 온갖 것들,

그대가 살고 있는 극도로 열기 오른 자리다, 그대의 에너지가 쉽게 소모된다,

그리고 그대에게는 갈 곳이 너무 많다,

단지 먹을 것을 사기 위해 좀

 

그런 다음 누군가가 그대를 수퍼마켓에 데려간다, 그리고 그곳에는 모든 것이 있다

신의 수퍼마켓

 

if you can go to one place, you have said it,

why would you dedicate your life?

i'm not talking necessarily religion, go direct now

go always direct

if you go direct, you cannot go wrong

you don't have to go through all the different things,

no, go direct because god is no distance away

if you pray to god, what direction must you pray? where is he most?

he's everywhere

 

한 곳에 갈 수 있다면, 

그대가 그렇게 말했다,

왜 그대는 그대의 삶을 헌신하려는가

나는 꼭 종교를 말하는 것이 아니다,

지금 바로 간다

항상 바로 간다

바로 간다면, 그대는 잘못 갈 수 없다

온갖 다양한 것들을 거쳐야 할 필요 없다

아니다, 바로 간다, 신은 거리를 두고 있지 않기 때문이다

그대가 신에게 기도 한다면, 무슨 방향으로 기도해야 하는가, 어디에 그가 가장 있는가

그는 모든 곳에 있다

 

so where is the most center of everywhereness for you, is here

so that's what i mean direct

is there something even more direct than that?

 

그래서 그대에게 모든 것 중 가장 중심은 어디인가, 여기 다

그것이 내가, 바로 간다 라 하는 것이다

이것보다 더 바로 가는 것이 있는가

 

of course, go to the temple, church, whatever, that's also beautiful

but don't go without this, this is your mosque here

so if you get that, you're already very very direct

i like direct, because there is so much instructions, we easily miss away

so go direct

 

물론 사원에 가라, 교회에 가라, 무엇이든, 그것 또한 아름답다

하지만 이것 없이 가지 마라, 이것 은 여기 그대의 모스크다

그대가 그것을 이해한다면, 그대는 이미 아주 아주 바로 있다

나는 바로 가는 것이 좋다, 너무 많은 지침들이 있다, 우리는 쉽게 빗나간다

그러니 바로 가라

 

then i say, is there even more direct than this?

what is the most direct?

something say, i'm searching for god,

what is the most direct guidance you can offer to somebody?

 

그런 다음 내가 말한다,

이것 보다 더 바로 가는 것이 있는가

가장 곧장 인 것은 무엇인가

무언가가 말한다, '나는 신을 찾고 있다'

그대가 누군가에게 내줄 수 있는, 바로 가는 안내는 무엇인가

 

of course i'm creating scenario we don't know how it will be in the moment

but you have to be ready for every moment

not by being stressed about it

but if you yourself are centered, in your own heart, in your own understanding,

then you'll not have to worry about when if but how

 

물론 나는 시나리오를 만들고 있다, 그 순간에 어떻게 될지 모른다

하지만 그대는 모든 순간을 위해 준비되어 있어야 한다

그것에 관해 스트레스 받는 것으로써가 아니라

그대가 중심잡혀 있다면, 그대 자신의 가슴에서, 그대 자신의 이해에서,

그러면 그대는 '언제' '만약' '하지만' '어떻게'에 대해 걱정하지 않을 것이다