'여기' 는 시간이 존재하지 않는다

action through this body is also, god take care of

but the person taken responsibility, 'yes i can do', 'no, too much for me', --

this chatter is dropping away

can you see by the power of the seeing?

 

이 몸을 통한 움직임 또한, 신이 보살핀다

하지만 '응 내가 할 수 있어', '아니, 너무 부담스러워', 등 책임을 맡는 제한된 인식,

이 조잘거림이 사라진다

바라봄의 힘에 의해 그대가 볼 수 있는가

 

don't make any conclusions about anything

because something wants to say, 'been there, done it, now i got it', 'now i know what to do'

watch this guy also

you're empty, the space of beingness is very empty, mean empty of mind

it's full of itself, all the universe is run by it

 

어떤 것에 대해 어떤 결론도 내지 마라

왜냐하면 무언가가, '해봤어, 했어, 이제 난 알았어'라 말하고 싶어한다, '이제 난 무엇을 할 지 알아'라고

이 자 또한 조심해라

그대는 비어있다, 존재의 공간은 아주 비어있다, 마음에서 비어있다는 뜻이다

그것은 그 자신으로 가득 차 있다, 온 우주가 그것에 의해 운영된다

 

we are workholics for our mind

world works like that

god doesn't work like that

not atom can move indenpendent of the total will of god

 

우리는 우리 마음을 위한 일 중독자다

세상이 그처럼 움직인다

신은 그처럼 작용하지 않는다

하나의 원자도, 신의 완전한 뜻과 별개로 움직일 수 없다

 

something gradually integrates in that understanding, is present with you

so it's not like, 'ok, what's the next exercise?'

there is no next, you stay with this

if there is going to be a next, it will be served in the moment

but you continue making use of this

just this

 

점차 무언가가 그 이해에서 통합된다, 그대와 함께 있는

그것은, '좋아, 다음 연습은 뭐야'의 식이 아니다

다음은 없다, 그대는 이것과 머물러라

다음이 있다고 하면, 그 순간에 지원을 받을 것이다

하지만 그대는 계속해서 이것 (마음에 들어서지 않고 바라보기) 을 활용해라

단지 이것이다

 

and i love it because it's very simple

and it become joy, you'll find that there'll be a time you're going to look forrward to sitting

in the chaos of the world

 

그리고 나는 그것을 사랑한다, 아주 단순하기 때문이다

그리고 그것은 기쁨이 된다

그대가 붙들고 앉는 것을 고대하는 때가 있는 것을 발견할 것이다

세상의 혼돈 속에서

you'll feel, 'ill go back into the cave of my heart, sit here'

let it run, be aware of it, but 

gradually the focus, the awareness shifts away from the object of attention to the subject of perceiving

and we feel natural sense of completeness

don't feel in the head

9 to 5, actually 24hours

 

그대는, '난 나의 가슴의 동굴로 돌아가야겠다, 여기에 앉는다'로 느낄 것이다

마음이 움직이도록 두어라, 그것을 인식해라, 하지만

점차 초점이, 각성이 주의의 대상에서 인식의 주체로 이동한다

그리고 자연스러운 완결의 느낌을 느낀다

 

머리에서 느끼지 마라

머리는 9시에서 5시까지 일해댄다, 사실 24시간

 

but here, timeless

 

하지만 여기 는 시간이 존재하지 않는다