세상은 그대가 더 높은 의식 상태에 있을 것을 요구하지 않는다

기술들은, 

세상의 모형 안에서는 괜찮다, 그대가 배운 모든 것들이

하지만 내가 초대하고 있는 곳은 완전히 직관적이다

그것은 그대의 보다 높은 상태의 의식으로 들어서는 것과 같다

세상은 그대가 더 높은 의식 상태에 있을 것을 요구하지 않는다

아마 더 높은 마음의 상태, 단호함을

 

하지만 의식은 아주 다르다

그리고 중요한 것은, 그것은 이미 있다

 

그래서 그대 자신을 알아보는 것은, 만들어내는 과정이 아니다

자기 발견이다

 

---

 

trouble from the mind seems like overwhelming

if you say, you get depressed -- with the mind, actually it's call of grace

mean you can cope with your mind

at the moment, if it stays like that, it's not good

but it's a call to go beyond it

 

마음에서 나타나는 문제는, 압도하는 것처럼 보인다

그대가 마음으로 우울하다 라 한다면, 사실 그것은 은혜로움의 부름이다

그대가 그대의 마음에 대처할 수 있다는 뜻이다

그 순간에는 그렇게 머물러 있는 것 같다, 좋지 않다

하지만 그것은 그것을 넘어서 가라는 부름이다

 

self awareness is your answer

as you begin to find this now, 

and just keep watching it, see what happens

how your world turns around, it's very very different

it's like you're out of it

it's like you've been living a movie

and you forget that you're witness of it

 

자각이 그대의 답이다

이제 이것 을 발견하기 시작할수록,

그리고 단지 계속해서 바라본다, 무엇이 일어나는지 봐라

그대의 세상이 어떻게 돌아서는지

그것은 아주 아주 다르다

 

그대가 그것에서 벗어나 있는 것과 같다

그대는 영화를 봐 온 것이었다

그리고 그대가 그것을 보는 자라는 것을 잊는다

 

that  pure awareness you come more and more to realize that that is your ground

you try a little bit, you gain a little bit,

all this gaining will be more stable and confidence

because the mind can feel very clastrophobic, it's like there's no space left for you

but as you practice this, you find that this helmet

 

of noise and confusion,

if it doesn't get the food, which is like you log in with your energy,

it just begin to drift away from you

and then feels like, 'whoa, the emergency is over'

don't start to celebrate

just still your unchanging presence

and then what comes, very sound sense of your own being

announce itself, that is god self within you

 

순수 자각을 그대가 점점 더 알아차리게 된다, 그것이 그대의 근거라는 것을

조금 시도하고, 조금 얻고

--

이렇게 얻는 모든 것이 더 안정되어 갈 것이다, 그리고 자신감

 

왜냐하면 마음은 아주 질식해 있는 것으로 느낄 수 있다, 그대에게 남겨진 공간이 없는 것처럼

하지만 그대가 이것 을 연습할수록,

이 소음과 혼동의 헬멧이,

 

그것이 양분을 얻지 못하면,

그대가 그대의 에너지로 들어서지 않는다면,

그것은 그냥 그대에게서 흩어지기 시작한다

 

그러면 '와, 비상이 끝났다'라는 느낌

축하를 시작하지 마라

그냥 그럼에도 그대의 변하지 않는 현존으로

 

그러면 오는 것은, 아주 건강한 느낌의 그대 자신의 존재

그 자신을 알린다

그것이 그대 안의 신 자신이다

 

and you'll grow in this, and start to appreciate it, and to love it, and to have attraction for it

you'll leave everybody, go to look

you can ground yourself anyway

you don't have to make a demonstration of it

just go spend a time, like it's as though this energy is calling you, just be here, be here

and little by little bit, all your seeming world affected begin to autocorrect

you don't know how, you don't need to know how

 

그리고 그대는 이것에서 성장할 것이다

그리고 그것에 감사하기 시작한다

사랑한다, 끌려한다

그대는 가서 바라보기 위해, 모두를 떠날 것이다

어떻게 해서인가 그대 자신을 안정되게 할 것이다

그것을 내보이려 할 것 없다

그냥 이 에너지가 그대를 부르는 것처럼, 그냥 여기에, 그냥 여기에 

 

그리고 조금씩 조금씩,

영향받는 것처럼 보이는 그대의 모든 세상이 자동으로 수정되기 시작한다

어떻게 해서인지는 그대가 모른다, 알 것도 없다

 

techniques, they're ok within the world paradigm, all that you have learned

but where i'm inviting is totally intuitive

it's like into your higher state of consciousness

the world doesn't need you to be in the higher state of consicousness,

maybe the higher state of mind, determination

but consciousness is very different

and the thing is, it is already there

 

기술들은, 

세상의 모형 안에서는 괜찮다, 그대가 배운 모든 것들이

하지만 내가 초대하고 있는 곳은 완전히 직관적이다

그것은 그대의 보다 높은 상태의 의식으로 들어서는 것과 같다

세상은 그대가 더 높은 의식 상태에 있을 것을 요구하지 않는다

아마 더 높은 마음의 상태, 단호함을

 

하지만 의식은 아주 다르다

그리고 중요한 것은, 그것은 이미 있다

 

so the realization of yoursrelf is not a creative process

self discovering

 

그래서 그대 자신을 알아보는 것은, 만들어내는 과정이 아니다

자기 발견이다