열망하는 자는 '괜찮다' 를 알지 못한다, 그것으로 충분하지 않다. 좋다 로 충분하지 않다

'that which is beyond unconsciousness and consciousness',

what it mean?

meaning inconceivable to the intellect of the mind,

the intellect cannot reach it, the senses cannot evidence it

the mind cannot perceive it

how can we perceive it?

it is not an object of perceptions

it perceives perceiving also

 

'무의식과 의식을 넘어서 있는 것',

그것이 무슨 뜻인가

 

마음의 지력에게는 인식될 수 없다는 뜻이다

지력은 그것에 이를 수 없다, 감각들은 그것을 입증할 수 없다

마음은 그것을 인식할 수 없다

어떻게 그것을 인식할 수 있을까

그것은 인식의 대상이 아니다

그것이 인식함 또한 인식한다

 

so there's a feeling that i said, there are a number of people who have felt they're doing well

'i'm doing good, i'm ok'

are you ok? as you are ok with what?

so one who aspires doesn't know ok, ok is not enough

good is not enough

because you've had a taste of something indefinable

i don't know if you have

 

이런 느낌이 있다,

많은 사람들이, 그들이 잘 하고 있다고 느낀다

'난 충분히 하고 있어, 난 괜찮아'

 

그대는 괜찮은가

무엇으로 괜찮아서?

 

열망하는 자는 '괜찮다'를 알지 못한다, 그것으로 충분하지 않다

좋다 로 충분하지 않다

그대는 무언가 정의할 수 없는 것의 맛을 보았기 때문이다

모르겠다, 그대는 그랬는지

 

you can see that there is something untouched?

or what remain of you is that which is untouched?

 

그대는 닿아지지 않는 것이 있는 것을 볼 수 있다고 한다,

아니면 그대로 남아있는 것이, 닿아지지 않는 그것인가

 

sometimes our intellect is very sharp, you pick up these things

but it's still not cooked

 

때로는 우리의 지력이 아주 날카롭다, 이런 것들을 집는다

하지만 그것은 여전히 익지 않은 것이다

 

we have done, 'invitation to freedome' came

have we fulfilled the potential of what it offer?

then after some time came, 'god's basket'

have we fulfilled what it offers?

now come this exercise of this observation

 

우리는 '자유로의 초대'를 해 오고 있다

그것이 내놓는 힘을 우리는 이루었는가

 

그런 얼마 후, '신의 바구니'가 나왔다

그것이 주는 것을 성취했는가

 

이제 이 바라봄의 연습이 나타나 있다

 

because we are great consuming culture

we will consume that, spit it out later on, look for something more

because each of this, they should erase you

 

우리는 대단히 소비하는 문화다

소비하고, 잠시 후 내뱉을 것이며, 다른 무언가를 더 찾을 것이다

 

이것들 각각 (자유로의 초대, 신의 바구니, 바라봄의 연습),

그것들은 그대를 지워야 하는 것이다