좀 집착 없이 바라보는 법을 배워라, 그것이 중요한 핵심이다

그대가 무언가를 그것에 집착하지 않고 바라볼 때, 그것은 가라앉는다

그대가 원하는 어느 때라도 해 볼 수 있다

어떤 것이든 변화시키려 하지 않고 바라본다면,

그냥 바라본다,

나는 바라볼 뿐이다 인 자리를 붙들고

인식하지만 그 에너지에 들어서지는 않는다

그리고 무엇이 일어나는지 봐라, 그것이 진정된다

 

---

 

 

within you is a capactity to be aware of even your thought, mind, feelings, dreams, aspirations, memory,

all these are phenomenal to something

but you heard me to say many times about it

but maybe the same thing says, 'yeah i know that but'

and that one is also seen

but then we park in that place

 

그대 안에, 

그대의 생각, 마음, 느낌, 꿈, 열망, 기억을 인식할 수 있는 역량이 있다,

이런 모든 것들이 무언가에게 현상적이다

 

하지만 그대는 내가 그것에 관해 말하는 것을 무수히 들었다

아마 '그래 알아, 하지만'이라 할 수도

그리고 그 자 또한 보인다

하지만 우리는 그 자리에 머문다

 

why it doesn't go away, because strangely enough, it seems not to cost you

i was saying earlier, to find truth, we must become a little desperate

something must feel urgent for you

after urgency comes emergency

and that produces results

after emergency, life for death

you see how efficient your choice will be

don't want to fight

 

왜 사라지지 않는 것인가, 충분히 이상하게도, 그것이 그대에게 대가를 치루게 하는 것으로 보이지 않아서

이전에 말한 적 있다, 진리를 발견하기 위해, 우리는 좀 절박해져야 한다

무언가 그대에게 긴박하게 느껴져야 한다

긴박함 후, 비상이다

그리고 그것이 결과를 낳는다

비상 후, 사느냐 죽느냐 다

그대의 선택이 어떻게 효율적일지 보이는가

 

싸우고 싶지 않다

 

you have to be not secure in your personal composure

sometimes i say, it's like something is going to be solid in you, and no fresh light can get to it

either it can be, there's something that you feel, 'yeah i'm ok, i got it'

or there's something that is similiarly blocked like some tumor of disbelief or identity

that even grace light is not touching him

and you do every exercise except that

you climb the mountain, but you don't offer that

because you have false belief like, 'i'm cool, i know who i am'

or something else

or maybe a voice says, 'try it as much as you can, you can't touch me

 

그대의 제한된 인식의 평정 상태에서 그대는, 안정되어 있으면 안 된다

때때로 내가 말한다,

무언가가 그대 안에 단단한 것 같다, 그래서 신선한 빛이 그것에 이를 수 없다

아니면 '난 좋아, 알았으니까'라 느끼는 무언가가 있을 수 있다

은혜로움의 빛조차 그에게 닿지 않는다

그리고 그대는 그 외 모든 단련을 한다

산에 오른다, 하지만 그것은 내놓지 않는다

'난 아주 괜찮지, 내가 누구인지 아니까'와 같은 잘못된 믿음을 갖고 있기 때문이다

아니면 다른 무언가이거나

혹은 '할 수 있는 만큼 해 봐라, 나는 건드릴 수 없을테니'라는 목소리일 수도 있다

 

you say, if there is anything here that is playing to stand in your way,

but there are so much, but it doesn't have to stand in your way

don't fight anything, don't fight your mind

but learn to observe it with some detachment, is big key

because when you observe something without becoming attached to it, it slows down

you can try anytime you want

if you observe anything without trying to change, just observe,

while holding onto that place that i'm only observing,

being aware of it, but not logging into its energy,

and watch what happens, it slows down

 

그대의 길을 막는 것이 있다면 이라고 그대가 말한다

하지만 너무나 많다, 

하지만 그것이 그대의 길을 막을 필요는 없다

어떤 것과도 싸우지 마라, 그대의 마음과 싸우지 마라

좀 집착 없이 바라보는 법을 배워라, 그것이 중요한 핵심이다

 

그대가 무언가를 그것에 집착하지 않고 바라볼 때, 그것은 가라앉는다

그대가 원하는 어느 때라도 해 볼 수 있다

어떤 것이든 변화시키려 하지 않고 바라본다면,

그냥 바라본다,

나는 바라볼 뿐이다 인 자리를 붙들고

인식하지만 그 에너지에 들어서지는 않는다

그리고 무엇이 일어나는지 봐라, 그것이 진정된다

 

at a certain points, it loses its power

and you, the witness of it, you feel 휴우, the power of being and the harmony of being

 

어느 지점에서, 그것은 그 힘을 잃는다

그리고 그대, 그것을 바라보는 자는 휴우,

존재의 힘, 그리고 존재의 조화다