그대가 마음의 말을 듣는다면, 그는 그대에게 커다란 지도를 줄 것이다, 어떻게 여기 에 있는지 에 대해

before we start the exercise, it may be also helpful for some who would like to start prayer,

and the most direct and powerful, if you have come to the place by following my guidance,

this is the prayer,

 

연습을 시작하기 전에, 기도를 시작하고 싶은 이들에게 또한 도움이 될 수 있다

가장 직접적이고 강력한 것으로

나의 지침을 따르는 것으로 그 자리에 이르렀다면

 

이것이 그 기도다

 

'beloved father, please scan my entire being in my sense of presence,

please delete, neutralize, transform

every seed that is bearing fruits of sinfulness of negative habits or sustaining ego,

may be seeds be burnt, may they be totally dissolved

let this life as of this moment be completely immersed in the field and the grace of god

let us dedicate this life for freedom, truth in the highest

so anything that is unrecognized seeds that are perpetuating the sinful states,

and resistance to truth,

so may they be burnt by the grace of god

reveal them as we go that we may identify and consciously offer the seeds to be dissolved by the light of grace of god

amen'

 

'사랑하는 아버지, 부디 나의 현존에서의 나의 온 존재를 보시고

부정적인 습관이나 에고를 지지하는 사악함의 결실을 맺는 모든 씨앗을

지워주시고, 중화해주시고, 변형시켜 주십시오

씨앗들이 타게, 그것들이 완전히 사라지게

 

이 순간부터 이 삶이 완전히 신의 은혜로움의 장에 잠기기를

이 삶을 가장 높은 자유, 진리를 향해 헌신하기를

사악한 상태들을 계속 가게 하는, 알아차려지지 못한 씨앗들 어떤 것이든,

그리고 진리에 대한 저항,

그것들이 신의 은혜로움에 의해 타기를

 

갈수록 그것들이 드러나기를,

정체를 밝히고, 의식적으로 그 씨앗들을 내놓아 신의 은혜롤움의 빛에 의해 사라지기를

amen'

 

---

 

until this identity breaks away fully,

because for how long we have worn the identify of a person or something, we don't know actually

maybe your given name in this world is not your furst name

we don't know, when did you start

but you as what?

 

이 동일시가 완전히 빠져나갈 때까지 라

 

왜냐하면 얼마나 오래 우리는 제한된 인식이나 무언가라는 동일시를 입고 있었는가,

사실 우리는 모른다

아마 이 세상에서 주어진 그대의 이름은 그대의 첫번째 이름이 아닐 수도

모른다, 그대가 언제 시작되었는지

 

하지만 무엇으로서의 그대?

 

so something is not changing

but in the world, nobody speaks about that

we're only fascinated by change or desire, what the person wants and so on and so

if after all this time, you've come to a good place, you have given the key

 

무언가는 변하지 않는다

하지만 세상에서는, 아무도 그것에 대해 말하지 않는다

우리는 변화나 욕망, 제한된 인식이 원하는 등등에 의해 매혹되어 있을 뿐이다

이런 이후, 그대가 좋은 자리에 이르렀다면, 

그대에게 열쇠가 주어진

 

babaji open the door, but you have to go in

and what does that mean? and you can have the most simple meaning to that at the most complex,

depending on your mind

the mind is, 'yeah i'm going in, but this thing happened, then i have to do this first',

that's the mind

and if you listen to him, he's going to give you a big map,

how to be here

 

스승님이 문을 연다,

하지만 그대가 들어가야 한다

그리고 그것이 무슨 뜻인가

가장 복잡한 것에서 가장 단순한 뜻을 가질 수 있다

그대의 마음에 따라

 

마음은, '그래 난 들어간다, 하지만 이런 것이 일어난다, 난 이것을 먼저 해야 한다',

그것이 마음이다

그리고 그대가 그의 말을 듣는다면, 그는 그대에게 커다란 지도를 줄 것이다

어떻게 여기에 있는가에 관한