이 몸은 그대의 제한된 인식을 위해 만들어지지 않았다

 

이 몸은 신의 의지의 직접 드러냄이다

좋은 것에 헌신하도록 만들어졌다, 에고가 아니라

에고, 그녀가 간다, 그가 가게 두어라,

이것은 갈 수 있는가

온 적이나 있는가

 

다음 주제란 무엇인가

 

---

 

 

your mind is always trying to escape this moment, this seeing

and it has been permitted to do it

 

그대의 마음은 항상 이 순간, 이 바라봄에서 벗어나려 한다

그리고 그것은 그러도록 허용되어 왔다

 

see, i don't need another word from you

nobody need actually anything from you

this universe doesn't need anything from you

 

난 그대로부터 또 다른 말을 필요로 하지 않는다

사실 아무도 그대로부터 어떤 것도 필요로 하지 않는다

이 세상은 그대에게서 어떤 것도 필요로 하지 않는다

 

if i'm a fisherman, you're going to be the fish who swim wilfully into my net

i'm not going to move on

what history is there of this one?

 

내가 어부라면, 그대는 기꺼이 나의 그물에서 헤엄치는 물고기가 되어야 할 것이다

나는 움직이지 않을 것이다

이 자의 무슨 과거사가 있는가

 

we can go back up into the mind, it's got plenty of playground, we can go there

but you confirm here, who is here? before the world begin

 

우리는 머리로 되돌아갈 수도 있다, 많은 놀이터를 갖고 있는,

우리는 그곳으로 갈 수도 있다

하지만 그대는 여기에서 확인해라, 누가 여기에 있는가, 세상이 시작되기 전에

watch,

before the world begin

this is the theater room of consciousness

during its play, after its ending, still this one

 

봐라

세상이 시작되기 전에

 

이것 (머리) 은 의식의 영화관이다

그것이 진행되는 동안, 끝난 후, 여전히 이것은

confirm

 

확인해라

 

and here, your answer is no good

your seeing, your resolve

then you see the next question you put, the next intention, the next forecast, the next projection,

what is that to this?

 

그리고 여기에서, 그대의 답은 쓸모없다

그대의 바라봄, 그대의 결의가

그러면 그대가 두는 다음 질문, 다음 의도, 다음 예상, 다음 투사,

그것이 이것에게 무엇인가

 

when you are fully you, but that one frustrate to this, be absorbed in this

then let life flow, let the dance of god dance

action, reaction, interaction, let them dance, life, comings and goings, they dance

and you will never be lost

you also be dancing, but you will never be lost

 

그대가 완전히 그대일 때, 

하지만 그 자는 이것에 좌절한다, 이것에 흡수된다

그러면 삶이 흐르게 두어라, 신의 춤이 추어지도록 두어라

움직임, 반응, 상호작용, 그것들이 춤추도록 두어라,

삶, 오고 감, 그것들이 춤춘다

그리고 그대는 결코 잃지 않을 것이다

그대 또한 춤을 춘다, 하지만 그대는 잃어버려지지 않을 것이다

 

action, reaction, interaction playing in the still immensity of this

is this apart from you?

presently who are you, who are we?

what is the evidence of you?

 

움직임, 반응, 상호작용이 벌어진다, 이것의 고요한 광대함 안에서

이것은 그대와 떨어져 있는가

 

현재 그대는 누구인가, 우리는 누구인가

그대라는 입증은 무엇인가

 

this body was not made for your person

this body is the direct manifestation of the will of god

is made to serve good, not ego

ego, she go, let him go, can this go?

did it even come?

 

이 몸은 그대의 제한된 인식을 위해 만들어지지 않았다

이 몸은 신의 의지의 직접 드러냄이다

좋은 것에 헌신하도록 만들어졌다, 에고가 아니라

에고, 그녀가 간다, 그가 가게 두어라, 이것은 갈 수 있는가

온 적이나 있는가

 

what is the next subject?

 

다음 주제란 무엇인가