모든 순간이 순수하다 공기가 있는 것처럼

life is experienced as its happening

and you are not writing the story, you are not holding any memory, and every moment is pure

like there is just the air

when it goes into your body, you say, 'my breath'

mind is like that, 'my breath, i breathe', this kind of stuff

but the air don't belong to anybody

your consciousness  is amazing as that, but we're attached to identity,

and suffer iit, and enjoy and suffer, but mostly suffer

 

삶은 삶의 일어남으로서 경험된다

그대가 이야기를 적지 않는다, 어떤 기억을 붙들지 않는다,

그리고 모든 순간이 순수하다

공기가 있는 것처럼

 

공기가 그대의 몸으로 들어서면, 그대는, '나의 숨'이라고 한다

마음은 그렇다, '나의 호흡, 내가 숨을 쉰다', 이런 종류

하지만 공기는 누구에게도 속하지 않는다

그대의 의식은 의식으로서 놀랍다, 하지만 우리는 동일시에 집착되어 있다,

그리고 그것으로 고통스러워한다

즐기고 고통스러워한다, 하지만 주로 고통스럽다

 

i say these things because you know why?

i'm just showing you way out

 

내가 이런 것들을 말하는데, 왜 그런지 아는가

그대에게 벗어나는 길을 보여주는 것이다

 

'it's hard, --', because people are trying to hold in the mind playing, then there is not auspicious,

because nothing is coming out of it

if they get the right person to talk to, it's limitedly auspicious,

but for me, it's not auspicious

because we are not able to connect

the body says, 'oh guruji, --', but they're not, because the vibration does not resonate together,

so it's just a show, nothing

that's why i don't commit to any

if i commit and find some committing goes there, it's because the deeper consciousness has approved it

very very subtle things

 

'그건 힘들어, --',

사람들은 마음의 놀이에서 잡으려 하기 때문이다, 

그러면 거기에는 상서로움이 없다

그것에서는 아무것도 나오지 않는다

그들이 얘기할 적당한 사람을 얻는다면, 그것은 제한되어 상서롭다

하지만 나에게는 그것이 상서롭지 않다

우리가 연결할 수 없기 때문이다

몸은, '오 스승님, --'이라 말한다, 하지만 그들은 아니다, 진동이 함께 울리지 않는다

그래서 그건 그냥 쇼다, 아무것도 아니다

그래서 나는 그런 어느 것에도 헌신하지 않는다

 

내가 헌신한다면, 무언가가 그곳으로 가는 것을 발견한다면

깊은 의식이 승인했기 때문이다

 

아주 아주 미묘한 것들이다

 

once you get into this, you don't have to talk so much, you're just vibing it

like surfers on the ocean, don't talk about how it's surfing,

'could you do that again?'

wave is gone

that movement will never happen again, that will belong to that moment

 

그대가 이것으로 들어서고 나면, 그다지 많은 말을 할 필요 없다, 그대는 그냥 그것을 느낀다

바다 위의 서퍼들이, 어떻게 그렇게 하는지 말하지 않는 것처럼

'그걸 다시 보여줄 수 있겠습니까'

 

파도는 갔다

그 순간은 결코 다시 일어나지 않을 것이다, 그것은 그 순간에 속할 것이다

 

and my conversations are going where? 

they just happen and magically something come out of them

it's not the mind that does anything with it

and where this conversation through words, through presence, it's just amazing

but it begins with your receptiveness, your openness, and it's totally mystical,

life is totally mystical

pleple are trying to learn and study,

it's just a joke

you have to just surrender to the mystery

don't try to make sense

just welcome the mystery

you don't even to think mystery anymore

 

그리고 나의 대화는 어디로 가는가

그냥 일어난다, 그리고 마법같이 무언가가 그것들에서 나온다

그렇게 하는 것은 마음이 아니다

말을 통해, 존재를 통해 이 대화는, 그것은 그저 놀랍다

 

하지만 그것은 그대의 수용성, 그대의 열려 있음으로 시작한다

그리고 그것은 완전히 신비롭다

삶은 전적으로 신비롭다

사람들은 그것을 배우고 공부하려 한다

그건 농답일 뿐이다

 

그대는 신비에 그냥 내맡겨야 한다

말이 되게 만들려 하지 마라

그냥 신비를 환영해라

그대는 더 이상 신비로 생각할 필요도 없다

 

the most unenjoyable thing is to speak with people who is trying to make sense of life

it is the most torturous

like 'plan to do this and that

all the best, i'm not going to be in conversations

unless it opens up by grace, cannot happen

and also it can be destined that you meet someone you can say anything to them

so there's teaching even in this

you're not going around, looking for people to talk to either

everything is happening on the way

 

가장 즐겁지 않은 것은,

삶을 말이 되게 만들려 하는 사람들과 말하는 것이다

그것이 가장 고문이다

'이것, 저것을 하는 것을 계획한다'의 식인

 

최선은, 나는 대화에 들어서지 않을 것이다

은혜로움에 의해 열리지 않는다면, 일어날 수 없다

그리고 또한 운명적일 수 있다, 그대가 누군가를 만난다, 그들에게 어떤 것을 말할 수 있다

이런 것에도 가르침이 있다

그대가 돌아다니며, 말할 사람들을 찾는 것도 아니다

모든 것이 일어나는 중이다