그대의 선택이 이것을 향하는 것이라면, 그대는 그대의 길을 발견할 것이다

as you somehow integrate your mind and being into this, it takes care of everything

it's amazing thing to say, but you will see it

you don't have to tell god what to do

you're beautifully designed to express the unique flavor of god

you only somehow keep your attention in this

and you see it moves in its own unique expression in this world

 

그대가 어떻든 그대의 마음과 존재를 이것으로 통합시킬수록,

그것이 모든 것을 돌본다

말하기 놀라운 것이다, 하지만 그대가 볼 것이다

 

그대가 신에게 무엇을 해야 할 지 말할 필요 없다

그대는 독특한 신의 향기를 표현하도록 아름답게 고안되었다

단지 어떻든 그대의 주의를 이것에 두어라

그리고 그대가 본다, 그것이 이 세상에서 그 자신의 독특한 표현으로 움직인다

 

---

 

it's a mistake, don't judge anybody

 

그것은 실수다, 어느 누구도 비난하지 마라

 

'when something comes which might be helpful also for the seeing, for establishing in the beingness,

the rejection from the mind comes which is no, this is not your priority, this is not why you are here'

 

''바라봄에, 존재에 자리잡는 것에 도움이 될 수 있을 것일 때,

마음에서 거부가, '아니다, 이것은 그대의 우선 순위가 아니다, 이래서 그대가 여기에 있는 것이 아니다'라고''

 

it's very difficult to guide that because it's a mix of the old self and your new discovery

but your powers of discernment grow naturally

i can't give too much techniques about it

just from inside, it's maturing internally

and you just find gradually, listen, we prepare to make superficially mistakes

 

안내하기 아주 어렵다, 왜냐하면 낡은 자신과 그대의 새로운 발견이 섞인 것이므로

하지만 그대의 분별력은 자연스럽게 자란다

난 그것에 관해 너무 많은 기술을 내줄 수는 없다

그냥 안에서, 내적으로 성숙한다

그리고 그대가 점차 발견한다

봐봐라, 우리는 표면적으로는 실수할 준비를 한다

 

it's part of our learning,

you make something, you may judge something,

the power of god is very forgiving

it's not you have to mistakes, not intentionally

so don't be too hard on yourself

because as soon as you have the urge to wake up, grace is with you

and you will make mistakes

but it will not grip you, you'll always be growing

because the nature of consciousness is always evolving, purifying, ascending all the time

 

우리 배움의 일부다

그대가 무언가를 만든다, 무언가를 비난할 수도 있다,

신의 힘은 아주 너그럽다

그대가 실수해야 하는 것은 아니다, 의도적으로는 아니다

 

그러니 그대 자신에게 너무 가혹하지 마라

왜냐하면 그대가 깨어날 열망을 갖자마자, 은혜로움이 그대와 함께 한다

그리고 그대는 실수할 것이다

하지만 그것은 그대를 붙들지 않을 것이다, 그대는 항상 자랄 것이다

의식의 본성은 언제나 내내 진화하고, 정화하고, 상승하기 때문이다

 

there's no ultimate failure

if your choice is for this, you'll find your way

 

궁극의 실패란 없다

그대의 선택이 이것을 향하는 것이라면, 그대는 그대의 길을 발견할 것이다

 

also i'm telliing you, wherever i find myself,

it's like without any plan, any effort

these things happen like this

and natural, it just happen by grace

like this, you'll find your life

just as you move, spontaneous existence

 

또한 나는 그대에게 말한다, 내가 나 자신을 어디에서 발견하든,

그것은 어떤 계획도, 노력도 없는 것과 같다

이런 것들이 일어난다

그리고 자연스럽다, 그냥 은혜로움에 의해 일어난다

이런 식으로 그대가 그대의 살을 발견할 것이다

그대가 움직이는 대로, 즉시적인 존재가