그대라고 생각하는 그대는 그대에게 기여한 적이 없다

오해만이, 잘못된 방향, 마음을 믿는 무언가, 마음 버전의 자신이, 마음 버전의 성취가

또 다른 신기루이다, 하지만 나는 신기루가 아니다, 그대도 아니다

그대의 자기 투사가 신기루이다, 그리고 그 자신과 관련된 다른 신기루를 만들어낸다

---

if and when you jump, there's something that doesn't jump,

it will watch jumpoing happening

and if the jumper is lucky, it will be back into the things that doesn't jump

그대가 뛰어든다고 할 때, 뛰어들지 않는 것이 있다

그것은 뛰어듦이 일어나는 것을 볼 것이다

그리고 뛰어드는 자가 운이 좋다면, 뛰어들지 않는 것으로 돌아올 것이다

who gets it?

누가 이해하는가

we don't have to make any big promises

because the one who is making the promise is phenomenal,

meaning he can't keep his promise,

he intends to but to say i'll never do this, but why? maybe you will do it in the certain situation

우린 약속을 크게 할 필요 없다

약속을 하는 자가 현상적이다

그는 그의 약속을 지킬 수 없다

그러려고는 한다, 하지만, 난 이걸 다시는 안 하겠어, 라고 하는 건

왜? 어떤 상황에서는 그대가 그것을 할 것이다

so best, don't make many big statements,

just continue quietly looking from the place of your self and let your life unfold naturally,

don't cause too much trouble for yourself

그러니 가장 좋은 것은, 말을 거창하게 하지 마라

그냥 계속해서 조용히, 그대 자신의 자리에서 보고, 그대의 삶이 자연스럽게 풀리도록 놓아라

자신에게 너무 많은 문제를 일으키지 마라

don't set yourself up, ik now i'm gonna do this

그대 자신을 설정하지 마라, 이제 나 이렇게 하겠어, 라고

if you're gonna do that, say that in your heart quietly i would like to be more like this,

but don't tell others

그대가 하겠다면, 그대 가슴에서 조용히, 난 이렇게 있고 싶다 고 해라

하지만 다른 이들에게 말하지 마라

you may be looking for something that and the image that your mind has formed

and cannot deliver,

all the while the thing you're searching for is things you cannot be,

how clever and cunning is the mind

그대는 그대 마음이 만들어 낸 무언가, 이미지를 찾고있는 것일 수 있다

그리고 그건 배달될 수 없다

그대가 내내 찾는 것은 그대이지 않을 수 없는 것이다

마음이 얼마나 영리하고 교활한가

what can hide that, it's like hiding the obvious, what can hide the obvious, what can miss the obvious?

그것을 숨기는 것이 무엇인가

명백한 것을 숨기는 것 같다, 무엇이 명백한 것을 숨길 수 있는가, 무엇이 명백한 것을 놓칠 수 있는가

only a misunderstanding, misdirection, something, believing in the mind, the mind version of the self, of fulfillment,

another mirage but i am not the mirage, neither are you,

only your self projection is a mirage and creates other mirage it's about itself

오해만이, 잘못된 방향, 마음을 믿는 무언가, 마음 버전의 자신이, 마음 버전의 성취가

또 다른 신기루이다, 하지만 나는 신기루가 아니다, 그대도 아니다

그대의 자기 투사가 신기루이다, 그리고 그 자신과 관련된 다른 신기루를 만들어낸다

when i say "nitty (편지 보낸 사람)" has got to become neti neti,

you have to drop all of this

내가 nitty 는 neti neti 가 되어야 한다고 할 때,

그대는 이 모든 것을 떨어뜨려야 한다

how can you drop all of this,

even if you drop it completely one second,

let's all be nitty and become neti neti for one second, you do,

meaning you don't touch anything with the past or future or self image or attachments,

don't be anything completely, even for a second, 

don't imagine you have done it, do it

and the absence of the one you've forgotten remains as what remains

이 모든 걸 어떻게 떨어뜨릴 수 있을까

그대가 1초라도 완전히 그것을 떨어뜨린다면

모두 nitty 가 되어 1초 동안 neti neti 가 되자, 그대가 해라

과거나 미래, 자기 이미지나 집착과 관련된 어떤 것도 건드리지 마라

완벽히 어떤 것도 되지 마라, 1초만이라도,

그대가 했다고 생상하지 마라, 해라

그대가 잊은 자의 부재가 남는 것으로 남는다

tell me what you find, who is there

그대가 발견한 것을 말해달라, 거기 누가 있는가

that which remains, can it be disappointed? can it be missing or lacking something?

for one second, touch one second or rather disappear in one second, what it means,

남는 그것, 그것은 실망할 수 있는가, 그것은 놓치거나 무언가 부족할 수 있는가

1초 동안, 1초, 

아니면 1초 안에 사라져라

don't touch anything at all, 

don't hold onto any self image,

don't know who you are because who you think you are has not served you

어떤 것에도 닿지 말란 뜻이다

어떤 자기 이미지도 붙들지 마라

그대가 누구인지 알지 마라

그대라고 생각하는 그대는 그대에게 기여한 적이 없다