그대가 있기 위해 무슨 기술을 적용하고 있는가

하지만 세상은 그대에게 말한다,

그대는 무언가 알아야 한다, 계획을 가져야 한다, 역사와 자격을 가져야 한다,

좀 혼동된 영혼은 이런 것들을 손 본다,

사랑받기를 원하기 때문이다

하지만 그대는 결코, 혼란스러운 또 다른 영혼에게 사랑 받을 수 없다

그래서 위선이 세상에 나타난다

'너 너무 잘 한다, --',

아무도 잘 하고 있지 않다

 

그대가 있기 위해 무슨 기술을 적용하고 있는가

그대는 마음이 세상을 운영하고 있다고 생각한다,

제한된 인식, 마음이 세상을 무너뜨리고 있다

 

비어 있어라, 그러면 모든 것들이 제대로 작동한다

조화와 사랑으로, 언제나 모든 것을 지원하고 있는 에너지가 있다

에고는 그렇게 할 수 없다

에고는 이기적이다, 의혹을 품는다, 그리고 두려워한다

 

---

 

 

and the mind wants to tell you technique and the route, 

you don't need

the self is natural

 

마음은 그대에게 기술, 경로 등을 말하고 싶어한다

그대에게 필요 없다

자신 은 자연스럽다

 

are you empty or full?

 

그대는 비어있는가, 아니면 차 있는가

 

any difference between empty and full?

 

비어있는 것과 차 있는 것 사이에 차이가 있는가

 

full means fulfilled

 

차 있다 란 충족되어 있다 는 뜻이다

 

the highest definition you can't touch it

actually it's wordless

but in the realm of words, some words carry subtlety behind

like i say, space emptiness beingness presence consciousness

consciousness doesn't call itself conscousness

is neither verb nor noun

 

가장 높은 정의는 닿을 수 없다

사실 그것은 말 없다

하지만 말의 영역에서, 어떤 말들은 뒤에 미묘함을 지니고 있다

내가,

공간, 비어있음, 존재, 현존, 의식 이라 말하는 것처럼

 

의식은 그 자신을 의식이라 하지 않는다

동사도 아니고 명사도 아니다

 

but can your being bear that?

because for a time we need to be something, a label, a state, a  position

can you bear the positionless?

even the one who is bearing, you don't have to bear

it just means that mind is afraid

for a while, mind is afraid of emptiness

 

하지만 그대의 존재는 그것을 견딜 수 있을까

잠시 동안 우리는, 무언가가 되어야 한다는 것 같다,

이름표, 어떤 상태, 어떤 위치

 

위치 없음을 견딜 수 있는가

견딘다고 하는 자도, 그대가 견뎌야 할 필요 없다

그냥 마음이 두려워한다는 뜻이다

잠시 동안, 마음은 비어있음을 두려워한다

 

activity of the mind is trying to cover up your now-ness

and so you talk about the past and the future, now is just locked, this is fake lock

nowness is not an instant of time

and there's nobody who has experienced tomorrow or yesterday

all are the reflections of now

what is the history and the content of now?

 

마음의 활동은 그대의 지금 을 덮으려 한다

그래서 그대가 과거와 미래에 대해 말한다,

이제 지금 이 차단된다, 가짜 차단이다

 

지금 은 시간의 한 순간이 아니다

내일이나 어제를 경험한 자는 아무도 없다

모두 지금 이 비추어 보이는 것들이다

 

지금 의 역사와 내용은 무엇인가

 

but the world tell you, you have to know something, have a plan, history and credit

the soul that has been a bit confused, fix up these things,

because it wants to be loved

but you can never be loved by another confused soul

that's why hypocricy is coming to the world

'you're so good, --', nobody is good

 

하지만 세상은 그대에게 말한다, 그대는 무언가 알아야 한다, 계획을 가져야 한다, 

역사와 자격을 가져야 한다

좀 혼동된 영혼은 이런 것들을 손 본다,

사랑받기를 원하기 때문이다

하지만 그대는 결코, 혼란스러운 또 다른 영혼에게 사랑 받을 수 없다

그래서 위선이 세상에 나타난다

'너 너무 잘 한다, --',

아무도 잘 하고 있지 않다

 

what technique are you applying to be?

you think the mind is running the world, the person is ruining the world

be empty and things are functioning well,

there's energy that is always sustaining everything in harmony and with love

ego cannot do it like that

ego is selfish, suspicious and afraid

 

그대가 있기 위해 무슨 기술을 적용하고 있는가

그대는 마음이 세상을 운영하고 있다고 생각한다,

제한된 인식, 마음이 세상을 무너뜨리고 있다

 

비어 있어라, 그러면 모든 것들이 제대로 작동한다

조화와 사랑으로, 언제나 모든 것을 지원하고 있는 에너지가 있다

에고는 그렇게 할 수 없다

에고는 이기적이다, 의혹을 품는다, 그리고 두려워한다