그대가 그대에게서 그대의 에너지를 빼서, 그것을 바라본다면, 그러면 그것이 중요해진다

 

 

what is your super weapon though? in the beiggest crisis of things, what is your protection? the worst is coming

 

어떻든 그대의 최강 무기는 무엇인가, 가장 큰 위기 때

그대를 지키는 것은 무엇인가, 최악의 것이 오고 있는 때

 

'don't identify'

'동일시하지 않는다'

 

this is how you look,

whatever it is, only passing

if you are identified, you are also passing

don't be entertained by them, sit with them

in prayer also, 'how can i take refuge in such a though?--', whatever like that

because it will come, then welcom

but if you are identified, you become a victim, then we are in confusion

 

그것이 그대가 바라보는 식이다,

그것이 무엇이든, 지나갈 뿐이다 라고

동일시되어 있다면, 그대 또한 지나간다

그것들에 놀아나지 마라, 붙들고 앉아라

 

기도에서 또한, '그런 생각 중에 나는 어떻게 편안하게 있을 수 있을까요',

그런 식으로,

그것이 무엇이든

 

왜냐하면 올 것이고, 

그러면 환영해라

 

하지만 동일시되면, 그대는 희생자가 된다, 그러면 혼동에 빠진다

 

what's the value of everything when there is nothing but it?

 

모든 것의 가치가 무엇인가, 그것 외 있는 것이 없는데

 

we are sharing like this, what're you learning?

is it that you're learning or dissolving something?

 

우리가 이처럼 나누고 있다, 그대는 무엇을 배우는가

그대는 배우는가, 아니면 무언가가 사라지는가

 

who want to complete anything?

because something is already complete

it's not completed, just complete

but while there is some doubt in the self, there'll be something to say, 'yeah but what about this?'

because ego is always trying to create a little bit more life

so we try to measrue something or to understand something

 

누가, 어떤 것, 을 끝내고 싶어하는가

 

왜냐하면 무언가가 이미 완결되어 있다

완성되는 것이 아니다, 그냥 완결되어 있다

하지만 자신 안에서 의심이 있는 동안에는, 

'그래, 하지만 이건 어떤데?'라 말하는 것이 있을 것이다

왜냐하면 에고는 항상 좀 삶 같은 것을 만들어내려 한다

그래서 무언가를 잰다, 혹은 무언가를 이해하려 한다

 

it doesn't mean you have to stop the pendulum

you finish

then the peldulum will not exist

the pendulm is swinging because we are interested in the outcome

it's not that we have to stop something

when you're aware of yourself, then whether these things go or not becomes insignificant

but if you take your energy away from you to look at that thing, then it becomes important,

you're caught in the traffic of that

 

그대가 그 펜듈럼을 멈추어야 한다는 뜻이 아니다

그대가 끝나라

그러면 펜듈럼은 존재하지 않을 것이다

펜듈럼은, 우리가 결과에 관심이 있기 때문에 흔들린다

우리가 무언가를 멈추어야 하는 것이 아니다

 

그대가 그대 자신을 인식할 때, 

그러면 이런 것들이 가든 아니든, 중요하지 않게 된다

하지만 그대가 그대에게서 그대의 에너지를 빼서, 그것을 바라본다면,

그러면 그것이 중요해진다,

그대는 그것의 복잡한 상황에 사로잡힌다