길을 끝내는 나눔이다

if there was not the space offered to accommodate or be open to this, 

it could not come here, because i'm not the speech maker

someone here at least is open enough to allow this guidance to somehow drop in

 

이것을 받아들일 수 있는, 이것에 열려 있을 수 있는 공간이 없다면

여기에 나타날 수 없었을 것이다, 나는 연사가 아니므로

적어도 여기에 있는 누군가가, 이 안내가 안에 떨구어지도록 허용할 만큼 충분히 열려 있다

 

i have to say this because you have come here before

and then the mind spring out

and before it can completely settle, some people run away

so this active mind, the sense of person is itching,

at first the reaction doesn't like this,

it wants food, it wants you to connect with the personhood, it wants your identity in personhood,

to then create what seems like excitement and adventure and the next

but actually it is a state of agitation

that has been normalized for a long period of time, and so it is acceptable

 

나는 이것을 말해야 한다, 왜냐하면

그대는 이전에 여기에 이른 적 있다

그런 다음 마음이 튄다

완전히 안정될 수 있기 전에, 어떤 사람들은 달아난다

 

이 분주한 마음, 제한된 인식의 느낌이 근질거린다

처음 반응은 이것을 좋아하지 않는다

양분을 원한다, 그대가 제한된 성격과 연결하기를 원한다,

그대의, 제한된 인식에의 동일시를 원한다

그런 다음 흥분, 모험, 다음 과 같아 보이는 것을 만들어낸다

하지만 사실 그것은 동요 상태다

그것이 오랜 기간 보통이 되어 왔다, 그래서 받아들여진다

 

this is why when the truth, the grace come, you'll feel irritation that come

that restlessness will come

but that's the time you must dig in,

put to the test what i've shown you

you have to be able to, in those states when the mind stuff is virile inside, 

that's the time you have to sit inside and to clarify your being

rather running, you go for destruction, you go for another coffee, go on call a friend, 

to feed the destructing energy

 

이래서 진리, 은혜로움이 나타날 때, 그대가 근질거림을 느낄 것이다

그런 불안이 나타날 것이다

그것이 그대가 파고 들어야 하는 때다

내가 그대에게 보여준 것을 시험해 봐라

그대는 그럴 수 있어야 한다, 그런 상태들에서, 마음이 안에서 강하게 활발할 때

그 때가 그대가 안에서 앉아, 그대의 존재를 명확하게 해야 하는 때다,

파괴하는 에너지에 먹이를 주기 위해

달려대기 보다, 파괴를 향해 가기 보다, 커피를 한 잔 더 마시러 간다거나, 친구에게 전화하러 간다거나 하기 보다

 

and that's where the proof of your ability to stablize

gradually it will stablize

water going into water, still shape is held, it reacts, bounces out,

and then collapse again by gravity,

each time skinnier, skinnier

and at some point, it merges

it's a good example of how this can be

 

그곳이 그대가 안정될 수 있다는 입증이다

점차 안정될 것이다

물이 물로 들어간다, 아직 모양이 유지된다, 반응한다, 튀겨 나온다,

그런 다음 다시 중력에 의해 무너진다,

매번 더 가늘어진다

그리고 어느 지점에 이르면, 합쳐진다

 

어떻게 있을 수 있는지의 좋은 예시다

 

you experience a state of relief, and we start to celebrate too early

but you must persist until it becomes the natural reflex,

whatever happens, you'll make the unchanging,

not you remaining unchanging, but there is the consistent field

 

그대가 안도의 상태를 경험한다, 그리고 너무 서둘러 축하하기 시작한다

하지만 계속해서 해야 한다, 그것이 자연스러운 반사 작용이 될 때까지

무엇이 일어나든, 그대는 변하지 않을 것이다

그대가 변하지 않은 채 남아 있다는 것이 아니다, 변하지 않는 장이 있다

 

presently we have the infection of personhood

so we are not able to really verify in the moment like this

 

현재 우리는 제한된 인식에 감염되어 있다

그래서 그런 순간들에서 제대로 확인할 수 없다

 

this sharing is end of the road sharing

i'm not setting you up, we're going to be like this over next 5 months

if you can catch today

i'm saying that something becomes clear enough you know to dedicate some of your time to

 

이 나눔은 길의 끝 나눔이다

나는, 우리가 다음 다섯 달 동안 이럴 것이다 라 하고 있지 않다

그대가 오늘 잡아낼 수 있다면

무언가가 충분히 명확해져서, 이것에 그대의 시간을 헌신해야 한다는 것을 알게 된다