그대가 있어본 적 없는 곳에 누군가를 얀내할 수 없다

그대가 먼저 깨어나야 한다

그대가 깨어날 때, 다른 이들을 도울 수 있도록, 그대는 적절한 방식과 적절한 태도, 적합한 지혜를 갖게 될 것이다

그렇지 않다면, 그대는 그대의 제한된 인식의 견지에서나 그들을 끌어갈 뿐이다

그건 진짜가 아니다

---

'.......... have you ever spoken about teenagers and how parents may inspire them towards self realization?'

'........10 대들에 대해 말해본 적 있나요, 부모들이 어떻게 그들을 자신의 깨어있음으로 끌어갈 수 있는지',

well, parents have to be self realized,

sometimes it's teenagers get realized and have to parents to become,

it's not always same,

cannot guide someone to some place you've not been,

otherwise you're only dreaming as something,

first you must wake up and then others you may say

부모가 자신에게 깨어나야 한다

때로 깨어나는 건 10대들일 때가 있다, 그리고 부모들이 그렇게 되어야 하도록

그대가 있어본 적 없는 곳에 누군가를 얀내할 수 없다

그렇지 않으면 그대는 뭔가 꿈을 꾸고 있을 뿐이다

우선 그대가 깨어나야 한다, 그러고나서 다른 이들에게 말할 수도 있다

in the Bible Jejus was spekaing and he say, 'don't try to remove the dirt from someone else's eyes

while you have a big big dirt in your own eye',

성경에서 Jejus 가 말 한다, '그대 자신의 눈에 커다랗고 커다란 더러움이 있는데, 다른 누군가의 눈에서 더러운 것을 제거하려 하지 마라',

can the blind lead the blind?

눈 먼 자가 눈 먼자를 이끌 수 있는가

first remove the dirt from your own eye and then you can see clearly enough to say, 'brothers and sisters, let me take this from your eyes',

우선 그대 자신의 눈에서 더러움을 제거해라, 그러고나서 그대가, '여러분, 내가 눈에서 이걸 제거해줄께' 라고 충분히 말할 수 있을만큼 그대가 명확히 볼 수 있다

is the same thing, you first must wake up and when you wake up, 

you'll have the right manner, right attitude, right wisdom to help others

and if not, you're guiding them only form your personal standpoint,

it's not real

같은 것이다

그대가 먼저 깨어나야 한다

그대가 깨어날 때, 다른 이들을 도울 수 있도록, 그대는 적절한 방식과 적절한 태도, 적합한 지혜를 갖게 될 것이다

그렇지 않다면, 그대는 그대의 제한된 인식의 견지에서나 그들을 끌어갈 뿐이다

그건 진짜가 아니다