난 그게 나라고 생각했는데, 그건 전혀 내가 아니야

그대 자신이라는 느낌으로 그대는, 훨씬 더 많은 이야기를 갖는다, 그리고 그 이야기를 계속해 나가고 싶어한다

하지만 그대가 계속해나가는 건, 그대의 이야기를 들을 누군가 있다면.

그리고 난 그대 이야기를 듣고싶지 않다, 이해하겠는가

우선 난 그대를 믿지 않는다, 그리고 이건 커다란 이점이다

왜냐면 우린 그대의 이야기를 그다지 오래 하지 않을 것이므로

그리고 그 이야기를 들을 자가 없고, '에이, 신경쓰지마, 내일은 더 나아질거야' 와 같은 식으로 대응할 사람이 없다면,

그댄 그만두게 될 것이다

---

sometimes in the waking sate, in the normal state, we use the mind too much,

is like your ego mind is always on gear, is not in neutral,

so from the waking state,

때로 깨어있는 상태에서, 평상시, 우린 마음을 너무 많이 사용한다

그대의 에고 마음이 항상 기어를 넣는다, 

그래서 깨어있는 상태에서,

is there anybody who from the waking state, the mind is always on some gear moving always onto something, it never takes a break?

if it is like that, then when it come night and now you want to shut things off, it still going sh-----------,

the static is still there, but because of all the other noises, you don't notice your own noise in the big traffic jam of noise of collective consciousness and collective noise

but when you're alone by yourself, sh------------ your own noise's been experiencing,

we don't mind it in a day because you move, it seems like it's everyone's noise,

now it's time to switch off from this and still this chch----------

깨어있는 상태에서 마음이 항상 기어를 넣는, 무언가로 항상 움직이는 사람 있는가, 결코 쉬지 않는?

만일 그렇다면, 밤이 오고, 이제 그대는 멈추고 싶은데, 여전히 간다, 쉬----------------

전파가 여전히 있다, 

다른 소음들 때문에, 집단 의식과 집단 소음의, 심한 소음의 교통 정체 안에서 그대 자신의 소음을 알아차리지 못했다

하지만 그대가 혼자일 때, 쉬-----------그대 자신의 소음이 경험된다

낮에는 우리가 개의치 않는다, 그대가 움직이고, 그건 모두의 소음인 것 같으므로,

이제 이것의 스위치를 끌 때인데도 아직 이 치-치--------------

but it's not you,

하지만 그건 그대가 아니다

- yes, but what is the point of knowing that? i mean, because it doesn't go away

- 그래 하지만 그것을 아는 게 무슨 의미가 있는지, 뭐냐면, 그렇다고 그것이 사라지지 않으니까;

no, no, no, i'm not stopping there and says, not you, you're aware of this, i want you to conscious of yourself as awareness 

in which this is also one of the things are playing in the moment

and see if it makes any difference

아니 아니, 난 거기에서 멈추지 않는다, 그대는 이것을 인식한다, 나는 그대가 그대 자신을 각성으로 인식하기를 원한다

그 안에서 이런 것 또한, 그 순간에 움직여 보이는 것들 중 하나이다

뭐가 달라지는지 봐라

if you experience this personally, meaning with personal identification,

it will feel very loud and you'll feel really disturbed by it

but if you can observe it, just as any other phenomenon and not identified, just observe

and pay attention not to the thing that is jumping but the space in which it is jumping,

is the space jumpoing?

then you'll know and you'll experience it differently

then you won't be bothered by it

그대가 이것을 person 의 것으로, 자신과의 동일시로 경험하면,

그건 아주 시끄럽게 느껴지고, 그것에 의해 심하게 방해받는 느낌일 것이다

하지만 그대가 그것을 바라본다면, 여느 다른 현상처럼, 동일시되지 않고, 바라보기만 한다면,

그리고 주의를, 뛰아다니는 것에가 아니라, 그것이 뛰어다니는 공간에 두어라

공간이 뛰어다니는가

그 다음 그대가 알 것이다, 다르게 경험한다

그러고나면 그대는 그것의 방해를 받지 않을 것이다

'my conscious life is full of peace and silence but the nights are terrible with this indescribable itchness and incomprehension, confusion and entanglement'

'나의 의식적 삶은 평화와 침묵으로 가득하다, 하지만 밤은 표현할 수 없는 거슬림과 이해할 수 없음, 혼동, 뒤엉킴으로 끔찍하다'

who is confused? just use the question, not cynically, like who is confused, not mechanical, who is confused, who is confused.........

but really as though you're researching

누가 혼란스러운가? 질문을 이용해라, 

냉소적으로, 흐 누가 혼란스러워 가 뭐야 가 아니라, 

기계적 반복적으로, 누가 혼란스러운가, 누가 혼란스러운가..........가 아니라 

정말로 그대가 조사하듯

suppose you have to get a new employment, this is your big chance, really good salary

그대가 새 일자리를 얻어야 한다고 해보자, 이건 그대에게 커다란 기회이다, 정말 많은 돈을 받을 수 있다

'what is my job?' - find out who is confused, find out who is entangled and find out who is incomprehensible, please find out,

'ok' - you have to come back and you have to report what you found

'제가 무엇을 합니까?' - 혼란스러운 자를 찾아내세요, 뒤얽힌 자를, 이해 못하는 자를 찾아, 부디 찾아내시오

'좋습니다' - 돌아와서 발견한 것을 보고해야 합니다

maybe you'll have better chance like that

because you start to treat it with less personal involvement, do you understand

그런 식으로가 아마도 그대에게 더 잘 맞을 것이다

그대의 person (아주 제약된 인식) 식의 개입을 덜고 대하기 시작하기 때문이다

알겠는가

come back, what have you found? - 'there's sense like this confusion but there's actually nobody there,

oh, strange,  what about entalglement? - 'nobody, i cannot find anybody there',

where did you look? - 'everywhere i looked',

where? - 'in my head, i looked, i could not find anybody who was entalgled, was just a feeling of some',

so then, what do you conclude by this? - 'well, the feeling, just the movements inside me, but it's nothing personal',

oh that was very good, did you enjoy that particular assignment?

-'it's amazing, ithought that was me, it's not me at all',

oh very good, next job

돌아오세요, 무엇을 발견했는가요? - '이 혼란스러움 과 같은 느낌이 있다, 하지만 실제로 누가 있지 않다,

오, 묘하군요, 엉킨 건 어떻습니까 - '아무도, 누구를 찾을 수가 없었습니다'

어디를 봤는데요? - '모든 곳을 봤습니다'

어디? - '내 머릿 속를 봤는데, 엉킨 누군가 있지 않았다, 그냥 그런 느낌이었을 뿐'

그러면, 그것으로 무슨 결론을 내리겠습니까 - '그냥 내 안의 느낌, 움직임일 뿐, 나의 무언가여서 그게 나 이지 않더란'

오 아주 훌륭한데요, 재밌었나요 

- 너무 멋집니다, 난 그게 나라고 생각했는데, 그건 전혀 내가 아니야'

오 아주 좋아요, 자 일 

but if you look identity with these things, you're kind of, yeah but not sure if i accept that,

하지만 그대가 이런 것들에 동일시되어 바라보면, 그대는, 아 그래, 하지만 내가 그렇게 뭘 왜 해

you see different thing, you have different relationship,

with a sense of yourself, you have much more story and you want to keep up the story

but you can only keep up the story if there's somebody to listen to you,

and i don't wanna listen to you, you understand?

first i don't believe you and that is a big plus

because we won't be tlking about your story very long

and if there's no one to listen to your story and to go, nevre mind darling, tomorrow will be better, like this,

you'll drop it

다른 것으로 보겠는가, 그대는 다른 관계를 갖는다

그대 자신이라는 느낌과 그대는, 훨씬 더 많은 이야기를 갖는다, 그리고 그 이야기를 계속해 나가고 싶어한다

하지만 그대가 계속해나가는 건, 그대의 이야기를 들을 누군가 있다면

그리고 난 그대 이야기를 듣고싶지 않다, 이해하겠는가

우선 난 그대를 믿지 않는다, 그리고 이건 커다란 이점이다

왜냐면 우린 그대의 이야기를 그다지 오래 하지 않을 것이므로

그리고 그 이야기를 들을 자가 없고, '에이, 신경쓰지마, 내일은 더 나아질거야' 와 같은 식으로 대응할 사람이 없다면,

그댄 그만두게 될 것이다