그것이 마음과 감각을 바라본다

the intelligence in the world will frustrate there

but the beast of the world will not recognize such one

and that one lives inside every body, ealier than mind

so when mind is wiped away, 

earlier than breath, when breath is wiped away, 

nothing touch him

that is the self

 

세상의 지성이 좌절할 곳이다

하지만 세상의 야수는 그러한 자를 알아보지 못할 것이다

 

그리고 모든 몸 안에 사는 그 자는, 마음보다 이전에 있다

그래서 마음이 훅 걷힐 때

 

호흡보다 이전

호흡이 싹 없어질 때

 

그를 건드릴 수 있는 것은 아무것도 없다

그것이 자신 이다

 

and rare and at any time in the world, it will always be rare that thte beings,

they honor, they discover this, they're hungry for it, 

they found the world just restless,

change is beautiful, is it your enemy? no, ego! that midreads all of this

and think, 'no i have to get rid of this, i have to stop that',

no, you must learn to watch without logging into that energy

 

드물다,

세상의 어느 때에든, 그것은 항상 드물 것이다,

존재들이, 소중히 하고, 이것을 발견하고, 굶주려 한다는 것은

 

그들은 세상은 그냥 불안한 것으로 본다

변화야 아름답다, 그것이 그대의 적인가, 아니다, 에고가! 이 모든 것을 잘못 해석한다,

'안 된다, 내가 이것을 없애야 한다, 내가 그것을 멈추어야 한다'고 생각한다

아니다, 그대는 그 에너지에 들어서지 않고, 바라보는 법을 배워야 한다

 

very rare for human beings to do this

but we all came from this

the manifest self arose from the unmanifest

and the unmanifest reamins ever pure

body after body will come

but it never comes, it never goes

and that is the secret of awakening

 

인간 존재들이 그렇게 하는 것은 아주 드물다

하지만 우리 모두 이것에서 왔다

드러나 보이는 자신은 드러나지 않은 것에서 생겨났다

그리고 드러나지 않은 것은 항상 순수하게 남아 있다

 

몸에서 몸으로

하지만 그것은 결코 오지 않는다, 결코 가지 않는다

그리고 그것이 깨어남의 비결이다

 

we are addicted to experiencing

experiencing is fine, but addiction comes when we are logged into the limited state of personhood

and the person is restless state,

it is also a state

person is a state, a person's world is a state

something is before time, means more subtle, here

it cannot be seen by the mind or through the senses

it sees the mind and the senses

who is it? is god

who is it? your true self

 

우리는 경험에 중독되어 있다

경험이야 괜찮다, 하지만 중독은 우리가 제한된 인식의 상태로 들어설 때 온다

그리고 제한된 인식은 불안한 상태다

그것 또한 하나의 상태다

제한된 인식은 하나의 상태다, 제한된 인식의 세상은 하나의 상태다

무언가 시간 이전에 있다, 보다 미묘하다는 뜻이다, 여기! (가슴)

 

그것은 마음이나 감각을 통해 보일 수 없다

그것이 마음과 감각을 바라본다

그것은 누구인가, 신이다

그것은 누구인가, 그대의 진짜 자신이다

 

when? before when

 

언제?

언제 이전이다