너무 무언가를 하는 것에 관한 것이 아니다, 너무 하지 않는 것에 관한 것도 아니다

you cannot predict your journey in the spirit

because sometimes your mind will say, 'this is not what i signed up for, this is not what i was open for'

the mind operating system, the personal sense of self will speak like that

he will feel frustrated, disappointed, all the stuff will come

and it is very potent if you take it personally

if there is whatever the identity, the identity will feel the impact of the mind

 

영혼에서의 그대의 여정은 에측할 수 없다

때로는 그대의 마음이, '이것은 내가 하려던 것이 아니다, 난 이것에 열자고 한 게 아니다'라 할 것이다

마음 작동 시스템, 제한된 인식의 자신은 그렇게 말할 것이다,

좌절감을 느낄 것이다, 실망할 것이다, 그런 모든 것이 나타날 것이다

그리고 그대가 그것을 제한된 인식으로 받아들인다면, 아주 강력하다

무슨 동일시든 동일시가 있다면, 동일시는 마음의 영향을 느낄 것이다

 

and what i see is that you're on the grace, but you're not aware of it

because it's coming up at the moment when you're kind of vomitting

and nobody enjoys vomitting, we enjoy after vomit

and this kind of vomit is a different kind of vomit,

all the sutfiness, all the complexity, all the dead ends of personhood, of living a personal life,

and that's what feels stuck

and you're sayiing, 'i can't do it'

 

그리고 내가 보기에,

그대는 은혜로움 안에 있다, 하지만 그것을 인식하지 못한다

이 순간 나타나는 것은, 토하는 것과 같다

아무도 토하는 것을 즐거워하지 않는다, 토한 이후는 즐긴다

 

그리고 이런 토하기는 다른 토하기다

그 온갖 덩어리, 복잡한 것들, 제한된 인식의 끝장, 제한된 인식으로 사는 삶의 끝장,

그것이 막히는 것으로 느낀다

그리고 그대는, '난 할 수 없다'라 한다

 

and this is a point where many people, either they step away into desperation or they break through

in spiritual language, they break through means that 

they come to realize as a person cannot do it

and you said, 'and i just prayed, please help me'

and that is power

because that accesses the supernatural power, the power of god within you,

they don't come from outside, it roses within you

 

이곳에서 많은 사람들이,

절박함으로 물러나거나

아니면 돌파한다

영적 언어로 돌파한다 란,

제한된 인식으로서는 할 수 없다는 것을 이해하게 된다는 것이다

 

그대가 말한다, '그래서 나는 그냥 기도한다, 제발 날 도와주세요'

그리고 그것이 힘이다

그것이 그대 안 신의 힘에 접근한다

밖에서 오지 않는다, 그대 안에서 일어난다

 

to accesse the deeper truth of you,

it's not about doing so much or even undoing so much

but is being again in the right place of yourself

 

그대의 더 깊은 진리에 다가가는 것이다

너무 무언가를 하는 것에 관한 것이 아니다,

너무 하지 않는 것에 관한 것도 아니다

다시 그대 자신의 제자리에 있는 것이다

 

if you look at it from the place of your mind, 

we imagine that i've done so many things wrong, look where it's landed me, ---'

and it's such a suffering condition

and suffering because of personal identity, and its world and its histories,

its frustrations and all of these things come

and all beings suffer that

and it's not bad that you suffer because you have to experience that,

'maybe this is not the way to go, maybe this is not the path to the freedom'

but in a funny way it becomes the path to freedom when you hit rock bottom

 

그것을 그대 마음의 자리에서 바라본다면

'난 너무 잘못한 것들이 많다, 내가 어디에 이르렀는지 봐라, --'

 

그것은 너무 고통스러운 상태다

제한된 동일시 때문에 고통스럽다,

제한된 동일시의 세상과 그것의 과거사, 좌절, 이런 모든 것들이 온다

그리고 모든 존재들이 그것으로 고통을 겪는다

 

그대가 고통을 겪는 것이 나쁘지는 않다, 경험해야 한다,

'아마도 이것은 갈 길이 아닌가 보다, 자유로의 길이 아닌가 보다'

 

하지만 웃기게도, 그것이 자유로의 길이 된다, 그대가 바닥을 칠 때

 

and very often, we are living in a state of grace, but we're not aware of it

because the mind habits misinterpret them

actually everything was leading to a deeper realization

 

그리고 아주 자주, 

우리는 은혜로움의 상태에서 살고 있지만, 인식하지 못한다

마음 습관들이 잘못 해석하므로

사실 모든 것이 더 깊은 깨어남으로 이끌고 있었다