존재의 상태로 들어설 때, 그대는 실마리를 얻는다

 

 

 

 

everyone is sleeping in it, thinking it's real

it's like we're dreaming the life in that world, thinking that you're awake

and not even the ultimate awakening, 'yeah i know where i'm going', that sense,

like feeling confident in our actions and reactions, interactions, we're living life and so on,

while we're actually sleeping

even to hear that, many people don't have time for that

they're so convinced that this is the reality they have to take care of

 

모두가 그 안에서 잠을 자고 있다, 그것이 실제라고 생각하면서

그 세상에서 삶을 꿈 꾸고 있는 것 같다, 그대가 깨어있다고 생각하면서

게다가 궁극의 깨어남도 아니다,

'난 내가 어디로 가고 있는지 알지', 그런 느낌

 

우리가 하는 행동과 반응, 상호작용에 자신감을 갖고 있다,

우리가 삶을 살고 있다는 등

사실 잠을 자면서

 

그렇게 듣는 것도, 

많은 사람들은 그런 시간을 갖지도 않는다

그들은 그들이 보살펴야 하는 실제라 너무나 확신한다

 

so when i find anybody who 

because there'll be always beings in the world that they don't fit into the routine conditioned states

they may be the same ages in another one, but in terms of their physical age,

but their spiritual age is very much deeper,

age of maturity that they know that they came back to the earth because of something,

and it's not to fulfill the earth, it is to use it to grow,

like life is school for them, they have to shake and get passed something,

otherwise we're going to keep on going over this

not necessarily have to be on this planet

but the evolutionalry joy keep on going

it's good, it's not a curse from god, it's just a way

 

그래서 내가 누군가를 발견할 때,

왜냐하면 세상에는 항상 대개의 조건화된 상태들에 들어맞지 않는 존재들이 있을 것이기 때문이다

그들은 다른 자와 같은 나이일 수 있다, 그들의 물리적 나이에서,

하지만 그들의 영적 나이는 훨씬 더 깊다

 

성숙의 나이, 

그들은 무언가 때문에 지구로 되돌아왔다는 것을 안다

그리고 그것은 지구를 채우기 위함이 아니다, 활용해서 성장하기 위함이다

삶이 그들에게 학교인 것처럼,

그들은 깨워야 하고, 무언가를 통과해야 한다

'그렇지 않으면 우리는 계속 반복할 것이다'라고

 

꼭 이 행성에 있어야 하는 것은 아니다

진화의 기쁨은 계속해서 간다

 

좋다, 신으로부터의 저주가 아니다, 그냥 하나의 길이다

 

our sharing in each life in every form,

i feel that we're given certain porpotion of our inheritance in maya field

and in this life maybe we have to overcome, we can use life to clear,

deep rooted tendencies that you have been carrying

 

매번 삶의, 모든 형상에서 우리의 나눔은,

환영의 장에서 물려받는 몫이 있다는 느낌이다

 

그리고 이 삶에서는 아마도 우리가 극복해야 한다,

분명히 하기 위해 삶을 활용할 수 있다,

그대가 져 온, 깊이 뿌리 박힌 습성들을 깨끗이 하기 위한 것으로

 

each plave you go, it has a certain reality about it

so after this physical life, the next stage is going to be much higher than this one

for most people, not everyone, some people go descend

 

그대가 가는 곳마다, 그곳에는 그것과 관련하여 특정한 실제가 있다

그래서 이 물리적 삶 이후에는, 다음 단계가, 이것보다 훨씬 더 높은 것일 것이다

대부분의 사람들에게는

모두는 아니다, 내려가는 이들이 있다

 

the thing is that whatever state we go,  it gets normalized, it seems 'this is real'

and you enjoy the fruit of that state

but when you come into the state of being, you have a good clue,

'i want to have more invest in this one'

because then after you come off the wheel a little bit more

 

우리가 무슨 상태를 가든, 

그것이 보통으로 된다, '이것이 실제다'라는 것처럼

그리고 그대는 그 상태의 결실을 즐긴다

 

하지만 존재의 상태로 들어설 때, 그대는 실마리를 얻는다

'난 이것에 더 많이 투자하고 싶다'

왜냐하면 그런 이후 그대는 조금 더 수레바퀴에서 떨어져 나오기 때문이다