환영이 진짜인 것을 모방할 때, 그것이 가장 독성 있다

 
 
 
 
go beyond the concepts of freedom
talk about, talk about, but we're still hiding
that's the most dangerous maya
the maya that appears to be searching for the truth
it's the most toxic maya
because it starts to feel like, 'i'm on the path, i know'
 
자유의 개념을 넘어서 가라
자유에 대해 말하고 말하지만, 우리는 여전히 숨어 있다
그것이 가장 위험한 환영이다
진리를 찾고 있는 것처럼 보이는 환영
가장 독성 있는 환영이다
'난 제대로 가고 있다, 내가 안다'라 느끼기 시작하기 때문이다
 
when the maya imitates the true, that is the most toxic
keep asking for help, but you don't take
 
환영이 진짜인 것을 모방할 때, 
그것이 가장 독성 있다
계속 도움을 요청하지만, 그대는 받아들이지 않는다
 
something wants from maya, and maya is not giving it
so you can't release yourself
 
무언가가 환영으로부터 원한다, 
그리고 환영은 그것을 내주지 않는다
그렇게 그대는 그대 자신을 풀어줄 수 없다
 
when you want earnestness come, then strong pain come, and the earnestness grow
you're comfortable, you ask for earnestness, you're not interested,
'please help me'
no, you don't mean it
now after i've gone through so many years of hearing that, i can see this is phony
because everything you want it, you got,
you have strong power, everything you want, you went after, you got it
now you may think that god gives you freely,
this one i mean maya
 
그대가 진지함이 나타나기를 원한다,
그런 다음 강한 고통이 온다, 진지함이 성장한다
그대가 안락하다, 진지함을 요청한다, 그대는 관심 없다
'부디 나를 도와달라'
아니, 그대는 진심이 아니다
 
이제 나는 그런 말을 수 년 동안 듣고 나니,
그것이 가짜인 것을 볼 수 있다
왜냐하면 그대가 원하는 모든 것을, 그대가 얻는다
그대는 강함 힘을 갖고 있다, 그대가 원하는 모든 것을, 그대가 쫓고, 그것을 얻는다
 
이제 신이 그대에게 거리낌없이 주리라 생각할지 모르겠다
이것이 내가 환영이라 하는 것이다
 
when maya pretends to be in search of something, and then i'll go
and we have done this, and cry cry
i say, come this look now, and let's start to look,
tears dry up, and became something else
just not true
and that's why the person won't like me,
because you're getting exposed
 
환영이 무언가를 찾고 있는 척 할 때,
그러면 나는 갈 것이다
그리고 우리는 이렇게 해 왔다
그대가 운다, 운다
나는, 이제 이것을 바라보라 고 한다, 바라보기 시작하자
 
눈물이 마른다, 그리고 뭔가 다른 것이 된다
 
그냥 진실하지 않은 것이다
 
그래서 제한된 인식은 나를 좋아하지 않을 것이다
그대가 폭로되므로
 
if it doesn't get to fear first, it becomes anger
'you're letting me down, i'm serious i am'
 
그것은 먼저 두려움에 이르지 않는다면, 분노가 된다
'넌 날 좌절하게 만드네, 난 진지하단 말이다'
 
let's look, i'm so dedicated to your freedom, to see you to push through the door then,
if you want
when we start to look, he start to flap,
you're making excuses, you don't want
 
바라보자, 난 그대의 자유에 아주 헌신한다,
그러면 그대가 문을 밀쳐 열고 가는지 보자
그대가 원한다면
 
우리가 바라보기 시작할 때, 그는 펄럭거리기 시작한다
핑계들을 만들어낸다, 
원하지 않는 것이다
 
so at least not to waste time pretending that you're supporting something
when it comes to the crunch, 
sometimes they're not even aware of the playing,
that's the thing
 
그래서 적어도 시간 낭비하지 말자,
그대가 무언가를 지원하는 척 하는 것으로
 
그것의 핵심에 이를 때,
놀이를 벌이고 있는 것을 알아차리지도 못하기도 한다
그것이 문제다