조심해라, 그대의 제한된 인식, 제한된 인식의 삶이 그대의 페티쉬가 되지 않도록

 

 

 

 

그것에 너무나 많은 중요성을 주고,

그대 안 의 삶에는 있지 않는 것처럼

 

---

 

watch that you don't find yourself in the company where it becomes awakard to speak about god

it's like you crash the party, you become like a whistle blower

you don't fit in anymore

watch that you don't get carried away with frivolous talks

and then somebody came along with mention something that is much higher

then you can't respond because you feel embarrassed

because of your sinful way

don't keep company with the worldly minded people

 

신에 대해 말하는 것이 이상해지는 동료 속에 그대 자신이 있는 것을 발견하지 않도록 조심해라

그대가 파티를 망치는 것 같다, 폭로자가 되는 것 같다

더는 들어맞지 않는다

피상적인 이야기들에 빠지지 않도록 조심해라

그 때 누군가가 와서, 훨씬 높은 무언가를 말한다,

그대는 답을 할 수 없다, 당혹스러워서

그대의 죄 있는 방식 때문에

 

세속의 마음인 사람들과 어물리지 마라

 

and there are quite a few people who they may call them spiritual or

they may be interested in serach of truth,

they equally spend time indulging in social gains

 

영적이라거나, 진리를 찾는데 관심 있다는 사람들이 있다

그들 또한 사회, 사교적으로 얻는데 몰두하면서 시간을 보낸다

 

so i say, be aware

if you are one who is searching for truth

 

그래서 나는 조심하라고 한다

그대가 진리를 찾는 자라면

 

you can of course meet or interact for a moment or two

but for a moment or two, don't get too involved

somebody is having a drink, having a bit of party, whatever,

say, 'come on, come sit down, let me get you a cup of tea'

 

물론 잠시 만나거나 상호작용할 수 있다

하지만 잠시다

너무 몰두하지 마라

술을 마시고, 파티를 하고, 하는 자가 말한다,

'이리 와, 와서 앉아, 차 한 잔 줄게'

 

where my examples serve is for the one, wise one say,

'thank you but--'

 

나의 예시가 기여하는 자, 현명한 자는,

'고맙지만, 아니다'

 

everyday we're challenged by life to spend time with maya

because she's quite an entertainer

and we love her

it's like having a relationship with paparazzo

when they butter you up, you feel good

but when you crash, you hate them

 

매일 우리는, 환영으로 시간을 쓸 수 있을 삶의 도전을 받는다

삶은 상당한 엔터테이너이므로

그리고 우리는 그녀를 사랑한다

파파라치와 관계를 갖는 것과 같다

그들이 그대에게 아부할 때, 그대는 기분이 좋다

하지만 그대가 무너질 때, 그대는 그들이 밉다

 

and be careful that you don't let her become what is our fetish

your person, personal life you become your fetish

it's almost like to give too much importance to that,

and not being in your inner life

 

조심해라, 그녀가 패티쉬가 되지 않도록

그대의 제한된 인식, 제한된 인식의 삶이 그대의 페티쉬가 되지 않도록

그것에 너무나 많은 중요성을 주고,

그대 안의 삶에는 있지 않는 것처럼