우리가 너무, 제한된 인식의 꿈을 붙들고 있으면, 

그대는 그대 가슴의 영예로움을 놓친다

 

삶은 그런 식이다

 

이런 말들은 쉽지 않다, 어떤 사람들의 경우 이해하기가

하지만 나는 그대는 이해할 수 있다고 생각한다

 

그리고 모든 단계가 지나간다

그러니 이것에서 그대가 얻을 수 있는 모든 것을 얻어라

 

 


 

 

could feel seperate from life is not a bad thing

it's only because we are conditioned to feel like, life should be good, we should enjoy,

one aspect of our conditioning tell us that we should be enjoying ourselves, we are young, have things to do

 

삶에서 분리되어 있는 것으로 느낄 수 있는 것은, 나쁜 것이 아니다

우리가, '삶은 좋아야 한다, 우리는 즐겨야 한다'의 식으로 조건화되어 있기 때문이다

우리 조건화의 한 측면이 우리에게 말한다, 우리는 즐겨야 한다, 젊다, 할 것들이 있다

 

sometimes the bless of god is not easily appreciated by human beings

all this come to deepen your being, deepen your soul into presence of god

and not just in the life that you experience though the senses and the mind

 

때때로 신의 축복은 인간 존재들에 의해 쉽게 이해되지 않는다

이런 모든 것이 그대의 존재를 깊어지도록 하기 위해 온다,

그대의 영혼이 신의 현존에서 깊어지도록

단지 감각과 마음을 통해 경험하는 삶에서만이 아니라

 

there is some pain, the feeling of loss, the feeling of confusion, 

that many things, other people in the world aspire for, they look forward to,

you're not able to look forward to in that way sometime, for a time

so it's as though your aspiration for the world shrink inside

but i just want you to know that in the higher consciousness, in a way you're more alive than you imagine

because it brings you into deeper realization which is not about what the mind and the senses want to do

but more the depth of who you are here

 

아픔이 있다, 잃는 것에 대한 느낌, 혼란의 느낌

 

많은 것들이, 세상의 여타 사람들이 열망한다, 기대한다

그대는 어느 때에는 그런 식으로 기대할 수 없다

잠시는

세상을 향한 그대의 열망이 안으로 오그라드는 것 같다

하지만 난 그대가 알았으면 좋겠다,

더 높은 의식에서는, 어느 면으로 그대가 상상하는 것보다 그대는 더 살아있다

마음과 감각이 원하는 것과 관련 없는, 깊은 깨어남으로 그대를 데려가는 것이므로

여기, 그대가 누구인지의 깊이로 더욱

 

our sickness, troubles should be regarded as gift from god to grow internally

sometimes you're lost in the world is richness inside your heart

sometimes i said, there is poverty in wealth, and there is wealth in poverty

and it expresses so broad

sometimes you think you don't have, but you're rich in another way

if we're too much holding onto dream of personhood, you miss the glory of your heart

life is like that

 

우리의 병, 문제들은 안으로 성장하도록 하는, 신으로부터의 선물로 여겨져야 한다

때로는 그대가 세상에서 놓쳐지는 것이, 그대 가슴 안의 풍요로움이다

내가 말하곤 한다, 부유함 속에 가난함이 있고, 가난함 안에 풍요로움이 있다

그리고 그것은 아주 폭넓게 표현된다

그대는 그대가 갖지 못한다고 생각한다, 하지만 또 다른 식으로는 그대가 풍요롭다

우리가 너무, 제한된 인식의 꿈을 붙들고 있으면, 

그대는 그대 가슴의 영예로움을 놓친다

 

삶은 그런 식이다

 

if you only experience pleasant things, you will be weak spiritually

but when you're made to experience strong emotions, fear, loss of your projections, ambitions are shrunk,

don't register, 'ah poor me--'

but find the richness that come in that also

these are not easy words, for some people to appreciate

but i think you're able to appreciate

and all stages come to pass

so take everything you can from this

 

그대가 기분 좋은 것들만 경험한다면, 영적으로 약해질 것이다

하지만 강한 감정, 두려움, 그대 투사, 야망의 상실을 경험하게 되어 쭈그러 들 때

'아 나 안 됐다--'라 하지 마라

그 속에서 오는 풍요로움을 발견해라

 

이런 말들은 쉽지 않다, 어떤 사람들의 경우 이해하기가

하지만 나는 그대는 이해할 수 있다고 생각한다

그리고 모든 단계가 지나간다

그러니 이것에서 그대가 얻을 수 있는 모든 것을 얻어라

 

300x250

+ Recent posts