주체-대상이란 꿈을 꾸면서, 대상-주체를 찾고 있다

주체-주체 인 것을 알아차리고, 그리고 어떤 대상도 그를 만족시킬 수 없다는 것을 알며

---

what i've told you is much more than a feeling,

a feeling also cannot stay however beautiful, it will pass, is much more than a feelingless feeling,

that is more subtle, and yet one comes to a joy, a depth of silence in being that is unshakable,

but there's no one being unshakable, you come to seamless awareness,

yet there's no one being aware,

내가 그대에게 말한 것은 느낌을 넘어서 있다

느낌 또한, 얼마나 아름답든, 머물 수 없다, 지나갈 것이다,

느낌 아님의 느낌을 넘어서 있다

보다 미묘하다

하지만 기쁨에, 존재의 침묵에 이르고, 그건 흔들릴 수 없다,

흔들릴 수 없는 존재가 있지 않다

그대는 흠 없는 각성에 이른다

하지만 각성하고 있는 자는 없다

this is very unusual discovery for the mind,

because traditionally we're looking one thing, looking at another, one thing getting another,

but this is subject, discovery the subject, not an object,

this subject is accustomed while it itself imagine it itself to be subject, object,

oh my God, should i say this now?

while it was dreaming, it was subject, object, it was looking  for object-subject

이것은 마음에게 아주 드문 발견이다

왜냐면 대개는 우리가 하나를 보고, 다른 것을 본다, 하나에 다른 하나,

하지만 이것은 주체이다, 주체를 발견한다, 대상이 아니라,

이 주체는, 그 자신을 주체-대상으로 상상하는 데 익숙하다,

이런, 내가 이걸 지금 말해야 하는가

그것이 주체-대상이란 꿈을 꾸면서, 대상-주체를 찾고 있다

i know many of you,

you're gone, gone

그대들 다수가,

넘어간다, 넘어간다

but one's realized that, it is the subject, subject and that no object can satisfy him

and that the subject was only inserts of the subject,

which nobody taught it, but certainly it found out, i am i am

주체-주체 인 것을 알아차리고, 그리고 어떤 대상도 그를 만족시킬 수 없다는 것을 알며,

주체는 오로지 주체의 삽입일 뿐,

어느 누가 그것을 가르치지 않았다

하지만 확실하게 그것은 발견된다, i am i am 임을