모든 것으로서 독특해라, 단지 에고로서가 아니라

 

 

 

그대가 그대의 독특함에 너무 자부심을 갖고 있다면, 그것은 그대에게 문제를 일으킬 것이다

 

에고는 독특하지 않다, 그냥 독특하게 가짜다, 그리고 어리석다

 

 

---

 

 

if we don't get entangled with memories and stories, histories and stuff,

and just learn to get the best from your heart, 

whatever is happening in my life, i'm not conscious of it anymore, but it's still somehow doing,

i offer it all to the supreme

let it go, i just bless everything, i wanna say thank you for my life

all this ups and dowsn, struggles, i know it's not a punishment, it's like for growth

i choose to keep my heart clean and bless everybody, doesn't matter what they do

 

우리가 기억, 이야기, 과거사 등에 얽히지 않는다면

그리고 단지 그대의 가슴에서 최상의 것을 얻는 법을 배운다면

삶에서 무엇이 일어나든

그것을 더 이상 인식하지 않지만 여전히 무언가가 움직이고 있다,

난 그것 모두를 최상의 존재에게 내놓는다

 

놓는다, 그냥 모든 것을 축복한다, 나의 삶에 감사하다 말하고 싶다

이 모든 오르내림, 몸부림, 

난 그것이 처벌이 아니라는 것을 안다, 성장을 위한 것과 같다

나는 나의 가슴이 깨끗한 것을 선택한다

그리고 모두를 축복한다, 그들이 무엇을 하든 상관 없다

 

and immediately the sunshine is coming from your heart

you clean everything

so immediate lightness

forget about the past, it doesn't exist

it just keep in your head

let it go to the beautiful space, space of grace

clean, fresh, empty

not cut your family, cut whatever is there,

because you don't know why this pain lives inside your mom, it's not your business

 

그러면 즉시 햇빛이 그대의 가슴에서 나온다

그대는 모든 것을 깨끗이 한다

즉각적으로 가볍다

과거에 대해서는 잊어라, 존재하지 않는다

그냥 그대의 머리에 있는 것이다

아름다운 공간에 놓아라, 은혜로움의 공간

 

깨끗하고, 신선하고, 비어 있다

그대의 가족을 잘라내는 것이 아니라, 있는 것이 무엇이든 그것을

왜냐하면 그대는 왜 이 고통이 그대 엄마 안에 있는지 모른다, 그대의 일이 아니다

 

you don't need complexity to have happy life

you don't need tecnhiques for happiness

no strategies for happiness

because happiness is your nature

it's so fundamental to what you are, your being is naturally happy

too much mind or ego covers it

but it's always recoverable

you don't need to carry around some heavy history

 

그대가 행복한 삶을 살기 위해 복잡함을 필요로 하지 않는다

행복을 위한 기교들을 필요로 하지 않는다

행복을 위한 전략 없다

행복은 그대의 본성이므로

그대인 것에 너무나 근본적인 것이다

그대의 존재는 자연스럽게 행복하다

 

너무 많은 마음과 에고는 그것을 덮는다

하지만 항상 되돌릴 수 있다

무거운 과거사를 지고 다닐 필요 없다

 

this is what our satsang is, don't hold onto any shape

stay like this

and it's great space of life

everything exists, but nothing can stick to the space

like the beingness

 

이것이 사트상인 것이다, 어떤 모양도 붙들지 마라

이처럼 머물러라

그리고 그것이 삶의 큰 공간이다

모든 것이 존재한다, 하지만 공간에 들러붙을 수 있는 것이 없다

존재와 같다

 

you don't have to try to communicate that

unless something in your heart happen like that

you just keep it your secret

even though you keep it, it will still do its work

it does beautiful work

 

그런 것을 소통하려 할 필요 없다

그대의 가슴에서 무언가가 그처럼 일어나지 않는 한

그냥 그대의 비밀로 두어라

그것을 간직하고 있다 해도, 그것의 일을 할 것이다

아름다운 작업을

 

you are life

you are not another life

you are life, and life to the full

and satsang is to return you to the life to the full which is your original nature

original means, that is the one thing that doesn't change

the identity that does change, is like the immitation of you

 

그대가 삶이다

그대는 또 다른 삶이 아니다

그대가 삶이다, 완전한

그리고 사트상은 그대를 완전한 삶으로 되돌리기 위함이다, 그대의 본래의 본성인 것으로

 

본래 란, 변하지 않는 하나의 것

변하는 동일시는 그대를 모방한 것과 같다

 

this is why, whatever story you have, bad story, i never fully believe it,

because i know you are this light of god

not a blief also, it's just there

and you're just waking up more to that

that's why i don't need reason to love you

because what is not you, i don't bite

 

이래서, 그대가 무슨 이야기를 갖고 있든, 나쁜 이야기든, 난 그것을 완전히 믿지는 않는다

그대는 신의 빛이라는 것을 알기 때문이다

믿는 것이 아니다, 그냥 그렇다

그리고 그대는 그것에 더욱 깨어나고 있다

그래서 나에게는 그대를 사랑할 이유가 필요 없다

그대가 아닌 것을, 난 잡지 않으므로

 

and something is afraid, is to really get revealed

and it lives becacue there is a belief that this identity that is created in the world is your real identity,

this is not your identity

why? because it's not happy and your real nature is happy by nature

and i will not accept excuses, the reasons, for your seeming imperfection

it's all mind creation

 

그리고 무언가 두려워한다, 정말로 드러나는 것을

그것이 살아 있는 것은, 세상에서 만들어지는 동일시가 그대의 진짜 정체성이라는 믿음 때문이다

그대의 정체성이 아니다

왜 인가, 행복한 것이 아니므로

그대의 진짜 본성은 본성상 행복하다

그리고 나는 그대의 불완전함으로 보이는 핑계, 이유들을 받아들이지 않을 것이다

그런 모든 것이 마음의 창조물이다

 

when i say, in reality only god exist, 

so our seperate thing is just play inside that

you have to wake to the reality that one that exist here in the same in everybody

if you're too proud of your uniqueness, that will cause you trouble

be unique as everything, not just as ego

ego is not unique, ego is just uniquely false and stupid

 

내가, 실재에는 신만이 존재한다고 말하는데

그래서 우리의 분리되어 있는 것은 그 안에서의 놀이일 뿐이다

그대는 모두 안에서 같은 것인, 여기에 존재하는 그 하나, 실재에 깨어나야 한다

 

그대가 그대의 독특함에 너무 자부심을 갖고 있다면, 그것은 그대에게 문제를 일으킬 것이다

모든 것으로서 독특해라, 단지 에고로서가 아니라

에고는 독특하지 않다, 그냥 독특하게 가짜다, 그리고 어리석다