그냥 그대 자신의 거미줄에서 빠져나오는 것이다

 
 
 
natural state doesn't need any technique about life
everything is already integrated by itself
no person can integrate life
you just have to come out of your own web
you find everything is natural, the rest is all created in the mind,
the mind created all kinds of techniques about life, it's not true
and in your natural state, everything just flow
 
자연스러운 상태는 삶에 대해 어떤 기교도 필요로 하지 않는다
모든 것이 이미 그 스스로 통합되어 있다
어떤 사람도 삶을 통합할 수 없다
그냥 그대 자신의 거미줄에서 빠져나오는 것이다
모든 것이 자연스러운 것을 발견한다
나머지는 모두 마음에서 만들어진 것이다
마음은 삶에 대해 온갖 기술들을 만들어냈다, 사실이 아닌 것을
그대의 자연스러운 상태에서는, 모든 것이 그냥 흐른다
 
then you can be with all different types of people
you don't have some concepts about this one, no concept about that one,
wherever you go, you're fine somehow
you don't have judgment against peiople
just flow
the supreme being is taking care of everything
 
그러면 그대는 온갖 서로 다른 사람들과 함께 있을 수 있다
이 사람에 대해 어떤 개념을 갖고, 저 사람에 대해 개념을 갖지 않고, 그러지 않는다
어디를 가든, 어떻게 해서인가 괜찮다
사람들에게 적대하는 판단을 갖지 않는다
그냥 흐른다
최상의 존재가 모든 것을 보살핀다
 
your natural state is for me like stateless state
it's flexible with all things, not just with people, with anything, it's ok
that's how we're meant to be actually
the rest is all our mind, complexity, stuff like that
it's not natural for me
 
그대의 자연스러운 상태는 나에게, 상태 없는 상태와 같다
모든 것들에 유연하다, 단지 사람들 뿐 아니라, 어떤 것에도 괜찮다
사실 우리는 그렇게 있어야 하는 것이다
나머지는 모두 우리 마음이다, 복잡함, 그런 등등
그것은 나에게 자연스럽지 않다
 
i don't have to try to be
find somehow wherever you are, you find yourself is just there also
i don't have to alter myself, i don't have to change a shape
 
나는 (어떻게) 있으려 애써야 할 필요 없다
어떻든 그대가 어디에 있든, 그대 자신이 그곳에 있는 것을 본다
나는 나 자신을 바꿀 필요 없다, 모양을 바꿀 필요 없다
 

---

 
don't name it fear
nothing exist in the world as fear
sometimes you see the ugly monsters, but he's not afraid of himself
he doesn't know it is fear
so fear is more reaction to something
if you're aware of it, don't identity strong, just be aware of it,
ok it can be there, but i'm not this
then the impact of this is changed
 
그것을 두려움이라 부르지 마라
세상에 두려움으로서 존재하는 것은 없다
그대가 보기 흉한 괴물들을 보는 때, 
하지만 그는 그 자신을 무서워하지 않는다
그는 그것이 두려움이란 것을 모른다
 
그래서 두려움은 어떤 것에 대한 반응 쪽이다
그대가 그것을 인식하고, 강하게 동일시하지 않는다, 그냥 인식한다,
그래, 그것이 있을 수 있다, 하지만 난 이것이 아니다,
그러면 그 영향력이 변한다
 
but you have to keep that attitude with different things
because it's not natural for you to be afraid
but fear can still come, fear can happen
don't hold a shape about them
actions, reaction, interactions, they happen
but it's a bit writing on water
nothing is left
you have to be like this water
 
하지만 그대는 다른 것들과도 그런 태도를 가져야 한다
그대가 두려워하는 것은 자연스럽지 않으므로
하지만 두려움이 올 수 있다, 일어날 수 있다
모양으로 붙들지 마라
동작, 반응, 상호작용, 그것들이 일어난다
하지만 물 위에 글을 쓰는 것과 같다
아무것도 남아 있지 않다
그대는 이 물 같아야 한다