그대는 또한 상당히 가까이 하기 쉬워야 한다

 

 

 

happy for me is grounded, peaceful,

you flow in the spirit of love and peacefulness

that's not an action you're performing

just like your breath out from you, then this vibarion of love and peace

you ought to be quite approachable also

so when i come, and i feel people

 

나에게 행복이란 근거에 자리잡고 있는 것이다, 평화롭다,

사랑과 평화로움의 얼 에서 흐른다

그것은 그대가 연기하는 움직임이 아니다

그대의 숨 이 그대에게서 나오듯, 

이 사랑과 평화의 진동이

 

그대는 또한 상당히 가까이 하기 쉬워야 한다

내가 다가갈 때, 사람들이 (이러는 것을) 느낀다

 

oh, what is this

 

우, 이게 뭔가

 

this is not your first life, is not your first body

i will say that, you don't have to believe that, but one day you will come to know

don't think this body too tight

don't even long for a new body

don't even long to be somebody

 

이번이 그대의 첫번째 삶이 아니다, 이 몸은 그대의 첫번째 몸이 아니다

나는 그렇게 말하겠다

그것을 그대가 믿을 필요 없다, 어느 날 그대가 알게 될 것이다

이 몸을 너무 꽉 죄어 생각하지 마라

새로운 몸을 얻을 기대도 하지 마라

누군가가 되고 싶어하지도 마라

 

in this life somehow, i don't know in pervious life if we come to so clost to the opportunity to wake up,

what we know is that now you have an opportunity to awaken to your true nature

i put that as the most important opportunity in your life

not how much adventure you can get in the world

because all of that goes

everything you get in the world will go

including this body which you're enjoying through

you should find the one thing that will not go

 

어떻든 이 삶에서,

난 이전의 삶에서는 모르겠다, 우리가 깨어날 수 있는 기회에 이렇게 가까이 이르렀는지

우리가 아는 것은 지금, 그대가 그대의 진짜 본성에 깨어날 수 있는 기회를 가졌다는 것이다

나는 그것을 그대의 삶에서 가장 중요한 기회라 한다

얼마나 많은 모험을 세상에서 할 수 있는지가 아니라

 

왜냐하면 그런 모든 것이 간다

그대가 세상에서 얻는 모든 것이 갈 것이다

그대가 통해 누리는 이 몸을 포함해서

 

그대는 가지 않을 그 한 가지를 발견해야 한다

 

and it is here, you don't have to develop that

but you must uncover it

so in this opportunity is like knocking with you

and something in you is responding to it

how far do you want to go?

-all the way

 

그리고 그것은 여기 다, 그대가 그것을 개발해야 할 것 없다

하지만 그대가 그것을 발견해야 한다

 

그래서 이 기회는 그대의 문을 두드리는 것과 같다

그리고 그대 안의 무언가가 그것에 응답하고 있다

그대는 얼마나 나아가고 싶은가

 

-끝까지

 

you don't know what all the way look like

is like you start a realationship, it feels beautiful, your heart want to go all the way

sometimes at a certain point, you don't abandon that one

but there is no way that you can't be wanting to go all the way to be as fully complete within yourself

there's no way that you will want to break that relationship unless maya tricks you

and it will do

becacuse whenever the opportunity come, especially one like this, 

there will be forces working against it

 

그대는 '내내, 끝까지'가 어떻게 생겼는지 모른다

관계를 시작하는데, 그것이 아름답게 느껴진다, 그대의 가슴이 내내 끝까지 가고 싶어한다

때로는 어느 지점에서, 그것을 포기하지 않는다

 

하지만 그대가 완전히 그대 자신 안에서 완결되기까지,

내내 끝까지 가고 싶어하지 않을 수 없다

그대가 그런 관계를 무너뜨리고 싶어할 수가 없다

환영이 그대를 속이지 않는 한

 

그리고 환영은 그렇게 할 것이다

기회가 나타나는 곳 어디든, 특히 이런 것과 같은 것에서,

반대하여 작용하는 힘들이 있을 것이다

 

we all know it or not?

there will be some force finding a way to slow you down or to distract you

you may ask why

and i ponder about this, i think i found out why

because we used to feel that maya is just against us

and then i relaize that nothing can be against god ultimately

 

우리 모두가 그것을 알지 않는가, 그렇지 않은가

 

그대가 더디 가도록 하거나, 그대를 흐트러뜨릴 방법을 발견하는 힘들이 있을 것이다

왜 그런지 그대가 물을 수 있다

나는 그것에 대해 생각해 봤다, 왜 인지 발견했다고 여긴다

환영이 우리에게 반대하는 것으로 느꼈는데,

그런 후 나는 알게 되었다, 신에 거스르는 것은 있을 수 없다, 궁극적으로는

 

we talk about the maya, the devil, like the counterpart of god,

that is just such a poor thought

when we speak of god, for me, universal consciousness

governing everything with the same love actually

and each kingdom which feels only for us, human being also feel like that

 

우리는 환영, 악마가 신의 반대자인 것처럼 말한다

그것은 그냥 너무나 빈곤한 생각이다

나에게 신은, 전체 의식이다

모든 것을 다스린다, 사실 똑같은 사랑으로

그리고 각 왕국이 '우리를 위해서만'이라 느낀다

인간 존재 또한 그처럼 느낀다

 

the human form, the consicousness has the greatest opportunity to awaken

in our human kingdom, the opportunity to awaken is the most alive

and yet even on our planet, with all our technology, we're still not that aware about ourselves

 

인간의 형상은, 그 의식은, 깨어날 수 있는 가장 큰 기회를 갖고 있다

우리 인간 왕국에서, 깨어날 수 있는 기회가 가장 살아 있다

하지만 우리 행성에서도, 그 온갖 기술을 갖고도, 여전히 우리 자신에 대해 인식하지 못하고 있다