짐 이란 이미 에고다

 

 

 

we're never going to be unhealthy by shrinking of the ego

some people, they feel they have to correct something, they have to do so much as a person

no give it to god, and grow in faith and you see the fruits of it

i say this because i don't want to impart any burden to people

the burden is already the ego

you don't worry

 

에고가 쪼그라드는 것으로, 우리가 건강하지 않을 일은 결코 없다

 

어떤 사람들은, 무언가를 고쳐야 한다고 느낀다, 

제한된 인식으로 너무 많은 것을 해야 한다,

아니다, 그것을 신에게 내라, 그리고 신뢰 안에서 자라라,

그대는 그 결실을 본다

 

내가 이것을 말하는 이유는, 난 사람들에게 어떤 짐도 건네고 싶지 않기 때문이다

짐이란 이미 에고다

그대는 걱정하지 마라

 

but sometimes we have an investment in that state of person

and we feel i give this up, i have to enjoy these things, so you don't,

that's your account

i see something is playing here, offer this thing also

do not idenitify with any identify with that

 

하지만 때때로 우리는, 제한된 인식의 그 상태에 투자한 것이 있다

그것을 포기하는 것이라 느낀다,

나는 이것들을 즐겨야 하는데

그래서 그대는 놓지 않는다

그것이 그대의 계좌다

나는 무언가가 여기에서 놀이를 벌이고 있는 것을 본다, 이것 또한 내놓아라

어떤 것과도 동일시하지 마라

 

and what happen is that it increasingly becomes a joy

it's not letting go of your jewels, letting go of your thorns

god made this so easy if you choose to work it this way

it will the best work of your life

sometimes when we go detoxing, we experience headache, lethargicness

 

그리고 일어나는 것은, 점점 기쁨이 되어간다는 것이다

그대의 보물을 놓는 것이 아니다, 그대의 고통을 놓는 것이다

신이 이렇게 너무나 쉽게 만들었다

그대가 이런 식으로 작업하기를 선택한다면

 

그것이 그대 삶의 최고의 작업이 될 것이다

 

때로는 우리에게서 독이 빠질 때, 두통을 경험한다, 무기력을 경험한다

 

whoever is walking with you, my heart, you will never forget them

doesn't matter what happen, they're with you, take care of it

it doesn't feel like burden, feel like relief,

it feels totally true

 

그대와 함께 걷는 누구이든, 나의 가슴으로, 그대는 그들을 잊지 못할 것이다

무엇이 일어나든, 그들은 그대와 함께다, 보살핀다

짐처럼 느껴지지 않는다, 안도처럼 느껴진다

완전히 사실인 것으로 느껴진다

 

if you're in resistance or thing, you're not really with it

and you put it to god and say, something here struggles, 

i don't know if it is really true or not, so i just put it in you

 

그대가 저항이나 그런 상태라면, 그것과 그대는 정말로 같이 있지는 않은 것이다

그것을 신에게 두고 말해라, 

여기에서 무언가가 몸부림친다, 나는 그것이 정말 사실인지 아닌지 모르겠다, 그래서 당신에게 둔다

 

rather than believe and say, i don't believe this, i don't want this

no no, there is doubt inside, i don't stand with doubt,

but i can use to change the doubt, so i put it in you

 

'난 이것을 믿지 않는다, 이것을 원하지 않는다' 라 믿어 말하기 보다

아니, 안에 의심이 있다, 나는 의심의 편에 서지 않는다,

하지만 의심을 변화시키기 위해 활용할 수 있다, 그래서 난 그것을 그대 안에 놓는다 라고

 

then whatever is true,

because that's my dedication,

whatever is true from the perspective of truth, god, 

transform the mind to live that truth

 

그러면 사실이 무엇이든

그것이 나의 헌신이므로

진리, 신의 관점에서 사실이 무엇이든,

마음을 변형시켜 그 진리를 살도록 한다