우리 안의 무언가가 이것에서 숨어 있을 뿐이다

 

 

this knowledge, you must use for you first

when you have made use of it, others will notice

but don't say before you swallow it

 

이 앎은, 그대가 먼저 그대를 위해 활용해야 한다

활용했을 때, 다른 이들이 알아볼 것이다

그대가 그것을 삼키기 전에, 말하지 마라

 

complexity comes through the person

i don't think any other life form on this earth is more complex than human being

complexity come with the mind and identity,

it's also a form of consciousness, but it comes with a lot of impedements

personhood is very narrow expression of consciousness

you're much more than that

 

복잡함은 제한된 인식을 통해 온다

나는 이 지구상에서 어느 다른 생명 형태도 인간 존재보다 복잡하리라 생각하지 않는다

복잡함은 마음, 동일시와 온다

그것 또한 의식의 형상이다, 하지만 무수한 장애들과 온다

제한된 성격은 의식의 아주 좁은 표현이다

그대는 훨씬 그 이상이다

 

it doesn't matter if anyone dismiss you, if you found something true

if you are not happy in yourself, how're you going to be happy with anybody

so this is the real happiness that will not go away

the only thing that can happen is you do something to cover it again

but it cannot go away

life cannot go away, god cannot leave you actually

only thing, something in us is hiding from this,

you don't realize god means your fundamental nature

 

어느 누가 그대를 무시하는 것은 상관없다, 그대가 진짜인 것을 발견한다면

그대 자신 안에서 행복하지 않다면, 어떻게 어느 누구와 행복하겠는가

그래서 이것이 가지 않을 진짜 행복이다

일어날 수 있는 유일한 것은, 그대가 무언가를 해서 그것을 다시 덮는 것이다

하지만 그것은 사라질 수 없다

 

삶은 사라질 수 없다, 신은 사실 그대를 떠날 수 없다

우리 안의 무언가가 이것에서 숨어 있을 뿐이다

그대는 신이란 그대의 근본 본성이라는 것을 알아차리지 못한다

 

and we're not so awake to that, god seems an entity outside, the great you

but the more you're waking up to this, 

and this place is for awakeing, i want to tell you

satsang is nothing, if you don't wake up to who you are

 

우리는 그것에 너무 깨어나 있지 않다,

신은 밖에 있는 어떤 존재 같다, 위대한 당신으로

하지만 그대가 이것에 깨어날수록,

그리고 이곳은 깨어남을 위한 곳이다

사트상은, 그대가 그대인 것에 깨어나지 못한다면, 아무것도 아니다

 

only when you find this joy, you begin to realize what you've been living with

your eyes are open

because nobody in any aspect of life, whatever you transcend, you don't want to go back

whatever you have grown from something, 

we cannot go back to something that was struggle for you, and now you have transcended,

you don't want to go

with the natural drive of evolution is to rise up

where is it going?

 

그대가 이 기쁨을 발견할 때에야, 무엇과 함께 살아왔는지를 알아차리기 시작한다

그대의 눈이 열린다

삶의 어느 측면에서 어느 누구도, 변형시킨 것은, 

되돌아가고 싶지 않다

그대가 성장해서 무언가에서 벗어났다면,

그대에게 몸부림이던, 이제 변형시킨 것으로 돌아갈 수 없다

돌아가기를 원하지 않는다

자연스러운 진화의 충동이 일어난다

그것은 어디로 가는가

 

must be back to source

 

근원으로 되돌아가는 것이겠다