그대는 그대의 주의를 그대 자신 외 모든 것에 주기 때문에

 

 

at some point, if you don't give energy to things you're observing,

it changes it, it slows everything down

you become naturally self aware

not aware of yourself plus something else

your entire being is waiting for that

because you give your attention to everything else but yourself

 

어느 지점에서, 

그대가 바라보는 것들에 그대가 에너지를 주지 않으면

그것이 변한다, 가라앉는다

그대는 자연스럽게 자각이 된다

그대 자신과 다른 무언가가 더해진 것을 인식하는 것이 아니라

 

그대의 온 존재가 그것을 기다리고 있다

그대는 그대의 주의를 그대 자신 외 모든 것에 주기 때문에

 

so what i'm pointing to, you can discover today

and not just to the end of the day

anytime

but what happen, there seems there is force trying to prevent you from staying with it

you're aware of that also

be aware of that, but still be detached

don't log into it

 

내가 가리키고 있는 것은, 그대가 오늘 발견할 수 있다

오늘의 끝도 아니다

어느 때라도

 

하지만 일어나는 것은

그대가 그것과 머무는 것을 막으려는 힘이 있는 것 같아 보인다

그대는 그것 또한 인식한다

그것을 인식해라, 하지만 여전히 집착 없이

그것으로 들어서지 마라

 

is that so difficult?

or is it impossible?

 

그것이 그렇게 어려운가

아니면 그것이 불가능한가

 

your mind keeps coming because it gets food

what is the food? your attention, and identity

if you did not develop personal identity, mind will have no influence of you

 

그대의 마음이 계속해서 나타나는 것은, 먹이를 얻기 때문이다

그 먹이가 무엇인가, 그대의 주의, 그리고 동일시

그대가 제한된 동일시를 발달시켜 놓지 않았다면, 마음은 그대에게 영향력을 갖지 못할 것이다

 

'if i don't develop my mind, i just become stupid'

 

'내가 나의 마음을 발달시키지 않으면, 난 그냥 멍청해진다'

 

that's also mind

we believe a lot of things which are not true

but you have not tested them

and i'm not asking you to test them one by one

i'm saying, just stay detached

be detached and be aware of being detached

 

그것 또한 마음이다

우리는 사실이 아닌 많은 것들을 믿는다

하지만 그것들을 그대는 조사해 보지 않았다

그리고 나는 그대에게 하나 하나 조사해 보라 하는 것이 아니다

그냥 집착 없이 있어라 라 한다

집착 없이, 그리고 집착 없이 있는 것을 인식해라

 

and at first, you'll have a lot of challenges from the habit

and often you give in

i know for a fact if you're sincere in this, you follow the advice, it works

and you don't have to tell me it's working because i can see energetically when it changes

the shift happen from being personal to being impersonal,

there's a change in you

your vibrational field change, from being something of anxiety

you can cover anxiety over a lot of make up, but it is still anxiety

 

처음에는, 습관에서 무수한 도전들이 있을 것이다

그리고 그대는 굴복하곤 한다

 

나는 사실을 안다, 그대가 이것에서 진지하다면, 

조언을 따른다면, 그것은 작용한다

그리고 그대가 내게 그것이 효과가 있다는 것을 말할 필요 없다

내가 볼 수 있다, 에너지상 그것이 변할 때

변화가 제한된 인식에서 제한 없이 있는 것으로 이동한다

그대 안에서 변화가 있다

그대의 진동의 장이 변한다, 불안한 무언가로 있는 것에서

 

불안을 무수한 치장들로 가릴 수 있다

하지만 그것은 여전히 불안이다

 

but when that changes as it does,

it will and it does when you follow through the exercise

and bear in mind that there is a force that is trying to stop you from doing it

but i don't want to demonize this force

i'm saying this is the force of habit

and if you persist, just keep staying with what you're told,

and at some point, it just drops away

it cannot bear your discipline

 

하지만 그것이 변할 때, 

그것이 그러하듯

 

그대가 연습을 실행할 때, 그것은 변할 것이다, 그리고 변한다

그리고 명심해라, 그대가 그것을 하는 것을 막으려는 힘이 있다

하지만 나는 그 힘을 악마화 하고 싶지 않다

나는, 습관의 힘이라 한다

 

그대가 끈질기게 한다면,

단지 들은 것과 계속해서 머문다,

어느 지점에서, 그것은 그냥 사라진다

그대의 단련을 견딜 수 없다