그대가, '나는 이런 사람, 상태' 라 하는 그 자체를 잡아낸다면

 

 

because things trigger us like that

something is worthing giving your attention

and it becomes like a reflex, you don't even consider it

so quickly you depart from your station

station means to be in your natural state

many times you're in your natural state, you don't realize

 

우리에게 뭔가를 일으킨다,

무언가에게 그대의 주의를 줄 만하다 고

 

그리고 그것이 습성이 된다, 그것에 대해 그대는 생각도 하지 않는다

그래서 빠르게 그대가 머무는 곳을 뜬다

 

머무는 곳이란, 그대의 자연스러운 상태

그대는 무수히 그대의 자연스러운 상태에 있다, 그대가 알아차리지 못한다

 

then how much you're able to listen to the advice in the moment?

something is itching, and you're watching this

don't bother with that

already this is troubling you

at least someone who is to that extent wise and confess, 'this is the thing i need to give up'

 

그 순간에 그대는 얼마나 조언을 들을 수 있는가,

무언가가 근질거린다, 그리고 그대는 이것을 본다

그것으로 성가셔 하지 마라

이미 이것이 그대를 괴롭히고 있다

 

적어도, '이것이 내가 그만두어야 하는 것이다'라고 자백할, 그 정도 만큼 현명한 자

 

you keep catching things.

to see where the seed of maya is living in you

that will be helpful

then the next thing i can say, learn to detach

so power is that it's as though you must invest in your freedom

that means, to persist with it, keep doing

 

그대는 계속해서 잡아낸다

환영의 씨앗이 그대 안 어디에서 살고 있는지를 본다

그것은 도움이 될 것이다

 

그러면 그 다음 내가 말할 수 있는 것,

집착 없는 법을 배워라

너무나 강력하다, 그대가 그대의 자유에 투자를 해야 하는 것과 같다

끈기 있게 계속해라 라는 것이다

 

the maya in you will tell you - it is not working, it's too difficult, give you something easier,

or tell you to go somewhere else

because it has worked

but you must persist with some faith,

knowing that if you ask genuinely, help is with you

 

그대 안의 환영은 말할 것이다,

- 효과가 없다, 너무 어렵다, 다른 더 쉬운 것을 주겠다,

혹은 다른 어딘가로 가라 -

 

그것이 효과가 있는 것이므로

 

지속해야 한다, 신뢰로

그대가 진심으로 요청하면, 도움이 그대와 있다는 것을 아는 것으로

 

if you catch the person itself, 

the person is calling the police, but he himself is the thief

if even the sense of the person is caught, 

a rare catch

 

그대가, '나는 이런 사람이다' 그 자체를 잡아낸다면

 

'나는 이런 사람이다'가 경찰을 부른다, 

하지만 그 자신이 도둑이다

'나는 이런 사람이다'라는 느낌이 잡힌다면

 

드물게 잡힌다

 

and it's important that you're caught

because you can continue going on and creating a lot of mischief for yourself

your mind wants to tell you, 'you got it',

so you stop arresting him

this is why the show goes on and on

thinking you've got it is not it

 

그대가 잡힌다는 것이 중요하다

왜냐하면 그것이 계속 갈 수 있고, 그대 자신에게 무수한 속임수를 만들어낸다

 

그대의 마음은 그대에게, '넌 이해했다'라 말하고 싶어한다

그래서 그대가 그를 잡는 것을 그만두도록

 

이래서 쇼가 계속 간다

그대가 이해했다 라는 생각은 그것 이 아니다