왜 뭔가 거짓이 아직 우리를 붙들고 있는가

 

why some lie would still hold on us?

it's like drug in the world

it gives you a feeling for a bit, but it takes a lot more than it gives

we can't give it up, even when your nose fall off, because we get something from it

is it like that?

 

왜 뭔가 거짓이 아직 우리를 붙들고 있는가

 

그것은 세상의 마약 같다

그대에게 잠시 어떤 느낌을 준다, 하지만 주는 것보다 가져가는 것이 많다

우리는 그것을 그만둘 수 없다, 그대의 코가 떨어지더라도

그것에서 무언가 얻기 때문에

 

그런 식인가

 

each one has their own time to do thing here,

but not in my time, in your time

 

각자 이곳에서 그들 자신의 할 것들을 갖고 있다

하지만 나의 시간에서가 아니라, 그대의 시간에서

 

would you rather be, i would be more patient?

because i won't be here for that

we're behaving like

 

그대는, 내가 더 인내심 있었으면 하는가

왜냐하면 난 여기에 그것을 위해 있지 않을 것이다

 

우리는 그런 식으로 하고 있다

 

it's not a personal decision, i think universe is compelling something here to say, prune this tree,

suddenly you start to spring fruit

i will not cut my ties with you to serve when i give you opportunity,

but i won't indulge to live with you,

it's not healhty when you choose to sleep

in the day of my being

 

사적 결정이 아니다, 우주가 여기에서 무언가 몰아 붙이라 한다, 이 나무를 잘라내라,

 

돌연 그대가 열매를 맺기 시작한다

 

난 그대에게 기회를 줄 때, 내가 기여할 수 있도록 그대와의 연결을 베어내지 않을 것이다

하지만 나는 그대와 뺘져서 살지 않을 것이다,

그것은 건강하지 않다, 그대가 잠자는 것을 선택할 때, 내가 있는 날에

 

you to go still,

why, not to pusnish but to set you free

i feel this is why illness come for us

troubles come, and earthly mind thinks, why me?

to save your life

 

그대는 여전히 나가라,

(잘라내진다 해서 갑자기 열매를 맺기 시작하더라도)

왜 인가, 그대를 처벌하기 위해서가 아니다, 자유롭게 하기 위해서다

 

이래서 병이 우리에게 온다고 느낀다

문제가 나타난다, 그러면 세속적 마음은, 왜 나한테?라고 생각한다

그대의 삶을 구하기 위해서다

 

because egoic identity, it wants everything, it wants to be comfortable

you die slowly

 

왜냐하면 에고 동일시, 그것은 모든 것을 원한다, 안락해지고 싶어한다

 

그대는 서서히 죽는다

 

so this message is more mature message

are you mature enough that we look at it?

 

그래서 이 메시지는 보다 성숙한 메시지다

그대는 우리가 그것을 바라볼 만큼 충분히 성숙한가

 

i don't want you to rely upon closing the door

it's not the mature way, it's still loving way

because if you squeeze through, you're coming and sleep again

often like that

 

난 그대가, 문을 닫는 것에 의존하기를 원하지 않는다

그것은 성숙한 방식이 아니다, 그럼에도 사랑하는 방식이다

그대가 틈을 비집고 들어 온다면,

들어온다, 그리고 다시 잠잔다

 

자주 그런 식이다

 

just keep talking about your mind

you know why you do it? because you think you find people to listen to your busshit

you go find somebody, 'yeah me too'

but if there was nobody, if every time you walk down, talk,

dog bites you, you will probably give it up, won't you?

 

그냥 계속해서 그대의 마음에 대해 말한다

왜 그런지 아는가,

그대의 쓰레기에 귀 기울여 줄 사람들을 발견한다고 생각하기 때문이다

누군가를 발견한다, '어 나도 그래'

 

하지만 아무도 없다면,

그대가 걸어간다, 말한다, 개가 그대를 문다,

그대는 아마 포기할 것이다, 그렇지 않은가