단지 이것과 머물러라, 겸손해라, 이것에 헌신해라

 

 

그대는 마음을, 제한된 인식의 느낌을 보는 바라봄 이다

 

---

 

she said, a thought coming up, 'you will not make it'

it's both true and untrue

it's true from the place of tego

because it's painful because you're identified with it

and it's untrue at the place of the truth

 

그녀가 말한다,

 

'넌 해내지 못할거야'라는 생각이 나타난다 고

 

그것은 사실이고, 사실이 아니다

에고의 자리에서는 그것이 사실이다

그대가 그것과 동일시되어, 고통스럽기 때문이다

그리고 진리의 자리에서는 그것이 사실이 아니다

 

nothing can stand in the power of your insistence

if you've chosen, 'i chose the truth, god, self', but not just verbally

then self is choosing you in the same way

 

그대가 계속 하는 힘에서 막을 수 있는 것이 없다

'난 진리를, 신을, 자신 을 선택한다'라고 선택했다면,

하지만 말로만이 아니라

그러면 자신 은 같은 식으로 그대를 선택한다

 

mind is not a person

when you are free from it, then universal mind, universal consciousness are one

 

마음은 제한된 인식이 아니다

그대가 그것에서 자유로워지면, 전체의 마음, 전체 의식이 하나다

 

it has to be at some point, what you call myself become a reflection of you

it's reflecting who you are

i have nothing to give you apart from this

nothing you need apart from this

 

어느 지점에서는, 그대가 나(mooji)로 부르는 것이 그대를 비추어 보이는 것이어야 한다

그대가 누구인지를 비추어 보이는 것

나는 이것 외 그대에게 줄 것이 없다

그대는 이것 외 필요로 하는 것이 없다

 

listen, mind is going to come, even if you're awake

it doesn't get the food, its power just get dismantled

there are some point, it becomes irrelevant

but don't wait for your mind to be better, just stay as the self

you are the witness to the mind, the sense of the person

 

그대가 깨어난다 해도, 마음은 나타날 것이다

그것이 양분을 얻지 못한다, 힘이 그냥 해체된다

마음이 관련 없어지는 지점이 있다

 

하지만 그대의 마음이 더 나아지기를 기다리지 마라, 그냥 자신 으로서 머물러라

그대는 마음을, 제한된 인식의 느낌을 보는 바라봄 이다

 

just stay with this, be humble and be devoted to this

it really flourish deep respecting you, devotion for this

because you want to protect it because it's so fruitful

and then you realize that it is you

but not the you that you picked up in the world

that can be included

actually you can become better

 

단지 이것과 머물러라, 겸손해라, 이것에 헌신해라

그것이 정말로 깊이 꽃피어난다, 그대를 존중하며, 이것을 향한 헌신으로

왜냐하면 그대는 그것을 보호하고 싶다, 결실을 아주 잘 맺는 것이므로

그러면서 그대는 그것이 그대라는 것을 알아차린다

세상에서 집어든 그대가 아니라

그것이 포함될 수 있다

사실 더 잘 하게 될 것이다