자신의 가슴으로 서는 법을 배워라

 

홀로 있는 기쁨을 발견해라

동시에 모두와 함께 있을 수 있다

하지만 삶이 그대에게 홀로일 공간을 준다면, 그것을 활용해라

어느 날 그대는 그것을 정말로 정말로 가치 있는 것으로 여길 것이므로

 

난 '영원히 혼자 있어라'라 하지 않았다

홀로임 의 뜻을 이해해라

홀로임 은 외롭다는 뜻이 아니다

잠시 외로울 수는 있을 것이다

하지만 그대 자신의 가슴으로 서는 법을 배워라

왜냐하면 여기에서는, 외롭다거나 혼자라거나 하는 생각이 떨어져 나간다

그대는 그대의 자연스러운 본성에 있다

 

---

you can pray, 'supreme, i offer myself up,

please delete the messages in me that continue to create suffering from myself and others in the world,

i feel ashamed of them'

and you keep this prayer alive in you,

then it will start to reveal in you and you start to see, 'this one',

like interactive thing

and you start to feel that it start to break up

 

그대가 기도할 수 있다,

'최상의 존재! 나 자신을 내놓는다,

계속해서 나로부터 세상의 다른 이들에게 고통을 일으키는 메시지들을 없애달라,

난 그것들이 부끄럽다'

 

그리고 계속해서 이 기도를 그대 안에 살아 있게 한다

그러면 그것이 그대 안에서 드러낼 것이다

그리고 그대가 보기 시작한다, '이것이다'

 

상호작용하는 것처럼

그리고 그대가 느끼기 시작한다, 그것이 해체되기 시작하는 것을

 

so you need to be on board with your own

go beyond the life which is, life-death-life-death, this person say, --,

you can go beyond this thing

not beoynd that way but beyond here

i'm not going to go around ringing bells, looking for people,

no, you have to show up

 

그래서 그대 자신이 같이 해야 한다

'살았다 죽었다 살았다 죽었다'하는 삶을 벗어나라

이런 것을 벗어날 수 있다

벗어나 저쪽으로 가는 것이 아니라, 벗어나 여기로

 

난 돌아다니면서 종을 울리며, 사람들을 찾지 않는다

아니다, 그대가 나타나야 한다

 

vasanas, can we keep looking?

because your protections of these energies are impacting on this community and on myself

you can come and visit, satsang is for that

but to live here, in the team and work here, you have to transcend

 

습성들, 우리가 계속해서 바라볼 수 있을까

왜냐하면 그대가 이런 에너지들을 보호하는 것이,

이 공동체와 나에게 영향을 미친다

방문하는 이들은, 사트상이 그것을 위한 것이다

하지만 여기에서 산다면, 팀 에서 여기에서 일한다면,

그대는 변형시켜야 한다

 

find the joy of being alone

you can be with everybody at the same time

but if life has given you a space to be alone, make use of it

because one day you're going to really really value that

 

홀로 있는 기쁨을 발견해라

동시에 모두와 함께 있을 수 있다

하지만 삶이 그대에게 홀로일 공간을 준다면, 그것을 활용해라

어느 날 그대는 그것을 정말로 정말로 가치 있게 여길 것이므로

 

i did not say, 'be alone forever'

understand what aloneness mean

aloneness doesn't mean lonely

but it could be lonely for a bit

but learn to stand in your own heart

because here, the idea of lonely or alone fall away

you're in your natural state

 

난 '영원히 혼자 있어라'라 하지 않았다

홀로임 의 뜻을 이해해라

홀로임 은 외롭다는 뜻이 아니다

잠시 외로울 수는 있을 것이다

하지만 그대 자신의 가슴으로 서는 법을 배워라

왜냐하면 여기에서는, 외롭다거나 혼자라거나 하는 생각이 떨어져 나간다

그대는 그대의 자연스러운 본성에 있다