성숙 도가 섞여 있다

 

 

이 지구-계 또한 활용해라

단계별로 갈 필요 없다, 그것이 잘못된 것은 아니다

 

직선상으로 그대가 움직인다

하지만 얼 에서는, 하나에서 천으로 간다

그런 이해를 갖고 있다면

그런 법칙들에 의해 구속받지 않는다

그리고 그런 법칙들조차 변할 수 있다

현상의 세상에서, 얼 또한 같은 식으로 여기에 있으므로

 

하지만 제한된 의식 때문에

존재들이 흐르기가, 상승하기가 아주 어렵다

---

 

even in the village, there is a mix of maturity

it has to be put like that

so the examples can be seen and followed also

because i myself see that sometimes in the village, there is still so much individuality,

and competitiveness and little things

wow it feels a little shameful actually

considering what is offered

 

이곳에서조차, 성숙도가 섞여 있다

그런 식으로 두어져야 한다

그래서 예시들이 보여지고, 따라질 수 있도록

 

내가 보곤 한다,

이곳에 아직 너무 많은 개인주의, 경쟁, 그리고 쪼잔한 것들이 있는 것을

와! 사실 좀 부끄러운 것이다

주어지는 것을 생각하면

 

and i see the maturity of many from sahaja who have just a bit more awareness,

and a bit more togetherness, a bit more like we're oneness and working like that

than the individualized, sort of push

but i do see those who in the village who are also emanating,

radiating this higher way, higher consciousness

it just shows that the stubbornness and blindness of personal identity-

the competitiveness and the selfishnesss also

it is all really through this state of personal identity

 

그리고 개인화되어, 밀쳐내는 것보다

좀 더 각성, 함께임, 하나임이 있고, 그처럼 일하는 많은 이들의 성숙을 본다

 

하지만 더 높은 식으로, 더 높은 의식으로 빛을 내는 이들 또한 본다

 

제한된 의식의 완고함과 눈이 먼 것을 보여주는 것일 뿐이다

정말로 이 제한된 의식의 상태에서 나오는

 

has it not been said also,

even among some of the non-physical beings in higher realms,

there is also jealousy

in the spiritiual firmament, you will get even there

use this kind of earth plane also

why not transcend everything?

you don't have to go next step, next step

it's not wrong

 

말해진 적 없지만

높은 영역에서의 비물리적 존재들 중에서도,

질투가 또한 있다

영적 하늘에서도 

 

이 지구계 또한 활용해라

단계별로 갈 필요 없다, 그것이 잘못된 것은 아니다

 

in a linear way you move

but in the spirit, you go from one to a thousand,

if you have that understanding

it's not bound by those laws

and even those laws are themselves transcendable

because in the phenomenal world, the spirit is just here same way

but because of the density of identity, 

it's very difficult for beings to flow, to elevate

 

직선상으로 그대가 움직인다

하지만 얼 에서는, 하나에서 천으로 간다

그런 이해를 갖고 있다면

그런 법칙들에 의해 구속받지 않는다

그리고 그런 법칙들조차 변할 수 있다

현상의 세상에서, 얼 또한 같은 식으로 여기에 있으므로

 

하지만 제한된 의식 때문에

존재들이 흐르기가, 상승하기가 아주 어렵다