그대가 person 을 탐닉하는 한 마음이 그대를 칠 것이라는 뜻인 것이다

온갖 것들을 만들어낸다

그리고 그것을 보고, 느끼는 것은 중요하다

심지어는 그것에 치여 뻗을 수도 있다

아주 피곤해지고, 쏘이는 것 같을 수 있다

어떤 힘들이 그대를 누르는 것 같다

---

..........don't run away,

let the one who cannot stand to be here, let him run away,

도망치지 마라

여기에서 참을 수 없어하는 자, 그가 달아나도록 두어라

is he same as you?

you want to find out

그가 그대인가

알아보고 싶을 것이다

somethings, they automatically, this reaction is happening,

무언가들이, 자동적으로, 이런 반응이 일어난다

it's producing all that,

and it's important to see it, to feel it

and feel it, even struck by it, 

may find that you are, you feel very tired, sting it's like some forces on you,

온갖 것들을 만들어낸다

그리고 그것을 보고, 느끼는 것은 중요하다

심지어는 그것에 치여 뻗을 수도 있다

아주 피곤해지고, 쏘이는 것 같을 수 있다

어떤 힘들이 그대를 누르는 것 같다

you get to see what it is,

it's not greater than you

but it's bigger than your person can handle,

but not your being

그것이 무엇인지 그대가 보기에 이른다

그건 그대보다 크지 않다

하지만 그대의 person(아주 제한된 인식) 이 다뤄낼 수 있는 것보다 크다

그대의 존재보다 큰 건 아니다

this mind behavior, it can only intimidate the idea you have of yourself,

it cannot intimidate the self,

이런 마음의 태도 는 

그대 자신에 대해 그대가 갖는 생각을 협박할 수 있을 뿐이다

self (진짜 자신) 을 칠 수는 없다

have you seen it though?

하지만 그대가 그리 보긴 했는가

that this will keep coming,

and to that extent, it is useful,

it means that for as long as you keep indulging in personhood,

the mind is going to fight you

이러한 것이 계속 올 것이다

그리고 그 정도만큼 유용하다

그건, 그대가 person 을 탐닉하는 한 마음이 그대를 칠 것이라는 뜻인 것이다

now it's going to attack your spirituality, so to speak

and it wants to tell you, you feel like this, 'because this thing is not for you',

want to see how smart you are.

if you're simply gullable to the voice, this serpent voice 

or whether you can see through it

이제는 그대의 영혼성을 치려한다는 것이다, 말하자면

그리고 그대에게 말한다, 그대가 이처럼 느끼도록, '이건 나에게 안 맞기 때문이야',

그건 그대가 얼마나 똑똑한지 보고싶다

그대가 그 목소리, 이 악마의 목소리에 속기 쉬운지

아니면 꿰뚫어 볼 수 있는지

lf i want to go out and party, he's gonna help me

but if i want to sit and go to the temple, mosque, the church, whatever, 으이,

especially if it feels the one that can really challenge him

나가고 싶어하거나 파티에 가고 싶어하면, 도우려 한다

그러나 앉고 싶어하고, 사원이나 모스크, 교회, 등에 가려하면, '으이이!'

특히 그에게 도전할 수 있는 자에게 그리 느낀다

he'll go to any church, any mosque, any..........that doesn't challenge him,

you'll even take pictures of it

그는 어떤 교회, 모스크, 등에도 갈 수 있다, 그에게 도전하지 않는다면.

사진도 찍는 등

but if he's going to challenge

because this psychological sense of entity,

하지만 도전할 것이다

이 심리적 존재가 (위협받는다 할 때)

as i said, it cannot challenge what truly is,

it can only speak to the one who has doubts about itself

내가 말하듯, 마음은 진짜 있는 것에는 도전할 수 없다

진짜 있는 것 자체에 대해 의심을 가진 자에게 말할 수 있을 뿐이다