그대는 차가운 것이 아니라, 걸려하지 않는다

제한된 인식 만이 삶을 문제가 있는 것으로 경험한다

안에서 자라는, 그대 자신으로 돌아가는 자는,

소위 문제들이 그대 앞에서 정말 상서로운 것들로 전환된다

---

don't give too much importance for day to day things,

do what you have to do,

do what needs to be done,

what is appropriate also will, the energy will guide you,

your consciousness will guide your actions,

you must keep in being grateful to that to somehow follow the 'Invitation', follow the pointers that i made,

and to lead you out of these many personal states

일상의 것들에 너무 많은 중요성을 주지 마라

그대가 해야 하는 것을 해라

해야 할 것을 해라

적합한 것이, 에너지가, 그대를 이끌어갈 것이다

그대의 의식이 그대의 행동을 끌어갈 것이다

어떤 식으로든 'Invitation' 을 따르고, 내가 한 가리킴들을 따르며,

그대를 이 무수한, 제한된 사적 상태들에서 벗어나도록 이끌어가는 것에

계속해서 감사해야 한다

so you observe more,

and you don't have to feel of just being pulled about by these tendencies,

gradually their influences weaken, they fall away

and you watch that, also

그런 식으로 그대는 더 관찰해라,

그리고 이런 습성들에 그저 끌려감을 느낄 필요 없다

점차 그것들의 영향력이 약해진다, 사라진다

그리고 그것 또한 그대가 바라본다

so mistakes, you cannot help, they will happen,

but if you learn from them, they are not called mistakes anymore, opportunities,

you use them,

because there's no reason why you should be continuing to speak like this

그래서 실수는, 그대가 어쩔 수 없다, 일어날 것이다

하지만 그것들로부터 배운다면, 그것들은 더 이상 실수가 아니다, 기회이다,

그대가 그것들을 활용한다

 

그대가 계속해서 이렇게 말해야 할 이유가 없다 (습관이 어쩌고..............)

very quickly, we can come out of that,

why? because you are already the self,

you are not going to make the self, you are already this,

but we are under the influence strongly of conditioning and habits and so on

and we have to wake up out of that sleep

아주 빠르게, 우리가 그것에서 나올 수 있다

왜냐하면 그대가 이미 진짜 자신이므로

그대는 진짜 자신을 만들어내지 않을 것이다, 

그대가 이미 이것이다

하지만 우리는 조건화, 습관 등의 강한 영향력 아래 있다

그 잠에서 우리가 깨어나야 한다

somehow gradually you find you don't complain so much about things,

you don't have any judgements about them

어떻게든 점차 그대가, 불평을 그닥 하지 않게 된다

비난하지 않는다

things happen, its' not that you don't care, but you don't mind,

things come and go

상황들이 일어난다, 

그대는 차가운 것이 아니라, 걸려하지 않는다

일들은 오고 간다

you have discovered the self and that it itself is unchanging,

it is the very womb of the existence.

그대가 진짜 자신을 발견했다, 

그것 자체가 변하지 않는다, 그것은 존재의 자궁자체이다

why you should not be happy?

because only the person is experiencing life problematically,

the one who is growing in, back into yourself,

so called problems are converted into really auspicious things before you

그대가 왜 행복해선 안 되는가

제한된 인식 만이 삶을 문제가 있는 것으로 경험한다

안에서 자라는, 그대 자신으로 돌아가는 자는,

소위 문제들이 그대 앞에서 정말 상서로운 것들로 전환된다