if the words have no meaning,

then this is good,

suppose words have no meaning, then stop using them then,

and words and thoughts are same thing


말 에 의미가 없다면

이건 좋다


가령 말에 의미가 없다고 해 보자, 그러면 그것들을 사용하는 것을 멈춘다

그리고 말과 생각은 같은 것이다


so then whatever thoughts do not mean nothing then.

you don't waste your energy,

then what will happen?


그래서 무슨 생각이든 아무 의미가 없다고 하면,

그대의 에너지를 낭비하지 않는다

그러면 무엇이 일어날까


if you don't waste your energy with thoughts come, 으-, words comes, 프으,

is that in a bad state?

i don't think so,

there's another one who can say, 

even though these lips move and sounds come out of them or whatever,

something here feels i'm not speaking  at all, anything at all,

without trying to be mystical


그대의 에너지를 낭비하지 않는다면,


생각이 오는데, 으으-, 

말이 나타타는데, 프으-, (꺼진다)


이건 나쁜 상태인가

나는 그렇게 생각하지 않는다


또 다른 식으로 말할 수 있는 것은,

입술이 움직이고, 소리가 그것에서든 무엇에서든 나올지라도

여기의 무언가가, 나는 전혀 말을 하고 있지 않다, 아무 말도 하지 않는다 라 느낀다

신비로우려 노력하지 않는데


that kind of quietness is not a physical thing,

it means that you have discovered that 

before even words could come, before thoughts came,

and even during the expression of thoughts, it remains unalterable


그런 고요함은 물리적인 것이 아니다

그대가

말이 나타날 수 있기도 전에, 생각이 나타나기 전에,

그리고 생각이 표현되는 중에도,

변하지 않고 남아있는 것을

발견했다는 것이다


300x250

+ Recent posts