시간에 관여하라, 변화에 끼어들라 잡아끄는 수많은 힘들이 있음에도

우리는 우리의 자만을 잃어야 한다

개인적으로 특별하다는 느낌에 내어주는 것을 그만두어야 한다

하지만 난 이것에 대해 말하고 싶지 않다

너무 많은 관심을 주고 싶지 않다

그것은 떨어져 나간다...........

만일 그대가 떨어뜨리려 애를 쓴다면, 문제가 온다

그 스스로, 떨어져 나간다

---

yes, you have to stand up, have to come

because you came to find and this amongst all things, this is one thing worth finding.

everythin else, time will say to you, everything else belong to me.

but this does not belong to time.

for this alone is timeless.

this is a time body but the timeless is living inside it for now,

this is a mortal body but the immortal is moving inside it for now

and it's highest choice, is to recognize the self

in spite of the many forces pulling to engage with time, to engage with the change

and it can play in this realm,

but greatest one for whom the play comes,but they are never separated, they never fall into the illusion or delusion of losing themselves.

this is why satsang come to help you again to remember and be that which you can never not be but dream you're separated from it.

그렇다, 그대는 일어나야 한다,

와야 한다

그대는 발견하기 위해 왔다

그리고 모든 것들 중에서, 이것 하나, 발견할 만한 것이다.

그 밖의 것은, 시간은 그대에게 말할 것이다, 그 외의 모든 것은 나에게 속한다 라고

하지만 이것은 시간에 속하지 않는다

이것만 시간 없음이다

이 몸은 시간에 속한다, 하지만 시간 없음이 지금 그것 안에서 살고 있다

이 몸은 죽음이 있다, 그러나 죽음이 없는 것이 안에서 움직이고 있다

그리고 그것이 가장 높은 선택이다, self 를 이해하는 것,

시간에 관여하라, 변화에 끼어들라 잡아끄는 수많은 힘들이 있음에도.

그리고 이 영역에서 놀 수도 있다

하지만 그 놀이가 다가가는 데 위대한 자는 결코 분리되지 않는다

그들 자신을 잃는 환영이나 기만으로 결코 떨어지지 않는다

이래서 사트상이 그대를 돕기 위해 있다

다시 기억할 수 있도록, 그대가 그것에서 분리되어 있다는 꿈을 꾸는 것 외에는

결코 그대가 아닐 수 없다는 것을

you must see things in a totality

그대는 전체에서 보아야 한다

the one who is with you now as you is now with her as she 

it takes care of everything.

it is the diviine physics and mathmatics.

it takes care of all accounts.

sometimes i say, God is my secretary, arrange all your meetings, everybody you will meet, everything is taken care of nicely.

the supreme being. why? because you are not separate from it

but we must lose our arrogance.

we must stop giving in sense of our private specialness

but i won't want to talk about this because don't want to give it too much attention, it falls off........

if you try to pull it off, trouble comes, but by itself, it just drops off.

그대로서 지금 그대와 함께 있는 자는, 지금 그녀로서 그녀와 함께 있다 (질문자의 딸)

그것이 모든 것을 돌본다

그것이 신성의 물리학, 수학이다.

그것이 모든 셈을 한다

때로 나는, 신이 나의 비서, 라 말한다

그대의 모든 만남과 그대가 만날 모든 사람들을 준비한다

모든 게 멋지게 돌보아진다

최상의 존재란

왜냐, 그대가 그것에서 떨어져 있지 않기 때문이다

그러나 우리는 우리의 자만을 잃어야 한다

개인적으로 특별하다는 느낌에 내어주는 것을 그만두어야 한다

하지만 난 이것에 대해 말하고 싶지 않다

너무 많은 관심을 주고 싶지 않다

그것은 떨어져 나간다...........

만일 그대가 떨어뜨리려 애를 쓴다면, 문제가 온다

그 스스로, 떨어져 나간다

the greatest victory, easiest victory is when the psychological mind has no significance for you

and when will that day be? that day that you recognize what you are again

cause nothing can compete with that.

you don't have to go out shopping through senses for sensations.

your heart is a source of them.

가장 위대한 승리, 쉬운 승리는 심리적 마음이 그대에게 더 이상 의미가 없을 때이다

그 날이 언제일까

그대인 것을 다시 이해하는 날

아무것도 그것과 견줄 게 없다

그대가 밖으로 나가 감각을 누리기 위해 감각을 통한 쇼핑을 해야 하는 것도 아니다

그대의 가슴이 그것들의 근원이다

that which is always here, when and then comes from the mind.

when and then refers to time when mind recognizes it, when we'll see this so on.

to see what is here now,

it is the most natural thing.

you don't have to expect any fire works, it may happen but don't expect anything.

very often in the mind is already preparing for carnival of realization that there is going to be 푸아, 우어, all kinds of things,

is best to stay empty, empty, empty....................

when you're truly empty and not looking for, ok, what now, what's next, just you're here,

it cannot hide from you

but it'll become one ice cream, your eyes and your senses will go to that ice cream

and it will seem as though it hides from you, if you understand what i mean.

항상 여기에 있는 것,

언제' 와 그러고나면' 은 마음에서 온다

마음은 그것을 시간으로 이해하는 것이다

우리 언제 볼까, 이런 식으로

지금 여기에 있는 것을 보는 것으로,

어떤 불꽃이 펑펑 터질 기대를 할 필요 없다

일어날 수도 있다, 하지만 어떤 것도 기대하지 마라.

대개 마음에서는, 깨어남의 축제를 이미 준비하고 있다

푸아, 우워, 온갖 것들이 있을 것이다 라고

비어 있는 것이 최상이다, 비고, 비고, 비고...........

그대가 진실로 빌 때, 그리고 '좋아 그래서 지금 뭐, 다음엔 뭐, 를 찾지 않을 때,

그저 여기에 있을 때,

그건 그대에게서 숨을 수 없다.

그건 하나의 아이스크림이 될 것이다

그대의 눈과 감각들이 그 아이스크림으로 간다

그리고 그건 마치 그대에게서 숨고 있는 듯하다

내가 뜻하는 것을 그대가 이해한다면

it is possible to not pick up anything and yet perceive everything

and perceive it in the way that it does not bind you, it doesnot blind you, does not intimidate you.

this will take time and this kind of taking time is perfectly ok.

the realization of the self may come like this (따닥) 

you may come and see.

the stabilizing in the self may take some time because every now and again something will come from the past, from the mind and so on

and some old habits seem to be still alive

but this time you look from your true place, they will just disappear.

gradually, they wear off, then nuisance will go away.

어떤 것도 잡지 않으면서 모든 것을 인식하는 것이 가능하다

그리고 인식하는 방식에서, 그것은 그대를 묶지 않는다, 그대의 눈을 멀게 하지 않는다, 그대를 막지 않는다

이것에 시간이 걸릴 것이다, 이런 데 시간이 드는 것은 완벽히 괜찮다

self 의 깨어남은 따닥 하고 올 수 있다

그대가 보게 될 것이다

self 안에서 자리잡는 데에는 시간이 좀 걸릴 수 있다

때로, 다시 또 무언가 과거에서, 마음에서 나타날 것이므로

그리고 오랜 습관이 아직 살아있는 것 같다

하지만 이번엔 그대가 그대의 진짜 자리에서 본다, 그것들은 그냥 사라질 것이다.

점점, 옅어져 갈 것이다, 그러면 골칫덩이들이 사라져 버릴 것이다

at the same time, you're not waiting for the nuisance to finish.

동시에, 그대가 그것들이 없어지길 기다리는 것도 아니다

is subtle thing but direction comes from inside at a certain point.

for a while your guidance has to come from outside, although really nothing is outside.

미묘한 것,

하지만 어느 지점에 이르러, 안으로부터 방향이 나타난다

잠시 동안은, 그대를 이끌어가는 것이 밖으로부터 와야 한다

정말로 밖에서 오는 것은 없지마는

at a certain point, evrything is into becoming from insdie.

you're still that one who is able to perceive the inside and outside simultaneously.

어느 지점에서는, 모든 게 안으로부터 되어간다

그래도, 그대는 안과 밖을 동시에 인식하는 자이다