그대가 만들어낼 필요가 없다

person 또한 의식의 한 형태이다, 하지만 그건 아주 제한된, 한계를 가진 의식의 모습이다.

안에서 무언가는 터져 열리고 싶어한다.

person 은 애벌레와 같다, 그대는 평생 애벌레로 있을 수 없다.

애벌레는 나비가 되어야 한다.

나비란, 에고에서 해방되어, 그대의 아름다움, 자유, 그대의 삶을 발견하는 것이다.

애벌레 또한 삶이다, 하지만 사는 데 급급하다.

---

you will taste for a while the sense of having problem, no problem

but if you know the one who has no problem, then the one who appears to have a problem will be very superficial.

잠시 동안은, 문제가 있고, 없고의 느낌을 맛 볼 것이다

하지만 그대가, 문제가 없는 자를 안다면, 문제가 있어 보이는 자는 아주 표면적이다

because the one who cannot have a problem is stable.

it is pure. it knows itself and it is aware of the one who seem to have a problem is its playful profection.

it is the correct relationship.

gradually, the one who is suffering will thin away or you can say it becomes the pure one.

so no longer two either that it vanishes or it merges, it's same thing.

문제를 가질 수 없는 자는 움직임이 없기 때문이다

그건 순수하며, 스스로를 알고 있다

문제를 가진 것처럼 보이는 자가 그 자신의 놀이인 투사라는 것을 인식하고 있다

이것이 정확한 관계다

점차, 고통을 겪는 자는 옅어져 간다

혹은 순수한 자가 되어간다고 말할 수도 있다.

그러니 더 이상 둘이 아니다

아니면 사라지거나 합쳐진다

같은 것이다

you're fucusing on the person, i'm focusing on the presence.

you're focusing on the person, i'm focusing on that which is aware of the sense of person.

if you focus on the person, you give life to it and reality to it.

if you're aware of the perceiver of the person, the reality will stay with the perceiver and the person will diminishes the iimportance.

if you wait for the person to go, you strengthen the belief in the person.

if you pay attention to the witness of the person, the person will not be there.

(질문자) 그대는 person 에 초점을 맞추고 있다, 나는 존재하는 것에 초점을 둔다

그대는 person 에 초점을 두고 있다, 나는 person 의 느낌을 인식하는 것에 초점을 둔다

그대가 person 에 초점을 둔다면, 그것에 생명을 주는 것이다, 그것에 실체를 주는 것이다.

person 을 인식하는 자를 인식한다면, 실재는 그 인식하는 자와 함께 머물 것이다, person 은 점점 덜 중요해질 것이다

person 이 가길 기다린다면, 그대는 person 에의 믿음을 강화하는 것이다.

person 을 주시하는 자에 주의를 둔다면, person 은 더는 있지 않을 것이다

please contemplate what i have said.

these talks are remaining online free for you to listen over and over again.

this is what is good about it.

so that maybe here, you cannot hear completely, but if you listen again and again,

it will become more clear for you.

부디 내가 말한 것을 숙고해라

이 대화는 온라인에 남아서, 무료로 그대가 반복해서 들을 수 있다

이것이 그것의 좋은 점이다

그러니 여기에서는 그대가 완벽히 못 들을 수도 있다, 하지만 다시 또 다시 듣는다면,

그대에게 점점 명확해져 갈 것이다

this is particularly for you

because if you understand this, it is key for much, much more will come spontaneously, will be realized.

이건 특별히 그대를 위한 것이다

그대가 이것을 이해한다면, 훨씬 더 많이 즉시 알아차릴 것이다

the main problem is that the human beings, we believe in our troubles.

there's no such thing as personal trouble. the person is the trouble, but for whom?

주된 문제는, 인간 존재들, 우리는 우리 문제들을 믿는다

개인적 문제들이라는 건 없다, person 이 문제이다, 하지만 누구에게?

for the consciousness, that is temporarily under the hypnosis when it believes it is only a person,

a contraction of consciousness, a severe limitation.

you have to again wake up to the fact that you are the timeless consciousness.

the fact exists before the realization.

so what it means, you don't have to create.

you only have to recognize.

do you realize the significance of this?

의식에게 person 은 잠시 그저 person 일 뿐이라고 믿는 최면 아래에 놓인 것이다.

의식의 수축, 심각한 제한이다

다시 그대는, 그대가 시간 없는 의식이라는 사실에 깨어나야 한다

사실은 깨어남 이전에 존재한다

그 말은, 그대가 만들어낼 필요가 없다는 뜻이다

오로지 알아차리기만 하면 된다.

이것의 중요성을 알겠는가

it is not hard work because the truth already exist as your own self

but we're suffering from a distraction by believing that we are merely the person.

the person is also a form of consciousness but it is very restricted, limited form of consciousness.

something inside wants to burst open.

the person is like caterpillar. you cannot be a caterpillar all your life.

caterpillar has to become butterfly.

butterfly means to break free of ego to find your beauty, your freedom, your life.

caterpillar is also a life but he only goes to live to live.

고된 노동이 아니다

진리는 이미 그대 자신으로 존재하므로.

하지만 우리가 단지 person 이라 믿는 것으로 장애로 인한 고통을 겪는다

person 또한 의식의 한 형태이다, 하지만 그건 아주 제한된, 한계를 가진 의식의 모습이다.

안에서 무언가는 터져 열리고 싶어한다.

person 은 애벌레와 같다, 그대는 평생 애벌레로 있을 수 없다.

애벌레는 나비가 되어야 한다.

나비란, 에고에서 해방되어, 그대의 아름다움, 자유, 그대의 삶을 발견하는 것이다.

애벌레 또한 삶이다, 하지만 사는 데 급급하다.