사실 우리는 이러한 것들을 변형시키기 위해서 또한 여기에 있다

 

아마도 주로는 알아차려지지 못한

 

어떤 습성들이 있었을 수 있는데, 그대가 그것들을 인식하지 못하는 것 같다,

특정한 상황이 그것들을 표면으로 끌어올릴 때까지는

 

그대는 다시 그대의 마음, 에고에 의한 홍등가로 밀려 돌아가곤 했다

 

그러니 무언가, 우-, 나는 이것을 원하지 않는다, 라고 해야 한다

지금 이 열망이, 더 높은 힘의 무언가가, 그대 안의 더 높은 존재가, 그대가 알아차리고 있다,

'아니다, 나는 그런 습관들을 원하지 않는다, 나는 이것을 원하지 않는다-'

 

 

---

 

 

 

this is a story and a report, it is been told 1000s years of times, 

for every seeker of truth that you come to some point,

you come to recogntion 아-, i'm not the person i've been thinking i m,

yes, yes, i am but more than that,

 

이런 이야기, 보고 는 수천 번 말해져 온 것이다

진리를 찾는 모든 이들이 어느 지점에 이르게 된다,

'아, 나는 내가 나라고 생각해오던 사람이 아니구나' 라고 알아차리게 된다

그래 그래, 나 라고 해도, 그것 이상이다

 

so with that this coming a deep sense of peace, a clarity,

and naturally you're attracted to that, naturally you want that,

and i don't feel, i've never heard any human being say, 'i don't want peace-',

no, it is natural and inherent that happiness will be welcomed by you, beloved by you

that you'll e naturally attracted

 

이런 깊은 평화, 명확함이 나타나는 것으로,

자연스럽게 그대는 그것에 끌린다, 자연스럽게 그대는 그것을 원한다

 

그리고 나는, 어느 인간 존재가, '나는 평화를 원하지 않아-' 라 할 것이라 느껴지지 않는다,  그러한 것을 본 적이 없다

아니다, 행복은 그대에 의해 환영받을 것이고, 그대에 의해 사랑받을 것임은 자연스럽고,  당연하다

그대는 자연스럽게 끌리게 될 것이다

 

if you felt it also, if you experience deep peace've come, and opening of your heart, 

love is flowing, then of course you feel that you're in the right environment,

the inner climate is beautiful, feel at peace

 

그대가 그것을 느꼈다면,

깊은 평화가 오고, 그대 가슴이 열리고, 사랑이 흐르는 것을 경험한다면,

물론 그대는 제대로인 환경에 있다고 느껴진다

내면의 분위기가 아름답다, 평화롭다

 

and you say, actually, 'i went home and so my family life, the environment with the people that i know,

that also is beautiful, because it's flowing from you, more harmony,

so of course there're also feeling that as well,

not everytime, you may go back to some place and people see you............ and go, 'what's up with you? who do you think you are?',

you see some people have different response,

but let's keep it to you now,

you have favorable connection with family and so is beautiful, of course,

and something feels like, i'd just like to press pause,

not a fixed pause, but kind of like it's nice like this, let life flow within this space, i'm very happy,

 

실제로 그대가 말한다, 

'나는 집에 갔다, 그리고 나의 가족의 삶, 내가 아는 그 사람들과의 환경, 그것 또한 아름답다,

 

왜냐하면 그대로부터 흘러나온다, 더한 조화가,

그러니 물론 그러한 느낌 또한 있다

 

항상 그러한 것은 아니다, 그대가 어떤 자리에 돌아갈 수도 있고, 그리고 사람들이 그대를 보고.........,

'너 왜 그래? 네가 뭐라고 생각하는거야?' 라고 할 수도 있다

다른 반응을 하는 사람들이 있다

 

하지만 지금은 그대에게로,

그대는 가족과 아주 좋은 연결감을 갖는다, 그리고 물론 아름답다

무언가, 멈춤 버튼을 누르고 싶다, 고 느낀다

고정되어 있으라는 버튼이 아니라,

이처럼 좋다는 것과 같은, 삶이 이 평화 안에서 흐르도록 두는,

내가 아주 행복하다

 

but you've heard me say, liket his, before,

something is mindful of it, 'is it becoming just complacent, my shaking hands too early?

let's see what happens,

but by itself, you say some vasana,

word vasana means, some old tendencies, some dormant tendencies,

perhaps largely unrecognized,

because it seems to be that some tendencies can be there, and you're not aware of them,

until certain situations trigger them to come to the surface, they start to come to the surface,

and we say, why they come,

i've been in India, been wonderful, i've discovered more love inside my self and deeper peace,

i'm more easy with my environment with people, why should this be coming here now?

you're not welcome, why you're coming?

 

하지만 그대는 내가 이전에 이렇게 말하는 것을 들었다,

무언가 그것으로 신경이 쓰인다,

'이것은 그저 자기만족 아닐까, 너무 빨리, 다 됐다고 생각하는 것 아닌가'

 

무엇이 일어나는지 보자,

하지만 저절로, 그대는 vasana를 말한다,

vasana 라는 말은, 낡은 습성, 잠재해있던 습성들 이다

아마도 주로는 알아차려지지 못한

 

어떤 습성들이 있었을 수 있는데, 그대가 그것들을 인식하지 못하는 것 같다,

특정한 상황이 그것들을 표면으로 끌어올릴 때까지는

 

그것들이 표면에 나타나기 시작한다

 

그리고 우리는 말한다, 왜 이러한 것들이 나타나는가

나는 India 에 있었고, 좋았다, 나 자신 안에서 더 많은 사랑과 더 깊은 평화를 발견했다,

사람들과의 나의 환경이 보다 쉬워지고,

 

왜 이러한 것이 여기에서 지금 나타나야 하는가,

너는 환영받지 못한다, 왜 오는 것인가

 

and it could be so many reasons also,

one would be that you become spiritually complacent, 'i've been there, i've got into something',

some people are like that, they feel, 'i've done it now-',

and then comes the gremlins are coming up,

or it's like you realize, what is this? some old patterens seem to be reemerging in you, in your behavior or so on, why them come?

 

무수한 이유들이 또한 있을 수 있다

하나는, 그대가 영적으로 안주하게 되어, '나는 해 봤다, 가 봤다',

어떤 사람들은 그렇다,

그들은, '나는 이제 그것을 끝냈다' 고 느낀다,

그러고나면 그렘린들이 나타난다

 

아니면 그대가 알아차리는 것 같다,

이것이 뭐지?, 어떤 낡은 습관들이 그대 안에서, 그대의 태도나 등 안에서 다시 나타나는 것 같다,

왜 그들이 오는가

 

well, it could be, now you have the power to transcend them,

and i would include that that must be part of your unfolding, that old things, 

old things are not in harmony, they didn't just vanish in India, they just kind of tighten up, they think, 'we can sink the ship'-, they start to come

 

이제 그대가 그들을 변형시킬 수 있는 힘을 갖고 있기 때문일 수도 있다

 

그리고 그대가 펼쳐지는 것의 일부로, 그 낡은 것들이 있을 수 밖에 없다,

낡은 것들은 조화롭지 않다, 

그것들은 India 에서 그냥 사라지지 않았다, 그냥 쪼그라들어 있었을 뿐, '우리가 배를 침몰시킬 수 있을거야' 라고 생각하며,

그들이 나타나기 시작한다

 

but i say that these things, they cannot destablize you, 

they cannot intimidate what you truly are,

they can only intimidate your personal identity, the idea you have of who you are,

we call that your person or ego-, e go also doesn't 픕, 

maybe got a good kicking in India, dropkicked by God, but he bounce back, 통 통.......

 

하지만 나는, 이러한 것들은 그대를 불안하게 할 수 없다고 말한다

진짜 그대인 것을 가로막을 수 없다

그대의 제한된 인식에의 동일시, 그대에 대해 그대가 갖고 있는 생각을 공격할 수 있을 뿐이다

우리가 제한된 인식이나 에고 라 부르는 것, 에고 또한 그저 푸슉 하고 사라지지 않는다

아마 India 에서 잘 까였을 수는 있다, 신에 의한 드롭킥,

하지만 그가 다시 튀겨오른다, 통 통............

 

so of course it's not a bad thing,

and i want to tell you that actually, we're here to transcend these things also,

because how can you be stably deeply happy, if now and again some these forces are coming up,

you've been pushed back into the red light district by your own mind, ego

 

그리고 물론, 그것은 나쁜 것이 아니다

나는 그대에게 말하고 싶다, 사실 우리는 이러한 것들을 변형시키기 위해서 또한 여기에 있다

 

왜냐하면 때때로 어떤 이러한 힘들이 나타나면, 그대가 어떻게 안정되게, 깊게 행복할 수 있겠는가

그대는 다시 그대의 마음, 에고에 의한 홍등가로 밀려 돌아가곤 한다

 

so something has to, 우-, i don't want this, 

this urge now, something higher power, higher presence in you, you're recognizing,

'no, i don't want those patterns, don't want this-'

 

그러니 무언가, 우-, 나는 이것을 원하지 않는다, 라고 해야 한다

지금 이 열망이, 더 높은 힘의 무언가가, 그대 안의 더 높은 존재가, 그대가 알아차리고 있다,

'아니다, 나는 그런 습관들을 원하지 않는다, 나는 이것을 원하지 않는다-'

 

but it had to show up for you to have this conviction in you,

'i don't want to go on in those directions, this is not truth i have discovered, 

that was the liar believed or was trapped-'

of course it got to come like that,

and now you say, i want to be free of all of that,

what you are is totally from all of that

 

하지만 그대가 그대 안에서 이러한 확신을 갖기 위해서는, 그러한 것이 그대에게 나타나야 한다

'나는 계속해서 그런 방향들로 가고 싶지 않다, 이것은 내가 발견한 진리가 아니다,

믿어진, 갇혔던, 거짓말이다'

 

물론 그처럼 나타나야 한다

그리고 이제 그대가 말한다, 나는 그 모든 것에서 자유롭고 싶다,

그대인 것은 그것으로부터 완전히 자유롭다