그런 존재들과 함께 있어라

내가 말한 적이 있다,

그대의 기분이 쳐지고, 초라해져 오염된 기분이나 무언가의 식으로 느껴지더라도,

그대는 다시,

내가 추천한다, 그저 감사하다, 감사하다 라고 말하기 시작해라

 

처음에는, 아마 아무것도 느껴지지 않을 수 있다,

처음에는 속임수라 느껴질 수도 있다

'내가 무엇에 감사할거야? 내가 지금 어떻게 느끼고 있는데,

 

마음은, '내가 무엇에 감사할거야? 삶이 너를 어떻게 대하는지 봐-' 라고 한다

하지만 이런 소음을 지나가라, 

감사하다, 감사하다- 라고 해라

그리고 무엇이 일어나는지 봐라

---

 

 

 

 

it's not even concened about just be good,

good is good, is great, but scanning to see that even any idea of personhood

 

좋은 사람이 되려는 것에 관한 것도 아니다

좋은 것은 좋다, 대단하다,

 

하지만 제한된 인식과 관련된 어떤 생각이 있는지 훑고 확인하는 것

 

they don'thave any problem with it, they're not really saying, 'oh, your person-',

no consciousness cannot help it, at a certain point, it just scans whatever comes, 

also with a strong i-flovor in it, i-,

they scan and see immediately, and it somehow discard that energy, is not given space to grow

 

그것이 있다고 문제가 있는 것은 아니다, '오 너의 제한된 인식이-----' 라 말하지 않는다

아니다, 의식이 어쩔 수 없다, 어느 지점에서, 무엇이 오든 그저 확인한다

강한 '나'의 향기가 있는지 또한

 

확인한다, 그리고 바라본다, 즉시 어떻게든 그 에너지를 지운다, 그 에너지가 자라날 공간이 주어지지 않도록 한다

 

now that may come later, but to meet someone who has this generosity of being, that is also rare,

usually somewhere there some button that you can press and the siren go off,

but generally speaking, it's not to catch people out,

just that one who is really drawn to awakening

or just naturally who's mind is one with the heart,

this is rare,

be in the company of such beings

 

이제 이러한 것은 나중에 올 수 있다

 

하지만 존재의 이런 관대함을 지닌 누군가를 만나는 것, 그것 또한 드물다

대개는 어딘가 즈음에서, 그대가 버튼을 누를 수도 있고, 그러면 사이렌이 울린다

 

사람들을 집어내자는 것이 아니다

그저 깨어남에 정말 끌리는 이거나 자연스럽게 마음이 가슴과 하나인,

이런 자는 드물다

 

그런 존재들과 함께 있어라

 

when you mention, gratitude, actually i felt it in you

and i feel again how we spoke

because one time i say that even if you're feeling low and your energy field feels contaminated or something like that,

you can again, i recommend, just start to say thank you-

 

그대가 감사하다 라 말할 때, 

사실 나는 그대 안에서 그것을 느꼈다

그리고 다시 우리가 어떻게 얘기했는지를 느낀다

 

내가 말한 적이 있다,

그대의 기분이 쳐지고, 초라해져 오염된 기분이나 무언가의 식으로 느껴지더라도,

그대는 다시,

내가 추천한다, 그저 감사하다, 감사하다 라고 말하기 시작해라

 

at first, maybe you feel nothing, at first maybe you feel a fraud,

'what i'm going to thank for? look on how i'm feeling,

mind is going, 'what i'm going to thank for? look on life is treating you'-

but go pass this noise, thank you-

and see what happen

 

처음에는, 아마 아무것도 느껴지지 않을 수 있다,

처음에는 속임수라 느껴질 수도 있다

'내가 무엇에 감사할거야? 내가 지금 어떻게 느끼고 있는데,

 

마음은, '내가 무엇에 감사할거야? 삶이 너를 어떻게 대하는지 봐-' 라고 한다

하지만 이런 소음을 지나가라, 

감사하다, 감사하다- 라고 해라

그리고 무엇이 일어나는지 봐라

 

try to do with feeling and quickly you change your energy field-

and you may even come to start to feel, things start to come up for what you can be greateful for,

you could probably go on long time to say thank you for-

and immediately your energy field of the mind and being is changed

 

느끼려 하다, 빠르게 그대가 그대의 에너지 장을 바꾼다

그대가 감사할 것들이 나타나기 시작하는 것을 느낄 수도 있다

오랫동안 계속해서 감사하다, 감사하다 라고 할 수도 있다

그리고 즉시 그대 마음과 존재의 에너지 장이 변화된다

 

why is so easy, you didn't have to go out and practice being a better person,

of just gratitude will change your aura field, like that

 

왜 그렇게 쉬운가, 그대는 밖으로 나가, 더 나은 사람이 되는 단련을 한다거나 하지도 않았다

그저 감사하다 가 그대의 오러 장을 바꿀 것이다

그런 식이다

 

so these are simple things, i like sometimes to point to simple things,

sometimes simple exercises that remind you

because i don't have a lot of things to tell you how to be yourself,

just a little 띡-똑, ok, good,-

spiritual acupuncture, 뿜-품, -'how you feel?'- yeah but i always feel like this, i know this is natural-',

just -attention is something like that,

then some more deeply rooted tendencies, then these you can catch more easily

or you can leave, they're nothing at all

because you're back in the height of your true nature

 

이런 것들은 단순한 것들이다, 나는 때로는 단순한 것들을 가리키는 것이 좋다

때로는 단순한 실행이 그대에게 떠올리게 한다

왜냐하면 나는 어떻게 그대 자신이 되는지에 대해 그대에게 말할 것이 많지 않다

그저 조금 띡 똑, 하면 된다, 좋다

 

영적인 침을 뿡 풍-,

'어때?'- 그런데 난 항상 이런 느낌인데, 나는 이것이 자연스럽다는 것을 안다-

 

그저 주의가 조금,

그 다음 더 깊이 뿌리 박힌 성향들, 이것들은 그대가 더 쉽게 잡아낼 수 있다,

혹은 그냥 내버려 둘 수도 있다, 아무것도 아니다

그대는 그대 본성의 높이로 돌아가 있으므로