문제들이 오는 것은, 그것들을 통해 나오게 될 힘 때문이다

진실한 눈으로 보일 때, 그대의 삶은 얼마나 놀라운지

그대에게 잘못된 것은 아무것도 없다

하지만 그대는 순수한 눈으로, 순수한 마음으로 바라봐야 한다

 

그대의 삶을 결정하는 것은 세상이 아니다, 그대의 삶을 결정하는 것의 그대 자신의 가슴이다

그대의 마음이 순수하다면, 그대의 가슴이 순수하다면, 그대는 아주 감사해 할 것이다,

'너무 감사합니다-

삶에서 이런 축복이, 당신은 내게 필요한 문제를 정확히 보내주셨습니다'

---

 

 

so you're saying that the more the consciousness becomes much more subtle, more empty, more spacious, more silent,

the more manifest life you seem to get more intense,

 

그래서 그대가 말하고 있는 것은,

 

의식이 훨씬 더 미묘해질수록, 더 빌수록, 더 공간이 생길수록, 더 고요해질수록,

드러나는 삶이 그대에게 더 강렬해지는 것 같다

 

don't worry, that's my thing for you-

these energies are using your worrying to attack you.

if you find that you are having a child now, all these things kind of happening, 

just let things happen and you stay as you are.

don't worry about, why these things happening now

 

걱정하지 마라, 그대는

 

이런 에너지들은 그대가 걱정하는 것을 이용해 그대를 공격한다

그대에게 지금 아이가 있고, 이런 온갖 것들이 일어나고 있다면,

일어나는 것들은 일어나게 두어라, 그리고 그대는 그대인채로 있어라

그것에 대해 걱정하지 마라, '왜 이런 것들이 지금 내게 일어나는가' 라며

 

for you, you stay in this place and then you'll come to see that life will take care of life,

this is very important thing,

otherwise, if you worry, there's no end to your worry.

you stay like this and continue working, this thing will go also-

but just continue to be as you are

 

그대는, 이 자리에 있어라

그러면 삶이 삶을 돌보는 것을 보게 될 것이다

이것은 아주 중요하다

그렇지 않으면, 그대가 걱정하면, 그대가 걱정하는 것에 끝이 없다

 

그대는 이처럼 머물러라 그리고 계속해서 작업해라, 이것 또한 갈 것이다-

하지만 그저 계속해서 그대인대로 있어라

 

somehow these things come because you made the right choice,

you made the choice for freedom,

and so you're gonna have to go a little bit through the valley of the shadows of death for a little bit.

it's part of your growth and your deepening,

but it will become, suddenly, 후- some elevation will happen,

they seem tighten, 후-, they kind of go higher-

it happens for everyone.

so they don't have to hold on you,

just trying to use, it will appear like this energies are using any sense of weakness in you,

they go to that place

 

어떻든 이러한 것들이 온다, 그대가 옳은 선택을 했으므로

그대는 자유를 택했다

그래서 죽음의 어두운 골짜기를 좀 통과해야 할 것이다

그대의 성장과 그대가 깊어지는 것의 일부이다

 

하지만, 갑자기, 후-, 상승이 일어날 것이다

그러한 것들이 조여들다가, 후-, 더 높은 곳으로 간다

 

모두에게 일어나는 것이다

그러니 그것들이 그대를 붙들고 있을 필요 없다,

그저 이용하려는 것이다, 이 에너지들은 그대 안 어느 약점의 느낌을 이용하는 것처럼 나타나 보일 것이다

그것들은 그 곳으로 간다

 

it's like you're moving in life, there are a lot of viruses, germs in the atmosphere,

if you're healthy, you don't know anything about them,

but the minute you go weak, they move in, like that.

these are only phenomenal thing,

i would like to encourage you, don't be too much worried about phenomenal thing.

it's not a modern phenomenon to have trouble of this nature,

it is as old as human being-

you're gonna get these things,- your mind, you're gonna pick up on, 'why this is happening to me,i tried my best',

don't worry about that

become very very empty inside and deal with things as you can,

but don't worry about anything, you'll transcend them very easy,

don't feel that you've been overlooked by life, 'why me?'

 

이런 것과 같다, 그대가 삶에서 움직이는데, 무수한 바이러스, 세균들이 공기 중에 있다

그대가 건강하다면, 그대는 그것들에 대해 알지 못한다

하지만 그대가 약해지는 순간, 그것들이 들어선다

그런 식이다

 

이러한 것들은 현상적인 것일 뿐이다

나는 그대에게 현상적인 것에 너무 걱정하지 말라고 하고 싶다

이런 문제의 성질은 지금 시대의 현상인 것이 아니다

인간 존재만큼이나 오래되었다

 

그대가 이런 것들을 만나면, 그대의 마음은,

'왜 이런 것이 내게 일어나는 거야, 나는 내 최선을 다 했어' 라는 식을 집어들 것이다

 

그것에 대해 걱정하지 마라

안에서 아주, 아주 비어 있어라, 그리고 그대가 할 수 있는 것들로 대처해라

하지만 걱정하지 마라, 그대는 아주 쉽게 그것들을 변형시킬 것이다

그대가 삶에 의해 무시되었다고 느끼지 마라, '왜 나한테 이래?'

 

if you say, why me, say wow why me?! what did i do to be so generously blessed in life?

yeah, but no why me (왜 나야) no, why me, wow, how amaing,

how amazing is your life when seen with true eyes,

there's nothing wrong with you

but you must see with pure eyes, pure mind,

is not the world that determine your life, is your own hear that determine your life.

if your mind is pure, if your heart is pure, you'll be very grateful, thank you so much-

what a bless in life, you sent exactly the problems i need

 

그대가, '왜 나에게', 라 말한다면,

'와, 왜 나에게, 내가 무엇을 했길래 삶에서 이렇게나 관대하게 받지?'' 라 해라

 

'왜 나한테 이런', 이라 하지 마라,

 

아니다, '왜 내게, 와, 너무 놀랍다'

 

진실한 눈으로 보일 때, 그대의 삶은 얼마나 놀라운지

그대에게 잘못된 것은 아무것도 없다

하지만 그대는 순수한 눈으로, 순수한 마음으로 바라봐야 한다

 

그대의 삶을 결정하는 것은 세상이 아니다, 그대의 삶을 결정하는 것의 그대 자신의 가슴이다

그대의 마음이 순수하다면, 그대의 가슴이 순수하다면, 그대는 아주 감사해 할 것이다,

'너무 감사합니다-

삶에서 이런 축복이, 당신은 내게 필요한 문제를 정확히 보내주셨습니다'

 

we're never gonna be happy about any problem.

i say, wherever a mosquite bites you, it's always the worst place.

wherever your problems come, you just feel like, 'oh no, this is the last thing i need',

don't have this attitude, say thank you, ok, thank you,

you can't figure why it is here right now, but it's ok,

look at the wealth i'm living in,

'you're young and healthy, you're old you're healthy, whatever-

 

우리는 어떤 문제에 대해서도 결코 행복하지 않을 것이다

 

나는, 모기가 그대의 어디를 물든, 그것은 언제나 최악의 곳이다, 라 말한다

 

그대의 문제가 어디에 나타나든, 

그대는 바로, '아 싫어, 이건 내게 정말 필요한 것이 아니야' 처럼 느낀다

이런 태도를 갖지 마라, 감사하다 라 말해라, 좋다, 감사하다

지금 당장은 왜 이런지 이해할 수 없다, 하지만 좋다

 

내가 살고 있는 부유함을 바라봐라

그대는 젋고 건강하다, 그대는 나이 들었는데, 건강하다, 뭐든

 

we need actually some problem because your being needs the exercise to develop the powers of your discernment,

you need difficulties to produce your best,

see your difficulties as gift from God, not as curse.

they come because of the power that will come out through them,

it's good or not? (yes)

thank you

 

우리에게는 사실 문제가 좀 필요하다

그대의 존재는 분별의 힘을 키우기 위해 단련이 필요하다

그대의 최고 를 만들어내기 위해 어려움이 필요하다

그대의 어려움을 신으로부터의 선물로 봐라, 저주가 아니라

 

그들이 오는 것은, 그것들을 통해 나오게 될 힘 때문이다

좋은 것인가, 그렇지 않은가 (그렇다)

감사하다